See Muhme on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "muome"
},
"expansion": "Middle High German muome",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "muoma"
},
"expansion": "Old High German muoma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mōmā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mōmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*mōmǭ",
"t": "mother, aunt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מומע"
},
"expansion": "Yiddish מומע (mume)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mome",
"t": "aunt, affectionate term for an older woman"
},
"expansion": "Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mom",
"t": "mother"
},
"expansion": "English mom (“mother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”). Cognate with Yiddish מומע (mume), Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”), English mom (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "Muhme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Muhme f (genitive Muhme, plural Muhmen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (usually the father's sister) Base"
},
{
"ref": "1816, Brüder Grimm, “Der Liebhaber zum Essen eingeladen”, in Deutsche Sagen, volume 1:",
"text": "Sie stand auf und lief davon, da zog er beide Messer aus dem Brot und warf sie hinter ihr drein und hatte sie bald sehr verletzet. Hernach ging er wieder zurück; eine Muhme, die in der Stube zugegen war, erschrack so heftig, daß sie etliche Wochen krank niederliegen mußte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aunt (usually the mother's sister)"
],
"id": "en-Muhme-de-noun-mTOATIfc",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) aunt (usually the mother's sister)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tante"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuːmə/"
},
{
"audio": "De-Muhme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Muhme.ogg/De-Muhme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Muhme.ogg"
}
],
"word": "Muhme"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "muome"
},
"expansion": "Middle High German muome",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "muoma"
},
"expansion": "Old High German muoma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mōmā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mōmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*mōmǭ",
"t": "mother, aunt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מומע"
},
"expansion": "Yiddish מומע (mume)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mome",
"t": "aunt, affectionate term for an older woman"
},
"expansion": "Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mom",
"t": "mother"
},
"expansion": "English mom (“mother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”). Cognate with Yiddish מומע (mume), Middle English mome (“aunt, affectionate term for an older woman”), English mom (“mother”).",
"forms": [
{
"form": "Muhme",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muhme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muhmen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Muhme f (genitive Muhme, plural Muhmen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: (usually the father's sister) Base"
},
{
"ref": "1816, Brüder Grimm, “Der Liebhaber zum Essen eingeladen”, in Deutsche Sagen, volume 1:",
"text": "Sie stand auf und lief davon, da zog er beide Messer aus dem Brot und warf sie hinter ihr drein und hatte sie bald sehr verletzet. Hernach ging er wieder zurück; eine Muhme, die in der Stube zugegen war, erschrack so heftig, daß sie etliche Wochen krank niederliegen mußte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"aunt (usually the mother's sister)"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) aunt (usually the mother's sister)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tante"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmuːmə/"
},
{
"audio": "De-Muhme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Muhme.ogg/De-Muhme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Muhme.ogg"
}
],
"word": "Muhme"
}
Download raw JSONL data for Muhme meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.