See New England on Wiktionary
Download JSON data for New England meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "20 6 23 28 23",
"taxonomic": "Symphyotrichum novae-angliae",
"word": "New England aster"
},
{
"_dis1": "20 6 23 28 23",
"word": "New Englander"
},
{
"_dis1": "20 6 23 28 23",
"word": "New Englandism"
},
{
"_dis1": "20 6 23 28 23",
"word": "New Englandy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "John Smith",
"in": "1616",
"nat": "English",
"nobycat": "1",
"nocap": "1",
"occ": "explorer",
"w": "John Smith (explorer)"
},
"expansion": "coined by English explorer John Smith in 1616",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "The name of the American region was coined by English explorer John Smith in 1616.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New England"
},
"expansion": "New England",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 5 28 33 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 7 2 2 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of the United States",
"orig": "en:Regions of the United States",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1616, John Smith, A Description of New England, London: Humfrey Lownes, →OCLC, pages 3, 7",
"text": "[page 3] New England is that part of America in the Ocean Sea opposite to Noua Albyon in the South Sea; discouered by the most memorable Sir Francis Drake in his voyage about the worlde. In regarde whereto this is stiled New England, beeing in the same latitude. New France, off it, is Northward: Southwardes is Virginia, and all the adioyning Continent, with New Granado, New Spain, New Andolosia and the West Indies.\n[page 7] That part wee call New England is betwixt the degrees of 41. and 45: but that parte this discourse speaketh of, stretcheth but from Pennobscot to Cape Cod, some 75 leagues by a right line distant each from other […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Collectively, six states of the United States, namely Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont."
],
"id": "en-New_England-en-name-snPIf3cd",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Connecticut",
"Connecticut"
],
[
"Maine",
"Maine"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts"
],
[
"New Hampshire",
"New Hampshire"
],
[
"Rhode Island",
"Rhode Island"
],
[
"Vermont",
"Vermont"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nieu-Engeland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anglia e Re"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinqiltirā l-jadīda",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْقِلْتِرَا الْجَدِيدَة"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Anglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "hy",
"english": "Nor Anglia",
"lang": "Armenian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Նոր Անգլիա"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Inglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yeni İngiltərə"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Ingalaterra Berria"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Anhlija",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Англія"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Bro-Saoz Nevez"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "bg",
"english": "Nova Anglija",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англия"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "six states of the United States",
"word": "新英格蘭"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnyīnggélán",
"sense": "six states of the United States",
"word": "新英格兰"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Śĕnĕ Angli",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Ҫӗнӗ Англи"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Anglie"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nieuw-Engeland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nov-Anglio"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Uus-Inglismaa"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nýongland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Uusi-Englanti"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Angleterre"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Inglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali inglisi",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ახალი ინგლისი"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Neuengland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Anglía",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Αγγλία"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ניו אינגלנד"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū iṅglaiṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "न्यू इंग्लैंड"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Új-Anglia"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nýja England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nov Anglia"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nove Anglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sasana Nua"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Inghilterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyū Ingurando",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ニューイングランド"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nyū iṅgleṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Jaña Añliä",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Жаңа Англия"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyuinggeullaendeu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "뉴잉글랜드"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglia"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaunanglija"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nui Ingeland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Anglija"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "mk",
"english": "Nova Anglija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англија"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nyū iṅglaṇṭŭ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Sostyn Noa"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū iṅglaṇḍa",
"sense": "six states of the United States",
"word": "न्यू इंग्लंड"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle Angliétèrre"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nòva Anglatèrra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلند"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Anglia"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Inglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "niū iṅgalaiṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Anglie"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Ánglija",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая А́нглия"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Noa Inghilterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New Ingland"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Sasainn Nuadh"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нова Енглеска"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nova Engleska"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Anglicko"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglija"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Jendźelska"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Inglaterra"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Bagong Inglatera"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "niyū iṅkilāntu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "நியூ இங்கிலாந்து"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nyū iṅglaṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "న్యూ ఇంగ్లండ్"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "six states of the United States",
"word": "นิวอิงแลนด์"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yeni İngiltere"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "uk",
"english": "Nova Anhlija",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англія"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلینڈ"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yangi Angliya"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lloegr Newydd"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nij-Ingelân"
},
{
"_dis1": "89 7 2 2 0",
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلینڈ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in North Dakota, USA",
"orig": "en:Cities in North Dakota, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in North Dakota, USA",
"orig": "en:Places in North Dakota, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in North Dakota."
],
"id": "en-New_England-en-name-JJjNfm1g",
"links": [
[
"North Dakota",
"North Dakota#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Australia",
"orig": "en:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New South Wales",
"orig": "en:Places in New South Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 5 28 33 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A loosely defined region in the north of New South Wales, Australia."
],
"id": "en-New_England-en-name-ht7m3gBZ",
"links": [
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Australia",
"orig": "en:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New South Wales",
"orig": "en:Places in New South Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 5 28 33 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An electoral division in New South Wales, Australia"
],
"id": "en-New_England-en-name--WZXy78P",
"links": [
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Cambridgeshire, England",
"orig": "en:Places in Cambridgeshire, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Suburbs in Cambridgeshire, England",
"orig": "en:Suburbs in Cambridgeshire, England",
"parents": [
"Suburbs",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A suburb of Peterborough, Cambridgeshire, England (OS grid ref TF1801)."
