Nibelungentreue in All languages combined

IPA: [ˈniːbəlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə] Audio: De-Nibelungentreue2.oga

Forms: Nibelungentreue [genitive], no-table-tags [table-tags], Nibelungentreue [nominative, singular], Nibelungentreue [genitive, singular], Nibelungentreue [dative, singular], Nibelungentreue [accusative, singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Nibelungen + Treue, coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow in his speech before the Reichstag in 1909, addressing the Bosnian Crisis. Etymology templates: {{compound|de|Nibelungen|Treue}} Nibelungen + Treue, {{coin|de|Q60113|nocap=1|nocat=1}} coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow Head templates: {{de-noun|f.sg}} Nibelungentreue f (genitive Nibelungentreue, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|f.sg}}

Download JSON data for Nibelungentreue meaning in All languages combined (2.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Nibelungen",
        "3": "Treue"
      },
      "expansion": "Nibelungen + Treue",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Q60113",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nibelungen + Treue, coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow in his speech before the Reichstag in 1909, addressing the Bosnian Crisis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Nibelungentreue f (genitive Nibelungentreue, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ni‧be‧lun‧gen‧treue"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Karl Helfferich, Der Weltkrieg, volume I, Berlin: Ullstein & Co",
          "text": "Die deutsche Politik der „Nibelungentreue“ erzielte damals einen vollen Erfolg. Trotz der englischen Aufstachelung zog es die russische Regierung vor, auf einen deutschen Vorschlag einzugehen, der ihr ermöglichte, bei der Aufgabe des Widerspruchs gegen den österreichisch-ungarischen Schritt einigermaßen das Gesicht zu wahren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute (and potentially fatal) loyalty"
      ],
      "id": "en-Nibelungentreue-de-noun-k6umrPkw",
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bosnian Crisis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈniːbəlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə]"
    },
    {
      "audio": "De-Nibelungentreue2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Nibelungentreue2.oga/De-Nibelungentreue2.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Nibelungentreue2.oga",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Nibelungentreue"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Nibelungen",
        "3": "Treue"
      },
      "expansion": "Nibelungen + Treue",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Q60113",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nibelungen + Treue, coined by German and Prussian politician Bernhard von Bülow in his speech before the Reichstag in 1909, addressing the Bosnian Crisis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nibelungentreue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Nibelungentreue f (genitive Nibelungentreue, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ni‧be‧lun‧gen‧treue"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1919, Karl Helfferich, Der Weltkrieg, volume I, Berlin: Ullstein & Co",
          "text": "Die deutsche Politik der „Nibelungentreue“ erzielte damals einen vollen Erfolg. Trotz der englischen Aufstachelung zog es die russische Regierung vor, auf einen deutschen Vorschlag einzugehen, der ihr ermöglichte, bei der Aufgabe des Widerspruchs gegen den österreichisch-ungarischen Schritt einigermaßen das Gesicht zu wahren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute (and potentially fatal) loyalty"
      ],
      "links": [
        [
          "loyalty",
          "loyalty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ],
      "wikipedia": [
        "Bosnian Crisis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈniːbəlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə]"
    },
    {
      "audio": "De-Nibelungentreue2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Nibelungentreue2.oga/De-Nibelungentreue2.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/De-Nibelungentreue2.oga",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Nibelungentreue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Nibelungentreue" meaning in All languages combined

Noun [German]