See Paracel Islands on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Paracel Islands"
},
"expansion": "Paracel Islands",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hainan",
"orig": "en:Places in Hainan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Vietnam",
"orig": "en:Vietnam",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Carlton Dawe, Captain Castle: A Tale of the China Seas (Fiction), London: Smith, Elder, and Co., →OCLC, →OL, page 31:",
"text": "ABOUT the third day out we passed the dreaded Macclesfield Bank, which, with the adjacent Paracel Islands and reefs, forms a pretty trap for the careless or unskilful navigator.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 June 6, “ROC reiterates ownership of southern islets”, in Free China Weekly, volume XVII, number 22, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "The Republic of China has reiterated its sovereignty over the Nansha and Hsisha Islands (Spratly and Paracel Islands).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 29, Beijing newsroom, Hong Kong newsroom, Liz Lee, “Typhoon may be forming ahead of Hong Kong handover anniversary”, in Robert Birsel, editor, Reuters, archived from the original on 2022-06-29, China:",
"text": "Gales in the South China Sea, off Guangdong's east coast and near the Paracel Islands, were forecast to reach moderate magnitudes of 6-7 but the wind in some parts of the sea could be stronger, the forecasters said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A group of South China Sea islands administered under Sansha, Hainan, China, as Xisha (claimed by Taiwan (ROC) and Vietnam)."
],
"id": "en-Paracel_Islands-en-name-lmL6rOCV",
"links": [
[
"South China Sea",
"South China Sea"
],
[
"Sansha",
"Sansha#English"
],
[
"Hainan",
"Hainan#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Xisha",
"Xisha#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "The Paracels"
},
{
"word": "Paracel"
},
{
"word": "Hsisha"
},
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Xisha"
},
{
"sense": "from Vietnamese",
"word": "Hoang Sa"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ saa¹ kwan⁴ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshā Qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "from Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "黃沙群島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángshā Qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "黄沙群岛"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paracel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paracel-Inseln"
},
{
"alt": "せいさしょとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Seisa Shotō",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙諸島"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Paraseru Shotō",
"sense": "group of islands",
"word": "パラセル諸島"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Parasel jedo",
"sense": "group of islands",
"word": "파라셀 제도"
},
{
"alt": "西沙群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seosa gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "서사 군도"
},
{
"alt": "黃沙群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hoangsa gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "호앙사 군도"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Parasélʹskije ostrová",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Парасе́льские острова́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrová Sišá",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "острова́ Сиша́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrová Xoáng Ša",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "острова́ Хоа́нг Ша"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "Parasel Adaları"
},
{
"alt": "群島黃砂",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "quần đảo Hoàng Sa"
},
{
"alt": "西沙群島",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "Tây Sa Quần đảo"
}
],
"wikipedia": [
"Paracel Islands"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pä-rä-sělʹ"
}
],
"word": "Paracel Islands"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Paracel Islands"
},
"expansion": "Paracel Islands",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Islands",
"en:Places in China",
"en:Places in Hainan",
"en:Vietnam"
],
"examples": [
{
"ref": "1897, Carlton Dawe, Captain Castle: A Tale of the China Seas (Fiction), London: Smith, Elder, and Co., →OCLC, →OL, page 31:",
"text": "ABOUT the third day out we passed the dreaded Macclesfield Bank, which, with the adjacent Paracel Islands and reefs, forms a pretty trap for the careless or unskilful navigator.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 June 6, “ROC reiterates ownership of southern islets”, in Free China Weekly, volume XVII, number 22, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1:",
"text": "The Republic of China has reiterated its sovereignty over the Nansha and Hsisha Islands (Spratly and Paracel Islands).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 June 29, Beijing newsroom, Hong Kong newsroom, Liz Lee, “Typhoon may be forming ahead of Hong Kong handover anniversary”, in Robert Birsel, editor, Reuters, archived from the original on 2022-06-29, China:",
"text": "Gales in the South China Sea, off Guangdong's east coast and near the Paracel Islands, were forecast to reach moderate magnitudes of 6-7 but the wind in some parts of the sea could be stronger, the forecasters said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A group of South China Sea islands administered under Sansha, Hainan, China, as Xisha (claimed by Taiwan (ROC) and Vietnam)."
],
"links": [
[
"South China Sea",
"South China Sea"
],
[
"Sansha",
"Sansha#English"
],
[
"Hainan",
"Hainan#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Xisha",
"Xisha#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
]
],
"tags": [
"plural"
],
"wikipedia": [
"Paracel Islands"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pä-rä-sělʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "The Paracels"
},
{
"word": "Paracel"
},
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Xisha"
},
{
"word": "Hsisha"
},
{
"sense": "from Vietnamese",
"word": "Hoang Sa"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "sai¹ saa¹ kwan⁴ dou²",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīshā Qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙群岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "from Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "黃沙群島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángshā Qúndǎo",
"sense": "group of islands",
"word": "黄沙群岛"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paracel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Paracel-Inseln"
},
{
"alt": "せいさしょとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Seisa Shotō",
"sense": "group of islands",
"word": "西沙諸島"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Paraseru Shotō",
"sense": "group of islands",
"word": "パラセル諸島"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Parasel jedo",
"sense": "group of islands",
"word": "파라셀 제도"
},
{
"alt": "西沙群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Seosa gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "서사 군도"
},
{
"alt": "黃沙群島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hoangsa gundo",
"sense": "group of islands",
"word": "호앙사 군도"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Parasélʹskije ostrová",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Парасе́льские острова́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrová Sišá",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "острова́ Сиша́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostrová Xoáng Ša",
"sense": "group of islands",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "острова́ Хоа́нг Ша"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "group of islands",
"word": "Parasel Adaları"
},
{
"alt": "群島黃砂",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "quần đảo Hoàng Sa"
},
{
"alt": "西沙群島",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "group of islands",
"word": "Tây Sa Quần đảo"
}
],
"word": "Paracel Islands"
}
Download raw JSONL data for Paracel Islands meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.