See Nisibis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Nisibis"
},
"expansion": "Latin Nisibis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νίσιβις"
},
"expansion": "Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nisibis, from Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis), from Aramaic ܢܨܝܼܒܝܼܢ (Nəṣīḇīn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nisibis",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Akkadian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Near East",
"orig": "en:Ancient Near East",
"parents": [
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities",
"orig": "en:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Turkey",
"orig": "en:Cities in Turkey",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "en:Places in Turkey",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Nusaybin, a city in southeastern Turkey."
],
"id": "en-Nisibis-en-name-EAAPBj5W",
"links": [
[
"Nusaybin",
"Nusaybin#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of Nusaybin, a city in southeastern Turkey."
],
"related": [
{
"word": "Nisibene"
}
],
"synonyms": [
{
"extra": "a city in southeastern Turkey",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nusaybin"
},
{
"word": "Antioch"
},
{
"word": "Antioch on the Mygdonius"
},
{
"word": "Antioch Mygdonia"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "Naṣibina",
"word": "𒌷𒈾𒍢𒁉𒈾"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Naṣībīn",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܢܨܝܒܝܢ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Mcbin",
"word": "Մծբին"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nísibis",
"word": "Νίσιβις"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"word": "Nisêbîn"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "Nisibis"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nisibis",
"word": "निसिबिस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Nísibis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Nísibin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nisibis",
"word": "Нисибис"
}
],
"wikipedia": [
"Nisibis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪs.ɪ.bɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈnɪs.ə.bɪs/"
}
],
"word": "Nisibis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νίσιβις"
},
"expansion": "Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis).",
"forms": [
{
"form": "Nisibis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nisibī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nisibis<3.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Nisibis f sg (genitive Nisibis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Nisibis<3.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Cities",
"orig": "la:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"id": "en-Nisibis-la-noun-i7EC6O1d",
"links": [
[
"Nisibis",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Nisibēnus"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nesebis"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.si.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɪs̠ɪbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈni.si.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈniːs̬ibis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Nisibis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Nisibis"
},
"expansion": "Latin Nisibis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Νίσιβις"
},
"expansion": "Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Nisibis, from Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis), from Aramaic ܢܨܝܼܒܝܼܢ (Nəṣīḇīn).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nisibis",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Nisibene"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Akkadian terms with redundant script codes",
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English terms with historical senses",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Akkadian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Ancient Near East",
"en:Cities",
"en:Cities in Turkey",
"en:Places in Turkey"
],
"glosses": [
"Synonym of Nusaybin, a city in southeastern Turkey."
],
"links": [
[
"Nusaybin",
"Nusaybin#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of Nusaybin, a city in southeastern Turkey."
],
"synonyms": [
{
"extra": "a city in southeastern Turkey",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Nusaybin"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Nisibis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɪs.ɪ.bɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈnɪs.ə.bɪs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Antioch"
},
{
"word": "Antioch on the Mygdonius"
},
{
"word": "Antioch Mygdonia"
}
],
"translations": [
{
"code": "akk",
"lang": "Akkadian",
"roman": "Naṣibina",
"word": "𒌷𒈾𒍢𒁉𒈾"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Naṣībīn",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܢܨܝܒܝܢ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Mcbin",
"word": "Մծբին"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Nísibis",
"word": "Νίσιβις"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"word": "Nisêbîn"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "Nisibis"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nisibis",
"word": "निसिबिस"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Nísibis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Nísibin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nisibis",
"word": "Нисибис"
}
],
"word": "Nisibis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Νίσιβις"
},
"expansion": "Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Νίσιβις (Nísibis).",
"forms": [
{
"form": "Nisibis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nisibī",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nisibe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Nisibis<3.loc>",
"g": "f"
},
"expansion": "Nisibis f sg (genitive Nisibis); third declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Nisibis<3.loc>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Nisibēnus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Cities"
],
"glosses": [
"Nisibis"
],
"links": [
[
"Nisibis",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈni.si.bis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɪs̠ɪbɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈni.si.bis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈniːs̬ibis]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nesebis"
}
],
"word": "Nisibis"
}
Download raw JSONL data for Nisibis meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: '(historical) ancient Nusaybin'}",
"path": [
"Nisibis",
"trans-top-see"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Nisibis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.