"Nachleben" meaning in All languages combined

See Nachleben on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From German Nachleben (“afterlife”). Etymology templates: {{bor|en|de|Nachleben||afterlife}} German Nachleben (“afterlife”) Head templates: {{en-noun|!}} Nachleben (plural not attested)
  1. The "afterlife" or "post-life" of an author, work, culture, etc, in the sense of the author's posthumous published work or reputation, the culture's influence, etc. Tags: no-plural

Noun [German]

IPA: /ˈnaːxˌleːbən/ Audio: De-Nachleben.ogg
Etymology: nach- + Leben Etymology templates: {{af|de|nach-|Leben}} nach- + Leben Head templates: {{de-noun|n}} Nachleben n (strong, genitive Nachlebens, plural Nachleben) Inflection templates: {{de-ndecl|n}} Forms: Nachlebens [genitive], Nachleben [plural], strong [table-tags], Nachleben [nominative, singular], Nachleben [definite, nominative, plural], Nachlebens [genitive, singular], Nachleben [definite, genitive, plural], Nachleben [dative, singular], Nachleben [dative, definite, plural], Nachleben [accusative, singular], Nachleben [accusative, definite, plural]
  1. (chiefly in the singular) afterlife, Nachleben Tags: neuter, singular, strong

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Nachleben",
        "4": "",
        "5": "afterlife"
      },
      "expansion": "German Nachleben (“afterlife”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Nachleben (“afterlife”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "Nachleben (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English nouns with unattested plurals",
          "parents": [
            "Nouns with unattested plurals",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Schmeling, The Novel in the Ancient World, BRILL, →ISBN, page 488:",
          "text": "For a Nachleben of the Satyrica which has been potent for many centuries we must look first to writers in Italy and France: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The \"afterlife\" or \"post-life\" of an author, work, culture, etc, in the sense of the author's posthumous published work or reputation, the culture's influence, etc."
      ],
      "id": "en-Nachleben-en-noun-W6oQOmZW",
      "links": [
        [
          "author",
          "author"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "posthumous",
          "posthumous"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nachleben"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nach-",
        "3": "Leben"
      },
      "expansion": "nach- + Leben",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach- + Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachlebens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachlebens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Nachleben n (strong, genitive Nachlebens, plural Nachleben)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with nach-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 January 9, Ulrich Gutmair, “Der „Spiegel“ verklärt eigene Geschichte: Nicht sagen, was war”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Wer sich für deutsche Nachkriegsgeschichte und das Nachleben des Nationalsozialismus in der Bundesrepublik interessiert, weiß, dass dem nicht so ist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afterlife, Nachleben"
      ],
      "id": "en-Nachleben-de-noun-ktAFd1IO",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "Nachleben",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the singular) afterlife, Nachleben"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaːxˌleːbən/"
    },
    {
      "audio": "De-Nachleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Nachleben.ogg/De-Nachleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Nachleben.ogg"
    }
  ],
  "word": "Nachleben"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Nachleben",
        "4": "",
        "5": "afterlife"
      },
      "expansion": "German Nachleben (“afterlife”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Nachleben (“afterlife”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "Nachleben (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unattested plurals",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Schmeling, The Novel in the Ancient World, BRILL, →ISBN, page 488:",
          "text": "For a Nachleben of the Satyrica which has been potent for many centuries we must look first to writers in Italy and France: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The \"afterlife\" or \"post-life\" of an author, work, culture, etc, in the sense of the author's posthumous published work or reputation, the culture's influence, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "author",
          "author"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ],
        [
          "posthumous",
          "posthumous"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nachleben"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nach-",
        "3": "Leben"
      },
      "expansion": "nach- + Leben",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach- + Leben",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachlebens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachlebens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nachleben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Nachleben n (strong, genitive Nachlebens, plural Nachleben)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms prefixed with nach-",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 January 9, Ulrich Gutmair, “Der „Spiegel“ verklärt eigene Geschichte: Nicht sagen, was war”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Wer sich für deutsche Nachkriegsgeschichte und das Nachleben des Nationalsozialismus in der Bundesrepublik interessiert, weiß, dass dem nicht so ist.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afterlife, Nachleben"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "afterlife",
          "afterlife"
        ],
        [
          "Nachleben",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the singular) afterlife, Nachleben"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaːxˌleːbən/"
    },
    {
      "audio": "De-Nachleben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Nachleben.ogg/De-Nachleben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Nachleben.ogg"
    }
  ],
  "word": "Nachleben"
}

Download raw JSONL data for Nachleben meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.