See Québécois on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "Québécois"
},
"expansion": "Canadian French Québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French Québécois.",
"forms": [
{
"form": "Québécois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "Québécois (plural Québécois)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 23 49",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Quebec",
"orig": "en:Quebec",
"parents": [
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Québécoise"
},
{
"text": "I am a proud Québécois.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of the province or city of Quebec."
],
"id": "en-Québécois-en-noun-WO4isWDQ",
"links": [
[
"Quebec",
"Quebec"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Quebecer"
},
{
"word": "Québecer"
},
{
"word": "Québécer"
},
{
"word": "Quebecker"
},
{
"word": "Québecker"
},
{
"word": "Québécker"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kebekōẇa",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "কেবেকোয়া"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kebekōẇaj",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "কেবেকোয়াজ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequès"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quebequesa"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "kebekano"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "kebekanino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "quebeciläinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Québécois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Québécoise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebecer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quebecerin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quebecchese"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "baakwaayish"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "wemitigoozhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebecan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quebequesa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quebecian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Québecian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quebeckian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quebecois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Québecois"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "québécois"
},
"expansion": "Canadian French québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French québécois.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Québécois",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 52 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Quebec",
"orig": "en:Quebec",
"parents": [
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I don't speak French and English; I speak Québécois et Joual.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The Quebec variety of French."
],
"id": "en-Québécois-en-name-SIfaxiod",
"links": [
[
"French",
"French"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francès del Quebec"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francès quebequès"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "français québécois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "français du Québec"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Québécois French",
"word": "Quebecer Französisch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francese del Québec"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francese quebecchese"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "Québécois French",
"word": "baakwaayishiimowin"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "Québécois French",
"word": "wemitigoozhiimowin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francês quebequense"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franceză din Quebec"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franceză quebecoasă"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés del Quebec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "québecfranska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quebecois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Québecois"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "québécois"
},
"expansion": "Canadian French québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French québécois.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Québécois (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Quebec",
"orig": "en:Quebec",
"parents": [
"Canada",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Québécoisness"
}
],
"examples": [
{
"text": "Canadians have mixed views concerning whether the Québécois people constitute a distinct nation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Quebec, its people, or its variety of French."
],
"id": "en-Québécois-en-adj-C-kUGI6a",
"related": [
{
"word": "pur et dur"
},
{
"word": "pure laine"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Québécoise"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequès"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "québécois"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebecchese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebecoas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequés"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quebecian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Québecian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quebeckian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quebecois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Québecois"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Québec",
"3": "-ois"
},
"expansion": "Québec + -ois",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Québec + -ois.",
"forms": [
{
"form": "Québécois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Québécoise",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Québécois m (plural Québécois, feminine Québécoise)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Demonyms",
"orig": "fr:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to the census of 2016, a bit more than 6.3 million Quebeckers have French as [their — lit. the] mother tongue, this representing 20.4% of [the population of Canada — lit. the Canadian population] and 79.1% of [the province's — lit. that of the province].",
"text": "Selon le recensement de 2016 [deux-mille-seize], un peu plus de 6,3 [six virgule trois] millions Québécois ont le français comme langue maternelle, cela représentant 20,4 % [vingt virgule quatre pour cent] de la population canadienne et 79,1 % [soixante-dix-neuf virgule un pour cent] de celle de la province.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Quebecer; Québécois person"
],
"id": "en-Québécois-fr-noun-tXkO4Elj",
"links": [
[
"Quebecer",
"Quebecer"
],
[
"Québécois",
"Québécois#English"
]
],
"related": [
{
"word": "pur et dur"
},
{
"word": "pure laine"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.be.kwa/"
},
{
"ipa": "/ke.be.kwɛ/",
"note": "Gaspesia"
},
{
"audio": "FR-Québécois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg"
}
],
"word": "Québécois"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Canadian French",
"English terms derived from Canadian French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Quebec"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "Québécois"
},
"expansion": "Canadian French Québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French Québécois.",
"forms": [
{
"form": "Québécois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "Québécois (plural Québécois)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Québécoise"
},
{
"text": "I am a proud Québécois.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of the province or city of Quebec."
