"Papal States" meaning in All languages combined

See Papal States on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Papal States [canonical, plural], Papal State [singular]
Etymology: On the model of Italian Stati Pontifici, plural of Stato Pontificio; compare the dated direct calque Pontifical States. The plural is typical in English and reflects the Papal States’ highly regionalised administration, but in various European languages, including contemporary Italian, the singular is more common. Etymology templates: {{der|en|it|Stati Pontifici}} Italian Stati Pontifici, {{lg|calque}} calque Head templates: {{en-proper noun|p|def=1|head=Papal States|sg=Papal State}} the Papal States pl (normally plural, singular Papal State)
  1. (historical) A country in southern Europe that existed until 1870, comprising the territories of Italy over which the pope was the ruler in a civil as well as a spiritual sense. Wikipedia link: Papal States Tags: historical, plural-normally Categories (place): Countries, Countries in Europe, Historical polities Synonyms: States of the Church [dated], Pontifical States, Ecclesiastical State [archaic] Related terms: Vatican City, Holy See Translations (state): Estats Pontificis [masculine, plural] (Catalan), 教宗國 (Chinese Mandarin), 教宗国 (Jiàozōngguó) (Chinese Mandarin), 教皇國 (Chinese Mandarin), 教皇国 (Jiàohuángguó) (Chinese Mandarin), Kirkestaten (Danish), Pavestaten [uncommon] (Danish), Kirkkovaltio [singular] (Finnish), États pontificaux [masculine, plural] (French), პაპის ოლქი (ṗaṗis olki) (Georgian), Kirchenstaat [masculine, singular] (German), Pápai Állam [singular] (Hungarian), Egyházi Állam [singular] (Hungarian), Negara Kepausan (Indonesian), Stáit an Phápa [masculine, plural] (Irish), Stato Pontificio [masculine, singular] (Italian), Stato della Chiesa [masculine, singular] (Italian), 教皇領 (Kyōkōryō) (Japanese), 교황령 (gyohwangnyeong) (alt: 敎皇領) (Korean), Status Pontificius [masculine, singular] (Latin), Status Ecclēsiasticus [masculine, singular] (Latin), Patrimōnium Petrī [neuter, singular] (Latin), rēspūblica Sanctī Petrī (english: early medieval) [feminine, singular] (Latin), Popiežiaus Sritis [feminine] (Lithuanian), Państwo Kościelne [neuter, singular] (Polish), Estados Papais [masculine, plural] (Portuguese), Estados Pontificios [masculine, plural] (Spanish), Taleithiau'r Babaeth [feminine, plural] (Welsh)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Stati Pontifici"
      },
      "expansion": "Italian Stati Pontifici",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "On the model of Italian Stati Pontifici, plural of Stato Pontificio; compare the dated direct calque Pontifical States. The plural is typical in English and reflects the Papal States’ highly regionalised administration, but in various European languages, including contemporary Italian, the singular is more common.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Papal States",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Papal State",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "def": "1",
        "head": "Papal States",
        "sg": "Papal State"
      },
      "expansion": "the Papal States pl (normally plural, singular Papal State)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Countries",
          "orig": "en:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "en:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Historical polities",
          "orig": "en:Historical polities",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A country in southern Europe that existed until 1870, comprising the territories of Italy over which the pope was the ruler in a civil as well as a spiritual sense."
