"Pharisäer" meaning in All languages combined

See Pharisäer on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /faʁiˈzeːɐ/, /faʁiˈzɛːɐ/ Audio: De-Pharisäer.ogg Forms: Pharisäers [genitive], Pharisäer [plural], Pharisäerin [feminine]
Etymology: The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol. Head templates: {{de-noun|m|f=in}} Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)
  1. Pharisee Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Pharisäer-de-noun-7yoSCliv
  2. (higher register) hypocrite Tags: masculine, strong Categories (topical): Coffee Synonyms: Heuchler
    Sense id: en-Pharisäer-de-noun-hXu1klNY Disambiguation of Coffee: 3 44 53 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 96 2

Noun [German]

IPA: /faʁiˈzeːɐ/, /faʁiˈzɛːɐ/ Audio: De-Pharisäer.ogg
Etymology: The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol. Head templates: {{de-noun|m}} Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Pharisäers [genitive], Pharisäer [plural], strong [table-tags], Pharisäer [nominative, singular], Pharisäer [definite, nominative, plural], Pharisäers [genitive, singular], Pharisäer [definite, genitive, plural], Pharisäer [dative, singular], Pharisäern [dative, definite, plural], Pharisäer [accusative, singular], Pharisäer [accusative, definite, plural]
  1. (Northern Germany) coffee with rum and cream Tags: Northern-Germany, masculine, strong Categories (topical): Coffee Related terms: pharisäerhaft, pharisäisch, Pharisäismus
    Sense id: en-Pharisäer-de-noun-keEvjaaY Disambiguation of Coffee: 3 44 53 Categories (other): Northern German

Inflected forms

Download JSON data for Pharisäer meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pharisäers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pharisee"
      ],
      "id": "en-Pharisäer-de-noun-7yoSCliv",
      "links": [
        [
          "Pharisee",
          "Pharisee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 96 2",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 44 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Coffee",
          "orig": "de:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypocrite"
      ],
      "id": "en-Pharisäer-de-noun-hXu1klNY",
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) hypocrite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Heuchler"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Pharisäer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Pharisäer"
}

{
  "etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pharisäers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern German",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 44 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Coffee",
          "orig": "de:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Jan Müller, Rasmus Engler, Vorglühen, Ullstein",
          "text": "Kersten Baszak hielt ihm ein Porzellankännchen hin und lächelte ihn verschlafen an. »Mutter möchte einen Pharisäer trinken. Haben Sie nicht noch ein wenig Schlagsahne? Oder darf ich du sagen? Schließlich kennst du ja den Herrn im Frack persönlich!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee with rum and cream"
      ],
      "id": "en-Pharisäer-de-noun-keEvjaaY",
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "rum",
          "rum"
        ],
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Germany) coffee with rum and cream"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pharisäerhaft"
        },
        {
          "word": "pharisäisch"
        },
        {
          "word": "Pharisäismus"
        }
      ],
      "tags": [
        "Northern-Germany",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Pharisäer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Pharisäer"
}
{
  "categories": [
    "German 4-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "de:Coffee"
  ],
  "etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pharisäers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer, feminine Pharisäerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pharisee"
      ],
      "links": [
        [
          "Pharisee",
          "Pharisee"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German higher register terms"
      ],
      "glosses": [
        "hypocrite"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "qualifier": "higher register",
      "raw_glosses": [
        "(higher register) hypocrite"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Heuchler"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Pharisäer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Pharisäer"
}

{
  "categories": [
    "German 4-syllable words",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links",
    "de:Coffee"
  ],
  "etymology_text": "The name of the coffee drink is a reference to the veiled consumption of alcohol.",
  "forms": [
    {
      "form": "Pharisäers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Pharisäer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Pharisäer m (strong, genitive Pharisäers, plural Pharisäer)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pharisäerhaft"
    },
    {
      "word": "pharisäisch"
    },
    {
      "word": "Pharisäismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Northern German",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022, Jan Müller, Rasmus Engler, Vorglühen, Ullstein",
          "text": "Kersten Baszak hielt ihm ein Porzellankännchen hin und lächelte ihn verschlafen an. »Mutter möchte einen Pharisäer trinken. Haben Sie nicht noch ein wenig Schlagsahne? Oder darf ich du sagen? Schließlich kennst du ja den Herrn im Frack persönlich!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee with rum and cream"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "rum",
          "rum"
        ],
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Germany) coffee with rum and cream"
      ],
      "tags": [
        "Northern-Germany",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faʁiˈzeːɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/faʁiˈzɛːɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Pharisäer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg/De-Pharis%C3%A4er.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Pharis%C3%A4er.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Pharisäer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.