See Noah's ark on Wiktionary
Download JSON data for Noah's ark meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Noþess arrke"
},
"expansion": "Middle English Noþess arrke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Noþess arrke.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noah's ark",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 12 27 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "See Noah's ark"
}
],
"glosses": [
"The vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis and the Quran."
],
"id": "en-Noah's_ark-en-name-O9-c-Q8E",
"links": [
[
"Noah",
"Noah"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ark"
},
{
"_dis1": "78 5 7 3 6",
"word": "Noah's Ark Often capitalized"
},
{
"_dis1": "78 5 7 3 6",
"word": "as it is a proper noun. Sometimes written as if ark is meant as a common noun."
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "safīnatu nūḥ",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ نُوح"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fulku nūḥ",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "فُلْكُ نُوح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Noyan tapan",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Նոյան տապան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuhun gəmisi"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noeren ontzia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nójeŭ kaŭčéh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́еў каўчэ́г"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nuher nōuka",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "নূহের নৌকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nóev kovčég",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́ев ковче́г"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noè"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "諾亞方舟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nuòyǎ fāngzhōu",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "诺亚方舟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noemova archa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ark van Noach"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Arkeo de Noa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noa laev"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nóa ørk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nooan arkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche de Noé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noé"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "noes ḳidobani",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "ნოეს კიდობანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche Noah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kivotós tou Nóe",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κιβωτός του Νώε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tevát nóakh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תֵּיבַת נֹחַ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nūh kā jahāz",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह का जहाज़"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nūh kī kaśtī",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नूह की कश्ती"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noé bárkája"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örkin hans Nóa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "archo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Bahtera Nuh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Áirc Naoi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca di Noè"
},
{
"alt": "ノアのはこぶね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Noa no hakobune",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "ノアの箱舟"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Nūxtyñ kemesı",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Нұхтың кемесі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Noa-ui bangju",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "노아의 방주"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Nuhtun kemesi",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Нухтун кемеси"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca Noë"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noasa šķirsts"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nojaus arka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Noeva arka",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ноева арка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Bahtera Nabi Nuh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Arg"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arg Noah"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noþess arrke"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noahs ark"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašti-ye nuh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "کشتی نوح"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka Noego"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca de Noé"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca lui Noe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nójev kovčég",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́ев ковче́г"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "An Àirc"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ноина арка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нојева барка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Noina arka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nojeva barka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noemova archa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noetova barka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "arka ni Noe"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kištiyi Nüh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "киштии Нӯҳ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "เรือโนอาห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuh'un gemisi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nójiv kovčéh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́їв ковче́г"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovčéh Nója",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г Но́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nūh kī kaśtī",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوح کی کشتی"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuhning kemasi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "tàu Nô-ê"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arch Noa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-Noah's ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg/En-au-Noah%27s_ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "Noah's ark"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Noþess arrke"
},
"expansion": "Middle English Noþess arrke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Noþess arrke.",
"forms": [
{
"form": "Noah's arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noah's ark (plural Noah's arks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 33 12 18 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 14 19 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 12 27 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A toy consisting of a model boat and animals to put in it."
],
"id": "en-Noah's_ark-en-noun-FAa6bKXc",
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 12 27 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 39 12 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Bivalves",
"orig": "en:Bivalves",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small bivalve mollusc, Arca noae."
],
"id": "en-Noah's_ark-en-noun-kBr-6Ijc",
"links": [
[
"mollusc",
"mollusc"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 12 27 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 9 38 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sharks",
"orig": "en:Sharks",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shark."
],
"id": "en-Noah's_ark-en-noun-~ZdNQlf1",
"links": [
[
"rhyming slang",
"rhyming slang"
],
[
"shark",
"shark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, rhyming slang) A shark."
],
"tags": [
"Australia",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 22 12 27 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A nark (spoilsport)."
],
"id": "en-Noah's_ark-en-noun-4T9VbpA1",
"links": [
[
"rhyming slang",
"rhyming slang"
],
[
"nark",
"nark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, rhyming slang, obsolete) A nark (spoilsport)."
