See Norwegia on Wiktionary
Download JSON data for Norwegia meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Norweġ"
},
"expansion": "Old English Norweġ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Norþweġ",
"3": "",
"4": "Norway"
},
"expansion": "Norþweġ (“Norway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "*Norðvegr"
},
"expansion": "Old Norse *Norðvegr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Norvegr"
},
"expansion": "Norvegr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Noregr",
"3": "",
"4": "Norway (north way)"
},
"expansion": "Noregr (“Norway (north way)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "vegr",
"nocat": "1",
"t1": "north",
"t2": "way"
},
"expansion": "norðr (“north”) + vegr (“way”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English Norweġ, Norþweġ (“Norway”), from Old Norse *Norðvegr, Norvegr, and later Noregr (“Norway (north way)”), from norðr (“north”) + vegr (“way”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Norwegia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Norway"
],
"id": "en-Norwegia-en-name-NGtbeg6D",
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Norway"
}
]
}
],
"word": "Norwegia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "Norwegia, Norvegia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Norwegia, Norvegia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "non",
"3": "Norvegr",
"4": "",
"5": "north way"
},
"expansion": "Old Norse Norvegr (“north way”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "vegr",
"nocat": "1",
"t1": "north",
"t2": "way"
},
"expansion": "norðr (“north”) + vegr (“way”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Norwegia, Norvegia, from Old Norse Norvegr (“north way”), from norðr (“north”) + vegr (“way”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Norwegia",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧we‧gia"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Norway:",
"Norway"
],
"id": "en-Norwegia-id-name-9UlhRWeO",
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Norway:"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "id",
"name": "Countries",
"orig": "id:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "id",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "id:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Norway:",
"A country in Scandinavia, in northern Europe. Official name: Kingdom of Norway."
],
"id": "en-Norwegia-id-name-id:Q20",
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Scandinavia",
"Scandinavia#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Kingdom of Norway",
"Kingdom of Norway#English"
]
],
"senseid": [
"id:Q20"
],
"wikidata": [
"Q20"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔr.we.ɡia̯/"
},
{
"rhymes": "-ɡia̯"
}
],
"wikipedia": [
"id:Norwegia"
],
"word": "Norwegia"
}
{
"forms": [
{
"form": "Norwegiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Norwegia<1>"
},
"expansion": "Norwegia f sg (genitive Norwegiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Norwegia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Norvegia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 14th–15th century, Antiquæ Constitutiones Regni Angliæ, sub Regibus Joanne, Henrico Tertio, et Edoardo Primo, circa Jurisdictionem et Potestatem Ecclesiasticam, London, published 1672, page 517",
"text": "Et præterea omnes probi homines de Scotia ſunt jurati propinquiori de ſanguine Regis Alexandri, qui ultimo obiit, qui de jure hæreditare debebit, ſi dicta Margareta filia Regis Norwegiæ ſine hærede de corpore ſuo obiret.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Norvegia"
],
"id": "en-Norwegia-la-name-uZLhY4l6",
"links": [
[
"Norvegia",
"Norvegia#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/norˈu̯e.ɡi.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[nɔrˈu̯ɛɡiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/norˈve.d͡ʒi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[norˈvɛːd͡ʒiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Norwegia"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Norwegia f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧we‧gia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Countries",
"orig": "pl:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "pl:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Norway",
"orig": "pl:Norway",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Norweg"
},
{
"word": "norweski"
},
{
"word": "Norweżka"
}
],
"glosses": [
"Norway (a country in Northern Europe)"
],
"id": "en-Norwegia-pl-name-w6Ffrc7p",
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔrˈvɛ.ɡja/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡja"
}
],
"word": "Norwegia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Norweġ"
},
"expansion": "Old English Norweġ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "Norþweġ",
"3": "",
"4": "Norway"
},
"expansion": "Norþweġ (“Norway”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "*Norðvegr"
},
"expansion": "Old Norse *Norðvegr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Norvegr"
},
"expansion": "Norvegr",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "Noregr",
"3": "",
"4": "Norway (north way)"
},
"expansion": "Noregr (“Norway (north way)”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "vegr",
"nocat": "1",
"t1": "north",
"t2": "way"
},
"expansion": "norðr (“north”) + vegr (“way”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old English Norweġ, Norþweġ (“Norway”), from Old Norse *Norðvegr, Norvegr, and later Noregr (“Norway (north way)”), from norðr (“north”) + vegr (“way”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Norwegia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Old English",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Synonym of Norway"
],
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Norway"
}
]
}
],
"word": "Norwegia"
}
{
"categories": [
"Indonesian 3-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Latin",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Old Norse",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Indonesian/ɡia̯",
"Rhymes:Indonesian/ɡia̯/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "Norwegia, Norvegia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Norwegia, Norvegia",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "non",
"3": "Norvegr",
"4": "",
"5": "north way"
},
"expansion": "Old Norse Norvegr (“north way”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "norðr",
"3": "vegr",
"nocat": "1",
"t1": "north",
"t2": "way"
},
"expansion": "norðr (“north”) + vegr (“way”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Norwegia, Norvegia, from Old Norse Norvegr (“north way”), from norðr (“north”) + vegr (“way”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Norwegia",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧we‧gia"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Norway:",
"Norway"
],
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Norway:"
]
},
{
"categories": [
"id:Countries",
"id:Countries in Europe"
],
"glosses": [
"Norway:",
"A country in Scandinavia, in northern Europe. Official name: Kingdom of Norway."
],
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Scandinavia",
"Scandinavia#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
],
[
"Kingdom of Norway",
"Kingdom of Norway#English"
]
],
"senseid": [
"id:Q20"
],
"wikidata": [
"Q20"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔr.we.ɡia̯/"
},
{
"rhymes": "-ɡia̯"
}
],
"wikipedia": [
"id:Norwegia"
],
"word": "Norwegia"
}
{
"forms": [
{
"form": "Norwegiae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Norwegia<1>"
},
"expansion": "Norwegia f sg (genitive Norwegiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Norwegia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Norvegia"
}
],
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms spelled with W",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 14th–15th century, Antiquæ Constitutiones Regni Angliæ, sub Regibus Joanne, Henrico Tertio, et Edoardo Primo, circa Jurisdictionem et Potestatem Ecclesiasticam, London, published 1672, page 517",
"text": "Et præterea omnes probi homines de Scotia ſunt jurati propinquiori de ſanguine Regis Alexandri, qui ultimo obiit, qui de jure hæreditare debebit, ſi dicta Margareta filia Regis Norwegiæ ſine hærede de corpore ſuo obiret.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Norvegia"
],
"links": [
[
"Norvegia",
"Norvegia#Latin"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"declension-1",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/norˈu̯e.ɡi.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[nɔrˈu̯ɛɡiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/norˈve.d͡ʒi.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[norˈvɛːd͡ʒiä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Norwegia"
}
{
"derived": [
{
"word": "Norweg"
},
{
"word": "norweski"
},
{
"word": "Norweżka"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Norwegia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegii",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Norwegio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Norwegia f",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nor‧we‧gia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish exonyms",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛɡja",
"Rhymes:Polish/ɛɡja/3 syllables",
"pl:Countries",
"pl:Countries in Europe",
"pl:Norway"
],
"glosses": [
"Norway (a country in Northern Europe)"
],
"links": [
[
"Norway",
"Norway#English"
],
[
"Northern Europe",
"Northern Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔrˈvɛ.ɡja/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡja"
}
],
"word": "Norwegia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.