],
"links": [
[
"Quebec",
"Quebec"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Quebecer"
},
{
"word": "Québecer"
},
{
"word": "Québécer"
},
{
"word": "Quebecker"
},
{
"word": "Québecker"
},
{
"word": "Québécker"
},
{
"word": "Quebecian"
},
{
"word": "Québecian"
},
{
"word": "Quebeckian"
},
{
"word": "Quebecois"
},
{
"word": "Québecois"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kebekōẇa",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "কেবেকোয়া"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kebekōẇaj",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "কেবেকোয়াজ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequès"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quebequesa"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "kebekano"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "kebekanino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "quebeciläinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Québécois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Québécoise"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Quebecer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quebecerin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quebecchese"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "baakwaayish"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"word": "wemitigoozhi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebecan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "native or inhabitant of the province or city of Quebec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quebequesa"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Canadian French",
"English terms derived from Canadian French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Quebec"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "québécois"
},
"expansion": "Canadian French québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French québécois.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Québécois",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I don't speak French and English; I speak Québécois et Joual.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The Quebec variety of French."
],
"links": [
[
"French",
"French"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Quebecois"
},
{
"word": "Québecois"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francès del Quebec"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francès quebequès"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "français québécois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "français du Québec"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Québécois French",
"word": "Quebecer Französisch"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francese del Québec"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francese quebecchese"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "Québécois French",
"word": "baakwaayishiimowin"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "Québécois French",
"word": "wemitigoozhiimowin"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francês quebequense"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franceză din Quebec"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "franceză quebecoasă"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "francés del Quebec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebequés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Québécois French",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "québecfranska"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Canadian French",
"English terms derived from Canadian French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Quebec"
],
"derived": [
{
"word": "Québécoisness"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr-CA",
"3": "québécois"
},
"expansion": "Canadian French québécois",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Canadian French québécois.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Québécois (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "pur et dur"
},
{
"word": "pure laine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Canadians have mixed views concerning whether the Québécois people constitute a distinct nation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Quebec, its people, or its variety of French."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkeɪbɛˈkwɑːz/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Québécoise"
},
{
"word": "Quebecian"
},
{
"word": "Québecian"
},
{
"word": "Quebeckian"
},
{
"word": "Quebecois"
},
{
"word": "Québecois"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequès"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "québécois"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebecchese"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequense"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebecoas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to Quebec, its people, or its variety of French",
"word": "quebequés"
}
],
"wikipedia": [
"Québécois"
],
"word": "Québécois"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Québec",
"3": "-ois"
},
"expansion": "Québec + -ois",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Québec + -ois.",
"forms": [
{
"form": "Québécois",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Québécoise",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "Québécois m (plural Québécois, feminine Québécoise)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pur et dur"
},
{
"word": "pure laine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ois",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Demonyms"
],
"examples": [
{
"english": "According to the census of 2016, a bit more than 6.3 million Quebeckers have French as [their — lit. the] mother tongue, this representing 20.4% of [the population of Canada — lit. the Canadian population] and 79.1% of [the province's — lit. that of the province].",
"text": "Selon le recensement de 2016 [deux-mille-seize], un peu plus de 6,3 [six virgule trois] millions Québécois ont le français comme langue maternelle, cela représentant 20,4 % [vingt virgule quatre pour cent] de la population canadienne et 79,1 % [soixante-dix-neuf virgule un pour cent] de celle de la province.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Quebecer; Québécois person"
],
"links": [
[
"Quebecer",
"Quebecer"
],
[
"Québécois",
"Québécois#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ke.be.kwa/"
},
{
"ipa": "/ke.be.kwɛ/",
"note": "Gaspesia"
},
{
"audio": "FR-Québécois.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/FR-Qu%C3%A9b%C3%A9cois.ogg"
}
],
"word": "Québécois"
}
Download raw JSONL data for Québécois meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.