],
"tags": [
"Australia",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-Noah's ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg/En-au-Noah%27s_ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "25 31 16 29",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Noah"
},
{
"_dis1": "25 31 16 29",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Noah's"
}
],
"word": "Noah's ark"
}
{
"categories": [
"Australian rhyming slang",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from the Bible",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Bivalves",
"en:Sharks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Noþess arrke"
},
"expansion": "Middle English Noþess arrke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Noþess arrke.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noah's ark",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "See Noah's ark"
}
],
"glosses": [
"The vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis and the Quran."
],
"links": [
[
"Noah",
"Noah"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-Noah's ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg/En-au-Noah%27s_ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ark"
},
{
"word": "Noah's Ark Often capitalized"
},
{
"word": "as it is a proper noun. Sometimes written as if ark is meant as a common noun."
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "safīnatu nūḥ",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ نُوح"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fulku nūḥ",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "فُلْكُ نُوح"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Noyan tapan",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Նոյան տապան"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuhun gəmisi"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noeren ontzia"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nójeŭ kaŭčéh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́еў каўчэ́г"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nuher nōuka",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "নূহের নৌকা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nóev kovčég",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́ев ковче́г"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noè"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "諾亞方舟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nuòyǎ fāngzhōu",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "诺亚方舟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noemova archa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ark van Noach"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Arkeo de Noa"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noa laev"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nóa ørk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nooan arkki"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arche de Noé"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noé"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "noes ḳidobani",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "ნოეს კიდობანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arche Noah"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kivotós tou Nóe",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κιβωτός του Νώε"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tevát nóakh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תֵּיבַת נֹחַ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nūh kā jahāz",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नूह का जहाज़"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nūh kī kaśtī",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नूह की कश्ती"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noé bárkája"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örkin hans Nóa"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "archo"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Bahtera Nuh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Áirc Naoi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca di Noè"
},
{
"alt": "ノアのはこぶね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Noa no hakobune",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "ノアの箱舟"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Nūxtyñ kemesı",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Нұхтың кемесі"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Noa-ui bangju",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "노아의 방주"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Nuhtun kemesi",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Нухтун кемеси"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca Noë"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noasa šķirsts"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nojaus arka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Noeva arka",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ноева арка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Bahtera Nabi Nuh"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yn Arg"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arg Noah"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Noþess arrke"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Noahs ark"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kašti-ye nuh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "کشتی نوح"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arka Noego"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca de Noé"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arca lui Noe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nójev kovčég",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́ев ковче́г"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "An Àirc"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ноина арка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нојева барка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Noina arka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nojeva barka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noemova archa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noetova barka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca de Noé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Noas ark"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "arka ni Noe"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "kištiyi Nüh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "киштии Нӯҳ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "เรือโนอาห์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuh'un gemisi"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nójiv kovčéh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Но́їв ковче́г"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kovčéh Nója",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковче́г Но́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "nūh kī kaśtī",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نوح کی کشتی"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "Nuhning kemasi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"word": "tàu Nô-ê"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arch Noa"
}
],
"word": "Noah's ark"
}
{
"categories": [
"Australian rhyming slang",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from the Bible",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Bivalves",
"en:Sharks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Noþess arrke"
},
"expansion": "Middle English Noþess arrke",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Noþess arrke.",
"forms": [
{
"form": "Noah's arks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noah's ark (plural Noah's arks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A toy consisting of a model boat and animals to put in it."
],
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A small bivalve mollusc, Arca noae."
],
"links": [
[
"mollusc",
"mollusc"
]
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English rhyming slang"
],
"glosses": [
"A shark."
],
"links": [
[
"rhyming slang",
"rhyming slang"
],
[
"shark",
"shark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, rhyming slang) A shark."
],
"tags": [
"Australia",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Australian English",
"English rhyming slang",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A nark (spoilsport)."
],
"links": [
[
"rhyming slang",
"rhyming slang"
],
[
"nark",
"nark"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, rhyming slang, obsolete) A nark (spoilsport)."
],
"tags": [
"Australia",
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-Noah's ark.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg/En-au-Noah%27s_ark.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/En-au-Noah%27s_ark.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Noah"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Noah's"
},
{
"word": "Noah's Ark Often capitalized"
},
{
"word": "as it is a proper noun. Sometimes written as if ark is meant as a common noun."
}
],
"word": "Noah's ark"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.