],
"id": "en-New_England-en-name-swATrl4p",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Peterborough",
"Peterborough#English"
],
[
"Cambridgeshire",
"Cambridgeshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-New England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-New_England.ogg/En-au-New_England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-New_England.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "New England"
}
{
"categories": [
"English coinages",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Regions of the United States"
],
"derived": [
{
"taxonomic": "Symphyotrichum novae-angliae",
"word": "New England aster"
},
{
"word": "New Englander"
},
{
"word": "New Englandism"
},
{
"word": "New Englandy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "John Smith",
"in": "1616",
"nat": "English",
"nobycat": "1",
"nocap": "1",
"occ": "explorer",
"w": "John Smith (explorer)"
},
"expansion": "coined by English explorer John Smith in 1616",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "The name of the American region was coined by English explorer John Smith in 1616.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New England"
},
"expansion": "New England",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"ref": "1616, John Smith, A Description of New England, London: Humfrey Lownes, →OCLC, pages 3, 7",
"text": "[page 3] New England is that part of America in the Ocean Sea opposite to Noua Albyon in the South Sea; discouered by the most memorable Sir Francis Drake in his voyage about the worlde. In regarde whereto this is stiled New England, beeing in the same latitude. New France, off it, is Northward: Southwardes is Virginia, and all the adioyning Continent, with New Granado, New Spain, New Andolosia and the West Indies.\n[page 7] That part wee call New England is betwixt the degrees of 41. and 45: but that parte this discourse speaketh of, stretcheth but from Pennobscot to Cape Cod, some 75 leagues by a right line distant each from other […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Collectively, six states of the United States, namely Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Connecticut",
"Connecticut"
],
[
"Maine",
"Maine"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts"
],
[
"New Hampshire",
"New Hampshire"
],
[
"Rhode Island",
"Rhode Island"
],
[
"Vermont",
"Vermont"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in North Dakota, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in North Dakota, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city in North Dakota."
],
"links": [
[
"North Dakota",
"North Dakota#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Australia",
"en:Places in New South Wales"
],
"glosses": [
"A loosely defined region in the north of New South Wales, Australia."
],
"links": [
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Australia",
"en:Places in New South Wales"
],
"glosses": [
"An electoral division in New South Wales, Australia"
],
"links": [
[
"New South Wales",
"New South Wales#English"
],
[
"Australia",
"Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Cambridgeshire, England",
"en:Places in England",
"en:Suburbs in Cambridgeshire, England"
],
"glosses": [
"A suburb of Peterborough, Cambridgeshire, England (OS grid ref TF1801)."
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Peterborough",
"Peterborough#English"
],
[
"Cambridgeshire",
"Cambridgeshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-New England.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/En-au-New_England.ogg/En-au-New_England.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/En-au-New_England.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nieu-Engeland"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anglia e Re"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinqiltirā l-jadīda",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْقِلْتِرَا الْجَدِيدَة"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Anglaterra"
},
{
"code": "hy",
"english": "Nor Anglia",
"lang": "Armenian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Նոր Անգլիա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Inglaterra"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yeni İngiltərə"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Ingalaterra Berria"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nóvaja Anhlija",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Англія"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Bro-Saoz Nevez"
},
{
"code": "bg",
"english": "Nova Anglija",
"lang": "Bulgarian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglaterra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "six states of the United States",
"word": "新英格蘭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnyīnggélán",
"sense": "six states of the United States",
"word": "新英格兰"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "Śĕnĕ Angli",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Ҫӗнӗ Англи"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nová Anglie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nieuw-Engeland"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nov-Anglio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Uus-Inglismaa"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nýongland"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Uusi-Englanti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Angleterre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Inglaterra"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali inglisi",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ახალი ინგლისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Neuengland"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néa Anglía",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Αγγλία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ניו אינגלנד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū iṅglaiṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "न्यू इंग्लैंड"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Új-Anglia"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nýja England"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nov Anglia"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nove Anglaterra"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sasana Nua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Inghilterra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyū Ingurando",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ニューイングランド"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "nyū iṅgleṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Jaña Añliä",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Жаңа Англия"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyuinggeullaendeu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "뉴잉글랜드"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaunanglija"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nui Ingeland"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naujoji Anglija"
},
{
"code": "mk",
"english": "Nova Anglija",
"lang": "Macedonian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англија"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "nyū iṅglaṇṭŭ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട്"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Sostyn Noa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nyū iṅglaṇḍa",
"sense": "six states of the United States",
"word": "न्यू इंग्लंड"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle Angliétèrre"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nòva Anglatèrra"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلند"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Anglia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Inglaterra"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "niū iṅgalaiṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noua Anglie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nóvaja Ánglija",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Но́вая А́нглия"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Noa Inghilterra"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New Ingland"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Sasainn Nuadh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Нова Енглеска"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Nova Engleska"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Anglicko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Anglija"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Jendźelska"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Inglaterra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Bagong Inglatera"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "niyū iṅkilāntu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "நியூ இங்கிலாந்து"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nyū iṅglaṇḍ",
"sense": "six states of the United States",
"word": "న్యూ ఇంగ్లండ్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "six states of the United States",
"word": "นิวอิงแลนด์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "New England"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yeni İngiltere"
},
{
"code": "uk",
"english": "Nova Anhlija",
"lang": "Ukrainian",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Англія"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلینڈ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Yangi Angliya"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "six states of the United States",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lloegr Newydd"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "six states of the United States",
"word": "Nij-Ingelân"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "six states of the United States",
"word": "نیو انگلینڈ"
}
],
"word": "New England"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.