      ],
      "id": "en-Papal_States-en-name-2uQGoU3j",
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "territories",
          "territory"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ],
        [
          "pope",
          "pope"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A country in southern Europe that existed until 1870, comprising the territories of Italy over which the pope was the ruler in a civil as well as a spiritual sense."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Vatican City"
        },
        {
          "word": "Holy See"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "States of the Church"
        },
        {
          "word": "Pontifical States"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "Ecclesiastical State"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural-normally"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Estats Pontificis"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "state",
          "word": "教宗國"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Jiàozōngguó",
          "sense": "state",
          "word": "教宗国"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "state",
          "word": "教皇國"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Jiàohuángguó",
          "sense": "state",
          "word": "教皇国"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "state",
          "word": "Kirkestaten"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "Pavestaten"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "Kirkkovaltio"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "États pontificaux"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṗaṗis olki",
          "sense": "state",
          "word": "პაპის ოლქი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "Kirchenstaat"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "Pápai Állam"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "Egyházi Állam"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "state",
          "word": "Negara Kepausan"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Stáit an Phápa"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "Stato Pontificio"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "Stato della Chiesa"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Kyōkōryō",
          "sense": "state",
          "word": "教皇領"
        },
        {
          "alt": "敎皇領",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "gyohwangnyeong",
          "sense": "state",
          "word": "교황령"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "Status Pontificius"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "singular"
          ],
          "word": "Status Ecclēsiasticus"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter",
            "singular"
          ],
          "word": "Patrimōnium Petrī"
        },
        {
          "code": "la",
          "english": "early medieval",
          "lang": "Latin",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine",
            "singular"
          ],
          "word": "rēspūblica Sanctī Petrī"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Popiežiaus Sritis"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "neuter",
            "singular"
          ],
          "word": "Państwo Kościelne"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Estados Papais"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Estados Pontificios"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "state",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "Taleithiau'r Babaeth"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Papal States"
      ]
    }
  ],
  "word": "Papal States"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Stati Pontifici"
      },
      "expansion": "Italian Stati Pontifici",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "On the model of Italian Stati Pontifici, plural of Stato Pontificio; compare the dated direct calque Pontifical States. The plural is typical in English and reflects the Papal States’ highly regionalised administration, but in various European languages, including contemporary Italian, the singular is more common.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Papal States",
      "tags": [
        "canonical",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Papal State",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "def": "1",
        "head": "Papal States",
        "sg": "Papal State"
      },
      "expansion": "the Papal States pl (normally plural, singular Papal State)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Vatican City"
    },
    {
      "word": "Holy See"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English pluralia tantum",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with historical senses",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Countries",
        "en:Countries in Europe",
        "en:Historical polities"
      ],
      "glosses": [
        "A country in southern Europe that existed until 1870, comprising the territories of Italy over which the pope was the ruler in a civil as well as a spiritual sense."
      ],
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ],
        [
          "territories",
          "territory"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy"
        ],
        [
          "pope",
          "pope"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "civil",
          "civil"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A country in southern Europe that existed until 1870, comprising the territories of Italy over which the pope was the ruler in a civil as well as a spiritual sense."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "States of the Church"
        },
        {
          "word": "Pontifical States"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "Ecclesiastical State"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural-normally"
      ],
      "wikipedia": [
        "Papal States"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Estats Pontificis"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "state",
      "word": "教宗國"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Jiàozōngguó",
      "sense": "state",
      "word": "教宗国"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "state",
      "word": "教皇國"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Jiàohuángguó",
      "sense": "state",
      "word": "教皇国"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "state",
      "word": "Kirkestaten"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "Pavestaten"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "Kirkkovaltio"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "États pontificaux"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṗaṗis olki",
      "sense": "state",
      "word": "პაპის ოლქი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "Kirchenstaat"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "Pápai Állam"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "Egyházi Állam"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "state",
      "word": "Negara Kepausan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Stáit an Phápa"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "Stato Pontificio"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "Stato della Chiesa"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Kyōkōryō",
      "sense": "state",
      "word": "教皇領"
    },
    {
      "alt": "敎皇領",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "gyohwangnyeong",
      "sense": "state",
      "word": "교황령"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "Status Pontificius"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ],
      "word": "Status Ecclēsiasticus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ],
      "word": "Patrimōnium Petrī"
    },
    {
      "code": "la",
      "english": "early medieval",
      "lang": "Latin",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ],
      "word": "rēspūblica Sanctī Petrī"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Popiežiaus Sritis"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ],
      "word": "Państwo Kościelne"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Estados Papais"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Estados Pontificios"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "state",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Taleithiau'r Babaeth"
    }
  ],
  "word": "Papal States"
}

Download raw JSONL data for Papal States meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.