See Nährmutter on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nähren",
"3": "Mutter"
},
"expansion": "nähren + Mutter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nähren + Mutter",
"forms": [
{
"form": "Nährmutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmüttern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"expansion": "Nährmutter f (genitive Nährmutter, plural Nährmütter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nähr‧mut‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Prohibited to you (for marriage) are: Your mothers, daughters, sisters; father's sisters, mother's sisters; brother's daughters, sister's daughters; foster-mothers (who gave you suck), foster-sisters; your wives' mothers; your step-daughters under your guardianship, born of your wives to whom ye have gone in, no prohibition if ye have not gone in; (those who have been) wives of your sons proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time, except for what is past; for God is Oft-forgiving, Most Merciful;",
"roman": "Verwehrt sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure Vatersschwestern und Mutterschwestern, eure Bruderstöchter und Schwestertöchter, eure Nährmütter und Milchschwestern und die Mütter eurer Frauen und eure Stieftöchter, die in eurem Schutze sind, von euern Frauen, die ihr heimsuchtet. Habt ihr sie jedoch noch nicht heimgesucht, so ist's keine Sünde. Ferner die Ehefrauen eurer Söhne aus euern Lenden; und nicht sollt ihr zwei Schwestern zusammen haben, es sei denn bereits geschehen. Siehe, Allah ist verzeihend und barmherzig.",
"text": "1901, Max Henning, Der Koran, 4:23 (with Yusuf Ali's translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"foster mother"
],
"id": "en-Nährmutter-de-noun-mw2wlVmI",
"links": [
[
"foster mother",
"foster mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) foster mother"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛːɐ̯ˌmʊtɐ/"
},
{
"audio": "De-Nährmutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-N%C3%A4hrmutter.ogg/De-N%C3%A4hrmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-N%C3%A4hrmutter.ogg"
}
],
"word": "Nährmutter"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nähren",
"3": "Mutter"
},
"expansion": "nähren + Mutter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "nähren + Mutter",
"forms": [
{
"form": "Nährmutter",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmüttern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nährmutter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nährmütter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"expansion": "Nährmutter f (genitive Nährmutter, plural Nährmütter)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nähr‧mut‧ter"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Prohibited to you (for marriage) are: Your mothers, daughters, sisters; father's sisters, mother's sisters; brother's daughters, sister's daughters; foster-mothers (who gave you suck), foster-sisters; your wives' mothers; your step-daughters under your guardianship, born of your wives to whom ye have gone in, no prohibition if ye have not gone in; (those who have been) wives of your sons proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time, except for what is past; for God is Oft-forgiving, Most Merciful;",
"roman": "Verwehrt sind euch eure Mütter, eure Töchter, eure Schwestern, eure Vatersschwestern und Mutterschwestern, eure Bruderstöchter und Schwestertöchter, eure Nährmütter und Milchschwestern und die Mütter eurer Frauen und eure Stieftöchter, die in eurem Schutze sind, von euern Frauen, die ihr heimsuchtet. Habt ihr sie jedoch noch nicht heimgesucht, so ist's keine Sünde. Ferner die Ehefrauen eurer Söhne aus euern Lenden; und nicht sollt ihr zwei Schwestern zusammen haben, es sei denn bereits geschehen. Siehe, Allah ist verzeihend und barmherzig.",
"text": "1901, Max Henning, Der Koran, 4:23 (with Yusuf Ali's translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"foster mother"
],
"links": [
[
"foster mother",
"foster mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) foster mother"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɛːɐ̯ˌmʊtɐ/"
},
{
"audio": "De-Nährmutter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-N%C3%A4hrmutter.ogg/De-N%C3%A4hrmutter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/De-N%C3%A4hrmutter.ogg"
}
],
"word": "Nährmutter"
}
Download raw JSONL data for Nährmutter meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.