See Moralpredigt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moral",
"3": "Predigt"
},
"expansion": "Moral + Predigt",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Moral + Predigt",
"forms": [
{
"form": "Moralpredigt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Moralpredigt f (genitive Moralpredigt, plural Moralpredigten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "to get preachy with someone",
"text": "jemandem eine Moralpredigt halten",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"ref": "2021 November 2, Frank Hornig, “Papst Franziskus und seine Moralpredigt für den Glasgow-Gipfel: Ein Radikaler im Vatikan”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Eigentlich wollte der 84-Jährige deshalb selbst in Glasgow auftreten, nun schickt er seinen vatikanischen Regierungschef Kardinalstaatssekretär Paolo Parolin nach Schottland. Eine ungeduldige Moralpredigt für die Mächtigen hat er sich trotzdem vorgenommen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harangue, preachment"
],
"id": "en-Moralpredigt-de-noun-LcNaSz94",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"preachment",
"preachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) harangue, preachment"
],
"synonyms": [
{
"word": "Moralpauke"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt/"
},
{
"ipa": "/moˈʁaːlˌpʁeːdɪkt/"
},
{
"audio": "De-Moralpredigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Moralpredigt.ogg/De-Moralpredigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Moralpredigt.ogg"
},
{
"audio": "De-Moralpredigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Moralpredigt2.ogg/De-Moralpredigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-Moralpredigt2.ogg"
}
],
"word": "Moralpredigt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Moral",
"3": "Predigt"
},
"expansion": "Moral + Predigt",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Moral + Predigt",
"forms": [
{
"form": "Moralpredigt",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Moralpredigt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moralpredigten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Moralpredigt f (genitive Moralpredigt, plural Moralpredigten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"english": "to get preachy with someone",
"text": "jemandem eine Moralpredigt halten",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"ref": "2021 November 2, Frank Hornig, “Papst Franziskus und seine Moralpredigt für den Glasgow-Gipfel: Ein Radikaler im Vatikan”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Eigentlich wollte der 84-Jährige deshalb selbst in Glasgow auftreten, nun schickt er seinen vatikanischen Regierungschef Kardinalstaatssekretär Paolo Parolin nach Schottland. Eine ungeduldige Moralpredigt für die Mächtigen hat er sich trotzdem vorgenommen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"harangue, preachment"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"harangue",
"harangue"
],
[
"preachment",
"preachment"
]
],
"raw_glosses": [
"(often derogatory) harangue, preachment"
],
"synonyms": [
{
"word": "Moralpauke"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt/"
},
{
"ipa": "/moˈʁaːlˌpʁeːdɪkt/"
},
{
"audio": "De-Moralpredigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Moralpredigt.ogg/De-Moralpredigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Moralpredigt.ogg"
},
{
"audio": "De-Moralpredigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Moralpredigt2.ogg/De-Moralpredigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/De-Moralpredigt2.ogg"
}
],
"word": "Moralpredigt"
}
Download raw JSONL data for Moralpredigt meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.