See Nostalgie on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nostalgic",
"word": "nostalgisch"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nostalgiker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ostalgie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "nostalgia"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin nostalgia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "νόστος",
"4": "",
"5": "a return home"
},
"expansion": "Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heimweh"
},
"expansion": "German Heimweh",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin nostalgia, from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”), translating German Heimweh.",
"forms": [
{
"form": "Nostalgie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Nostalgie f (genitive Nostalgie, plural Nostalgien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heimweh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Emotions",
"orig": "de:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
220
]
],
"ref": "1964 September 11, Uwe Nettelbeck, “Nordische Filme am Lido”, in Die Zeit:",
"text": "Der Bergman-Mythos bedarf der Erklärung, schon lange, die trübe Faszination, die von seinen Filmen ausgeht und der auch gescheite Köpfe immer wieder erliegen, entstammt einer trüben Quelle: unserer verstohlenen Nostalgie nach dem Nordischen, dem Bodenständigen und grausam Einfachen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nostalgia (yearning for the past)"
],
"id": "en-Nostalgie-de-noun-6JCjuouG",
"links": [
[
"nostalgia",
"nostalgia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"homesickness"
],
"id": "en-Nostalgie-de-noun-5IvsXhnY",
"links": [
[
"homesickness",
"homesickness"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register, archaic) homesickness"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔstalˈɡiː]"
},
{
"audio": "De-Nostalgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Nostalgie.ogg/De-Nostalgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/De-Nostalgie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "Nostalgie"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from New Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from New Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/iː",
"Rhymes:German/iː/3 syllables",
"de:Emotions"
],
"derived": [
{
"english": "nostalgic",
"word": "nostalgisch"
},
{
"word": "Nostalgiker"
},
{
"word": "Ostalgie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "NL.",
"3": "nostalgia"
},
"expansion": "Borrowed from New Latin nostalgia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "νόστος",
"4": "",
"5": "a return home"
},
"expansion": "Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heimweh"
},
"expansion": "German Heimweh",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from New Latin nostalgia, from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”), translating German Heimweh.",
"forms": [
{
"form": "Nostalgie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nostalgie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nostalgien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Nostalgie f (genitive Nostalgie, plural Nostalgien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Heimweh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
220
]
],
"ref": "1964 September 11, Uwe Nettelbeck, “Nordische Filme am Lido”, in Die Zeit:",
"text": "Der Bergman-Mythos bedarf der Erklärung, schon lange, die trübe Faszination, die von seinen Filmen ausgeht und der auch gescheite Köpfe immer wieder erliegen, entstammt einer trüben Quelle: unserer verstohlenen Nostalgie nach dem Nordischen, dem Bodenständigen und grausam Einfachen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nostalgia (yearning for the past)"
],
"links": [
[
"nostalgia",
"nostalgia"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German higher register terms",
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"homesickness"
],
"links": [
[
"homesickness",
"homesickness"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register, archaic) homesickness"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɔstalˈɡiː]"
},
{
"audio": "De-Nostalgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Nostalgie.ogg/De-Nostalgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/De-Nostalgie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"word": "Nostalgie"
}
Download raw JSONL data for Nostalgie meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.