See Nipponize on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nippon",
"3": "ize"
},
"expansion": "Nippon + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Nippon + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Nipponizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Nipponizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Nipponized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Nipponized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nipponize (third-person singular simple present Nipponizes, present participle Nipponizing, simple past and past participle Nipponized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 17 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 12",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 24 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 17 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 25 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 23 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 8 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 21 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 23 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913 January, “A Great Crime Against Justice”, in Doremus Scudder, editor, The Friend, volume LXXI, number 1, Honolulu, Territory of Hawaii: Hawaiian Board Book Rooms, page 4, column 2:",
"text": "Christianity should be Japan’s greatest ally in Nipponizing its new territory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, “Introduction to the Focus Edition”, in William Shakespeare, edited by Kenneth S[prague] Rothwell, The Tragedy of King Lear (New Kittredge Shakespeare), Newburyport, Mass.: Focus Publishing/R[on] Pullins Company, →ISBN, page xxii:",
"text": "The movie “Nipponizes” King Lear within the protocols of the formalistic patterns of traditional “Noh” drama.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Paul Theroux, “Best Man”, in Mother Land, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Eamon Dolan Books/Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 361:",
"text": "He invited me for a meal. The table was set with plates and chopsticks, little dishes of soy sauce and wasabi paste; bigger platters of sushi, sashimi, tempura, and dumplings; bowls of miso soup. “I have been thoroughly Nipponized,” Floyd said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make or become Japanese, as to customs, culture, or style."
],
"id": "en-Nipponize-en-verb-en:make_or_become_Japanese",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To make or become Japanese, as to customs, culture, or style."
],
"senseid": [
"en:make or become Japanese"
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanize"
},
{
"word": "Japanicize"
},
{
"_dis1": "86 7 7",
"english": "non-Oxford British spelling",
"word": "Nipponise"
},
{
"_dis1": "86 7 7",
"word": "nipponize"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběnhuà",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "日本化"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make or become Japanese",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "japanisoida"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make or become Japanese",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "japanisoitua"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "nipponiser"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japoniser"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"alt": "にほんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihonka-suru",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "日本化する"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japoninti"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "niponizar"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japonizírovatʹ",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "японизи́ровать"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "niponizar"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japonlaştırmak"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "Nhật hóa"
},
{
"_dis1": "65 11 24",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "Nhật Bản hóa"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script."
],
"id": "en-Nipponize-en-verb-en:convert_to_katakana_or_to_enable_to_work_with_the_Japanese_script",
"links": [
[
"katakana",
"katakana"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script."
],
"senseid": [
"en:convert to katakana or to enable to work with the Japanese script"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběnhuà",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "日本化"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "nipponiser"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "japoniser"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"alt": "にほんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihonka-suru",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "日本化する"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"alt": "かながきする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanagaki-suru",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "仮名書きする"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japonizírovatʹ",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "японизи́ровать"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "niponizar"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "Nhật hóa"
},
{
"_dis1": "8 83 9",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "Nhật Bản hóa"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To translate into Japanese."
],
"id": "en-Nipponize-en-verb-en:translate_into_Japanese",
"raw_glosses": [
"(transitive) To translate into Japanese."
],
"senseid": [
"en:translate into Japanese"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarjama ʔilā l-yābāniyya",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "تَرْجَمَ إِلَى اَلْيَابَانِيَّة"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "翻譯成日語"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānyì chéng Rìyǔ",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "翻译成日语"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "japanintaa"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "traduire en japonais"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"alt": "にほんごにほんやくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihongo-ni hon'yaku-suru",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "日本語に翻訳する"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"alt": "わやくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Wayaku-suru",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "和訳する"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevodítʹ na japónskij",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "переводи́ть на япо́нский"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevestí na japónskij",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "перевести́ на япо́нский"
},
{
"_dis1": "14 8 77",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "traducir a japonés"
}
]
}
],
"word": "Nipponize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nippon",
"3": "ize"
},
"expansion": "Nippon + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Nippon + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Nipponizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Nipponizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Nipponized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Nipponized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nipponize (third-person singular simple present Nipponizes, present participle Nipponizing, simple past and past participle Nipponized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1913 January, “A Great Crime Against Justice”, in Doremus Scudder, editor, The Friend, volume LXXI, number 1, Honolulu, Territory of Hawaii: Hawaiian Board Book Rooms, page 4, column 2:",
"text": "Christianity should be Japan’s greatest ally in Nipponizing its new territory.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, “Introduction to the Focus Edition”, in William Shakespeare, edited by Kenneth S[prague] Rothwell, The Tragedy of King Lear (New Kittredge Shakespeare), Newburyport, Mass.: Focus Publishing/R[on] Pullins Company, →ISBN, page xxii:",
"text": "The movie “Nipponizes” King Lear within the protocols of the formalistic patterns of traditional “Noh” drama.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Paul Theroux, “Best Man”, in Mother Land, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Eamon Dolan Books/Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN, page 361:",
"text": "He invited me for a meal. The table was set with plates and chopsticks, little dishes of soy sauce and wasabi paste; bigger platters of sushi, sashimi, tempura, and dumplings; bowls of miso soup. “I have been thoroughly Nipponized,” Floyd said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make or become Japanese, as to customs, culture, or style."
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) To make or become Japanese, as to customs, culture, or style."
],
"senseid": [
"en:make or become Japanese"
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanize"
},
{
"word": "Japanicize"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script."
],
"links": [
[
"katakana",
"katakana"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To convert to katakana or to enable to work with the Japanese script."
],
"senseid": [
"en:convert to katakana or to enable to work with the Japanese script"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To translate into Japanese."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To translate into Japanese."
],
"senseid": [
"en:translate into Japanese"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "non-Oxford British spelling",
"word": "Nipponise"
},
{
"word": "nipponize"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběnhuà",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "日本化"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make or become Japanese",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "japanisoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make or become Japanese",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "japanisoitua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "nipponiser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japoniser"
},
{
"alt": "にほんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihonka-suru",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "日本化する"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japoninti"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "niponizar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japonizírovatʹ",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "японизи́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "niponizar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "japonlaştırmak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "Nhật hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to make or become Japanese",
"word": "Nhật Bản hóa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběnhuà",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "日本化"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "nipponiser"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "japoniser"
},
{
"alt": "にほんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihonka-suru",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "日本化する"
},
{
"alt": "かながきする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kanagaki-suru",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "仮名書きする"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "japonizírovatʹ",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "японизи́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "niponizar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "Nhật hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to convert to katakana or to enable to work with the Japanese script",
"word": "Nhật Bản hóa"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tarjama ʔilā l-yābāniyya",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "تَرْجَمَ إِلَى اَلْيَابَانِيَّة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "翻譯成日語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānyì chéng Rìyǔ",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "翻译成日语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "japanintaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "traduire en japonais"
},
{
"alt": "にほんごにほんやくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nihongo-ni hon'yaku-suru",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "日本語に翻訳する"
},
{
"alt": "わやくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Wayaku-suru",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "和訳する"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevodítʹ na japónskij",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "переводи́ть на япо́нский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perevestí na japónskij",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "перевести́ на япо́нский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to translate into Japanese",
"word": "traducir a japonés"
}
],
"word": "Nipponize"
}
Download raw JSONL data for Nipponize meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.