See Onigiri on Wiktionary
Download JSON data for Onigiri meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "お握り",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "onigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese お握り (onigiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "お握り",
"tr": "onigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese お握り (onigiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese お握り (onigiri).",
"forms": [
{
"form": "Onigiri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-,-"
},
"expansion": "Onigiri n (strong, genitive Onigiri, plural Onigiri)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013 May 2, Ingeborg Harms, “Japanisches Gallery Weekend”, in Die Zeit",
"text": "Wieder war die Berliner Boheme, die sich auf Kunst und Stil versteht, vollzählig zugegen und frühstückte Onigiri, traditionelle japanische Reisbällchen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Ursula Gräfe, transl., Butter, Aufbau Digital, translation of バター by Asako Yuzuki",
"text": "Sie holte das Onigiri hervor, das sie sich zum Frühstück im Konbini gekauft hatte, und schälte es aus dem Zellophan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"onigiri"
],
"id": "en-Onigiri-de-noun-TeTUvOlK",
"links": [
[
"onigiri",
"onigiri"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Onigiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "お握り",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "onigiri",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese お握り (onigiri)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ja",
"3": "お握り",
"tr": "onigiri"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese お握り (onigiri)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese お握り (onigiri).",
"forms": [
{
"form": "Onigiri",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Onigiri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-,-"
},
"expansion": "Onigiri n (strong, genitive Onigiri, plural Onigiri)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-,-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Japanese",
"German terms derived from Japanese",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013 May 2, Ingeborg Harms, “Japanisches Gallery Weekend”, in Die Zeit",
"text": "Wieder war die Berliner Boheme, die sich auf Kunst und Stil versteht, vollzählig zugegen und frühstückte Onigiri, traditionelle japanische Reisbällchen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022, Ursula Gräfe, transl., Butter, Aufbau Digital, translation of バター by Asako Yuzuki",
"text": "Sie holte das Onigiri hervor, das sie sich zum Frühstück im Konbini gekauft hatte, und schälte es aus dem Zellophan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"onigiri"
],
"links": [
[
"onigiri",
"onigiri"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"word": "Onigiri"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.