See North Karelia on Wiktionary
Download JSON data for North Karelia meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "Pohjois-Karjala"
},
"expansion": "Finnish Pohjois-Karjala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Finnish Pohjois-Karjala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "North Karelia"
},
"expansion": "North Karelia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of Finland",
"orig": "en:Counties of Finland",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "North Karelia, Finland",
"orig": "en:North Karelia, Finland",
"parents": [
"Finland",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Finland",
"orig": "en:Places in Finland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of Finland",
"orig": "en:Regions of Finland",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "North Karelian"
}
],
"glosses": [
"A county and region in northern Karelia, in southeast Finland. (Since 2022, the English term officially prescribed as the name for the Finnish administrative unit long known as a “region” was changed to be called a “county”, although reference to counties as regions is still common. See Counties of Finland.)"
],
"id": "en-North_Karelia-en-name-UUk3FdkI",
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"region",
"region"
],
[
"county",
"county"
]
],
"related": [
{
"word": "South Karelia"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Karelia Veriore"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia del Norte"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Ipar Karelia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carèlia Septentrional"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severní Karélie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noord-Karelië"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norda Karelio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Põhja-Karjala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Pohjois-Karjala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carélie du Nord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Carelia do Norte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordkarelien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vóreia Karelía",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βόρεια Καρελία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Észak-Karjala"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia Settentrionale"
},
{
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "Poxʹjojs Karʹjala",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Похьёйс Карьяла"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia Septentrionalis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šiaurės Karelija"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Pohjas-Karjala"
},
{
"code": "mk",
"english": "Severna Karelija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Карелија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karelia Północna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carélia do Norte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia de Nord"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sévernaja Karélija",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Се́верная Каре́лия"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "North Karelie"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Северна Карелија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Sjeverna Karelija"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severná Karélia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia del Norte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Kuzey Karelya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pivníčna Karélija",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півні́чна Каре́лія"
}
],
"wikipedia": [
"North Karelia"
]
}
],
"word": "North Karelia"
}
{
"derived": [
{
"word": "North Karelian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fi",
"3": "Pohjois-Karjala"
},
"expansion": "Finnish Pohjois-Karjala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Finnish Pohjois-Karjala.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "North Karelia"
},
"expansion": "North Karelia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "South Karelia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Finnish",
"English terms derived from Finnish",
"English uncountable nouns",
"en:Counties of Finland",
"en:North Karelia, Finland",
"en:Places in Finland",
"en:Regions of Finland"
],
"glosses": [
"A county and region in northern Karelia, in southeast Finland. (Since 2022, the English term officially prescribed as the name for the Finnish administrative unit long known as a “region” was changed to be called a “county”, although reference to counties as regions is still common. See Counties of Finland.)"
],
"links": [
[
"Karelia",
"Karelia#English"
],
[
"Finland",
"Finland#English"
],
[
"Finnish",
"Finnish"
],
[
"region",
"region"
],
[
"county",
"county"
]
],
"wikipedia": [
"North Karelia"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Karelia Veriore"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia del Norte"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Ipar Karelia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carèlia Septentrional"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severní Karélie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noord-Karelië"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norda Karelio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Põhja-Karjala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Pohjois-Karjala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carélie du Nord"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Carelia do Norte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nordkarelien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vóreia Karelía",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βόρεια Καρελία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Észak-Karjala"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia Settentrionale"
},
{
"code": "koi",
"lang": "Komi-Permyak",
"roman": "Poxʹjojs Karʹjala",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Похьёйс Карьяла"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia Septentrionalis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šiaurės Karelija"
},
{
"code": "olo",
"lang": "Livvi",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Pohjas-Karjala"
},
{
"code": "mk",
"english": "Severna Karelija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Северна Карелија"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karelia Północna"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carélia do Norte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia de Nord"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Sévernaja Karélija",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Се́верная Каре́лия"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "North Karelie"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Северна Карелија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Sjeverna Karelija"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Severná Karélia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Carelia del Norte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Norra Karelen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "region and county of Finland",
"word": "Kuzey Karelya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Pivníčna Karélija",
"sense": "region and county of Finland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Півні́чна Каре́лія"
}
],
"word": "North Karelia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.