See Olodumare on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "òdùmarè"
},
"expansion": "oní- + òdùmarè",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "odù",
"4": "òṣùmàrè",
"lit": "The owner of the pot from which the rainbow comes from",
"t1": "one who has",
"t2": "pot",
"t3": "rainbow"
},
"expansion": "oní- (“one who has”) + odù (“pot”) + òṣùmàrè (“rainbow”), literally “The owner of the pot from which the rainbow comes from”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "odù",
"3": "mà",
"4": "rè",
"lit": "The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One",
"t1": "source of creation, pot",
"t2": "does not",
"t3": "to become exhausted, empty"
},
"expansion": "odù (“source of creation, pot”) + mà (“does not”) + rè (“to become exhausted, empty”), literally “The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One”",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "òdù",
"4": "mọ̀",
"5": "àrè",
"t1": "one who has",
"t2": "pot, source",
"t3": "to know",
"t4": "stranger, foreigner, one of know background"
},
"expansion": "oní- (“one who has”) + òdù (“pot, source”) + mọ̀ (“to know”) + àrè (“stranger, foreigner, one of know background”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oní- + òdùmarè. Many folk etymologies attempt to explain the origin of the term òdùmàrè, but the etymology is ultimately unclear\n*A chapter from the Odù Ifa (Yoruba religious text), Ọ̀sá Ògúndá, explains that the etymology comes from the phrase oní odù tí ń tan òṣùmàrè, ultimately from oní- (“one who has”) + odù (“pot”) + òṣùmàrè (“rainbow”), literally “The owner of the pot from which the rainbow comes from”\n*Another folk etymology explains it as ultimately meaning odù (“source of creation, pot”) + mà (“does not”) + rè (“to become exhausted, empty”), literally “The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One”\n* Compare with Òṣùmàrè\n*Another theory tends to link the term to àrè, referring to stranger or someone who has know background, referring to the mysterious origins associated with Olodumare, thus breaking down to oní- (“one who has”) + òdù (“pot, source”) + mọ̀ (“to know”) + àrè (“stranger, foreigner, one of know background”)",
"forms": [
{
"form": "Olódùmarè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Olódùmarè",
"head2": ""
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Olódùmarè"
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Olódùmarè"
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with oni-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A primordial being of creation in the Yoruba pantheon, regarded as the supreme ruler of the universe and the highest ranking divinity of Ìṣẹ̀ṣe"
],
"id": "en-Olodumare-yo-name-oPqF4e70",
"links": [
[
"primordial",
"primordial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"Yoruba",
"Yoruba"
],
[
"pantheon",
"pantheon"
],
[
"regarded",
"regarded"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"universe",
"universe"
],
[
"Ìṣẹ̀ṣe",
"Iṣẹṣe#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Elédùwà"
},
{
"word": "Ọlọ́run"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Christianity",
"orig": "yo:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Yoruba religion",
"orig": "yo:Yoruba religion",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-Olodumare-yo-name-nFRNlrDI",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) God"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọlọ́run"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.ló.ꜜdù.mā.ɾè/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Elédùmarè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ondo",
"word": "Lédùmaè"
}
],
"word": "Olodumare"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba proper nouns",
"Yoruba terms prefixed with oni-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Yoruba religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "òdùmarè"
},
"expansion": "oní- + òdùmarè",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "odù",
"4": "òṣùmàrè",
"lit": "The owner of the pot from which the rainbow comes from",
"t1": "one who has",
"t2": "pot",
"t3": "rainbow"
},
"expansion": "oní- (“one who has”) + odù (“pot”) + òṣùmàrè (“rainbow”), literally “The owner of the pot from which the rainbow comes from”",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "odù",
"3": "mà",
"4": "rè",
"lit": "The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One",
"t1": "source of creation, pot",
"t2": "does not",
"t3": "to become exhausted, empty"
},
"expansion": "odù (“source of creation, pot”) + mà (“does not”) + rè (“to become exhausted, empty”), literally “The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One”",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "oní-",
"3": "òdù",
"4": "mọ̀",
"5": "àrè",
"t1": "one who has",
"t2": "pot, source",
"t3": "to know",
"t4": "stranger, foreigner, one of know background"
},
"expansion": "oní- (“one who has”) + òdù (“pot, source”) + mọ̀ (“to know”) + àrè (“stranger, foreigner, one of know background”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oní- + òdùmarè. Many folk etymologies attempt to explain the origin of the term òdùmàrè, but the etymology is ultimately unclear\n*A chapter from the Odù Ifa (Yoruba religious text), Ọ̀sá Ògúndá, explains that the etymology comes from the phrase oní odù tí ń tan òṣùmàrè, ultimately from oní- (“one who has”) + odù (“pot”) + òṣùmàrè (“rainbow”), literally “The owner of the pot from which the rainbow comes from”\n*Another folk etymology explains it as ultimately meaning odù (“source of creation, pot”) + mà (“does not”) + rè (“to become exhausted, empty”), literally “The Owner of the Source of Creation that does not get exhausted; The All Sufficient One”\n* Compare with Òṣùmàrè\n*Another theory tends to link the term to àrè, referring to stranger or someone who has know background, referring to the mysterious origins associated with Olodumare, thus breaking down to oní- (“one who has”) + òdù (“pot, source”) + mọ̀ (“to know”) + àrè (“stranger, foreigner, one of know background”)",
"forms": [
{
"form": "Olódùmarè",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "proper noun",
"head": "Olódùmarè",
"head2": ""
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "Olódùmarè"
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "Olódùmarè"
},
"expansion": "Olódùmarè",
"name": "yo-prop"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A primordial being of creation in the Yoruba pantheon, regarded as the supreme ruler of the universe and the highest ranking divinity of Ìṣẹ̀ṣe"
],
"links": [
[
"primordial",
"primordial"
],
[
"being",
"being"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"Yoruba",
"Yoruba"
],
[
"pantheon",
"pantheon"
],
[
"regarded",
"regarded"
],
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"universe",
"universe"
],
[
"Ìṣẹ̀ṣe",
"Iṣẹṣe#Yoruba"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Elédùwà"
},
{
"word": "Ọlọ́run"
}
]
},
{
"categories": [
"yo:Christianity"
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God",
"God"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) God"
],
"synonyms": [
{
"word": "Ọlọ́run"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ō.ló.ꜜdù.mā.ɾè/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Elédùmarè"
},
{
"roman": "Ondo",
"word": "Lédùmaè"
}
],
"word": "Olodumare"
}
Download raw JSONL data for Olodumare meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.