See Nordvietnam on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nord",
"3": "Vietnam"
},
"expansion": "Nord + Vietnam",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Nord + Vietnam",
"forms": [
{
"form": "Nordvietnams",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Nordvietnam n (proper noun, genitive Nordvietnams or (optionally with an article) Nordvietnam)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Cold War",
"orig": "de:Cold War",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Former polities",
"orig": "de:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "North Vietnam",
"orig": "de:North Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "de:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Vietnam",
"orig": "de:Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Vietnam War",
"orig": "de:Vietnam War",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "The communist regime in North Vietnam was not on the main front of the Cold War, but it still took advantage of the possibilities of a proxy war, just like it was fought between West and East in many countries of the Third World.",
"ref": "2023 November 23, Sven Felix Kellerhoff, “Sechs Gründe, warum die USA in Vietnam verloren [Six reasons why the US lost in Vietnam]”, in Die Welt, retrieved 2024-06-22:",
"text": "Das kommunistische Regime in Nordvietnam lag zwar nicht an der Hauptfront des Kalten Krieges, entzog sich aber dennoch den Möglichkeiten eines Stellvertreterkrieges, wie er zwischen West und Ost in vielen Ländern der Dritten Welt geführt wurde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"North Vietnam (A former Communist country in Southeast Asia that governed northern Vietnam from 1945 to 1975)"
],
"id": "en-Nordvietnam-de-name-E7Qlu3p6",
"links": [
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English:_Q172640"
],
[
"Communist",
"Communist"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) North Vietnam (A former Communist country in Southeast Asia that governed northern Vietnam from 1945 to 1975)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Geographic and cultural areas of Vietnam",
"orig": "de:Geographic and cultural areas of Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "de:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"english": "To immerse oneself in the picturesque natural scenery of northern Vietnam and the original life of the indigenous minority communities living here, one must lace up one's hiking boots, leave Sa Pa behind, and follow Mama Lili to the rice terraces.",
"ref": "2019 March 31, Caroline Ferstl, “Nordvietnam: Einer der außergewöhnlichsten Plätze der Welt [North Vietnam: One of the most extraordinary places in the world]”, in kurier.at, retrieved 2024-06-22:",
"text": "Um jedoch in die malerische Naturkulisse Nordvietnams und das ursprüngliche Leben der hier ansässigen Minderheiten eintauchen zu können, muss man in die Wanderschuhe schlüpfen, Sa Pa hinter sich lassen und Mama Lili in die Reisterrassen folgen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern Vietnam (a geographic region in northern Vietnam)"
],
"id": "en-Nordvietnam-de-name-JlnpTYf1",
"links": [
[
"northern Vietnam",
"w:northern Vietnam"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnam/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnaːm/"
},
{
"audio": "De-Nordvietnam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Nordvietnam.ogg/De-Nordvietnam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Nordvietnam.ogg"
}
],
"word": "Nordvietnam"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nord",
"3": "Vietnam"
},
"expansion": "Nord + Vietnam",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Nord + Vietnam",
"forms": [
{
"form": "Nordvietnams",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"with-article"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordvietnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Nordvietnam n (proper noun, genitive Nordvietnams or (optionally with an article) Nordvietnam)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with quotations",
"de:Cold War",
"de:Former polities",
"de:North Vietnam",
"de:Places in Vietnam",
"de:Vietnam",
"de:Vietnam War"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "The communist regime in North Vietnam was not on the main front of the Cold War, but it still took advantage of the possibilities of a proxy war, just like it was fought between West and East in many countries of the Third World.",
"ref": "2023 November 23, Sven Felix Kellerhoff, “Sechs Gründe, warum die USA in Vietnam verloren [Six reasons why the US lost in Vietnam]”, in Die Welt, retrieved 2024-06-22:",
"text": "Das kommunistische Regime in Nordvietnam lag zwar nicht an der Hauptfront des Kalten Krieges, entzog sich aber dennoch den Möglichkeiten eines Stellvertreterkrieges, wie er zwischen West und Ost in vielen Ländern der Dritten Welt geführt wurde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"North Vietnam (A former Communist country in Southeast Asia that governed northern Vietnam from 1945 to 1975)"
],
"links": [
[
"North Vietnam",
"North Vietnam#English:_Q172640"
],
[
"Communist",
"Communist"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) North Vietnam (A former Communist country in Southeast Asia that governed northern Vietnam from 1945 to 1975)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"proper-noun"
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"German terms with quotations",
"de:Geographic and cultural areas of Vietnam",
"de:Places in Vietnam"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
57,
73
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"english": "To immerse oneself in the picturesque natural scenery of northern Vietnam and the original life of the indigenous minority communities living here, one must lace up one's hiking boots, leave Sa Pa behind, and follow Mama Lili to the rice terraces.",
"ref": "2019 March 31, Caroline Ferstl, “Nordvietnam: Einer der außergewöhnlichsten Plätze der Welt [North Vietnam: One of the most extraordinary places in the world]”, in kurier.at, retrieved 2024-06-22:",
"text": "Um jedoch in die malerische Naturkulisse Nordvietnams und das ursprüngliche Leben der hier ansässigen Minderheiten eintauchen zu können, muss man in die Wanderschuhe schlüpfen, Sa Pa hinter sich lassen und Mama Lili in die Reisterrassen folgen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"northern Vietnam (a geographic region in northern Vietnam)"
],
"links": [
[
"northern Vietnam",
"w:northern Vietnam"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnam/"
},
{
"ipa": "/ˈnɔʁtvi̯ɛtˌnaːm/"
},
{
"audio": "De-Nordvietnam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Nordvietnam.ogg/De-Nordvietnam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Nordvietnam.ogg"
}
],
"word": "Nordvietnam"
}
Download raw JSONL data for Nordvietnam meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.