See Mona Lisa on Wiktionary
Download JSON data for Mona Lisa meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Monna Lisa",
"lit": "my lady Lisa"
},
"expansion": "Italian Monna Lisa (literally “my lady Lisa”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Monna Lisa (literally “my lady Lisa”), named after Lisa del Giocondo, whom it portrays.",
"forms": [
{
"form": "the Mona Lisa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mona Lisas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"def": "1"
},
"expansion": "the Mona Lisa (plural Mona Lisas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artistic works",
"orig": "en:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mona Lisan"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Bob Dotson, ...In pursuit of the American dream, page 4",
"text": "[…]found Florence Thompson, the Mona Lisa of the 1930s, a migrant mother whose picture haunted the nation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Zvi Rappoport, Joel F. Liebman, The Chemistry of Cyclobutanes, page 18",
"text": "This small and deceptively simple, but extremely interesting molecular system was rightly characterized by Cram and coworkers as ‘The Mona Lisa of Organic Chemistry’, because of its ability to elicit wonder, to stimulate imagination and, last but not least, by its enigmatic elusiveness and numerous outstanding features.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Ariel Lewin, The Archaeology of Ancient Judea and Palestine, page 84",
"text": "The panels depicting scenes from the life of Dionysos are framed with acanthus leaves, some of which form medallions, including one showing a fascinating woman who has come to be known as the Mona Lisa of Galilee.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Duncan J. Watts, Everything is Obvious, Crown Business, page 56",
"text": "For centuries, the Mona Lisa was a relatively obscure painting languishing in the private residences of kings—still a masterpiece, to be sure, but only one among many. Even when it was moved to the Louvre, after the French Revolution, it did not attract as much attention as the works of other artists[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, “[Connoisseurship: Critical Comparisons] The Vital Importance of the Columns”, in Mona Lisa: Leonardo’s Earlier Version, The Mona Lisa Foundation, page 204, column 1",
"text": "If one were to ask the rhetorical question as to why one of the two original Mona Lisas has columns, and the other does not, the logical answer is that they are two separate compositions – with certain deliberate similarities, and with certain distinct differences of which only the artist was aware – and never intended to be copies of each other.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Kate Biberdorf, Hillary Homzie, “An Educated Guess”, in The Birthday Blastoff, Philomel Books, page 10",
"text": "Now, in fifth grade, I’m still drawing stick figures and she’s making Mona Lisas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Beatriz M. Mikusinski Zawislak, translated by Adriana Krainski, Mona Lisa and Her Mysteries, Editora AGE, page 97",
"text": "In order to better discuss the hidden portrait, discovered under the Louvre Mona Lisa, Figure 35 presents both the Louvre Mona Lisa and the Isleworth Mona Lisa beside Raphael’s drawing; then, Table 4 below raises some points of reference of this drawing (without considering the garment drawn by Raphael): (1) the columns, (2) the hairstyle, (3) the age of the model and (4) the landscape. These points will be considered in both Mona Lisas painted by Leonardo and in the model of the hidden portrait, seen in Figure 34.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A painting by Leonardo da Vinci, widely considered as the most famous painting in history."
],
"id": "en-Mona_Lisa-en-name-O2wicYy0",
"links": [
[
"painting",
"painting#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mona liza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሞና ሊዛ"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "la ǧokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ላ ጆኮንዳ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-mūnnālīzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْمُونَّالِيزَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-jiyūkāndā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْجِيُوكَانْدَا"
},
{
"code": "hy",
"english": "Mona Liza",
"lang": "Armenian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Մոնա Լիզա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "J̌okonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Ջոկոնդա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "monalisa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মনালিছা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Cakonda"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Лі́за"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Džakónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джако́нда"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōna liśa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মোনা লিসা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōnaliśa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মোনালিসা"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "muinalihca",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "မိုနာလီဆာ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜麗莎"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mung⁴ naa⁴ lai⁶ saa¹",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜丽莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜麗莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méngnà Lìshā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜丽莎"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Giuconda"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Ghjuconda"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "la Ĝokonda"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Joconde"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mona liza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "მონა ლიზა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯoḳonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ჯოკონდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Μόνα Λίζα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Tziokónta",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Τζιοκόντα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Tzokónta",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Τζοκόντα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹנָה לִיזָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "la Jokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָה ג׳וֹקוֹנְדָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "monā līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोना लीज़ा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "a Mona Lisa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Móna Lísa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Gioconda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Monna Lisa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mona-Riza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "モナ・リザ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Monariza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "モナリザ"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Monalisa"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mōna līsa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಮೋನ ಲೀಸ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "la giyokoṇḍa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಲ ಗಿಯೊಕೊಂಡ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "la jokonde",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಲ ಜೊಕೊಂದೆ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "MonaRija",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "모나리자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ra Jokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "라 조콘다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "monalîza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "مۆنالیزا"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lîza"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sō kong",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ລາໂຊກົງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sǭ kǭng",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ລາຊໍກອງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iucunda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Džokonda"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Džokonda"
},
{
"code": "mk",
"english": "Mona Liza",
"lang": "Macedonian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Džokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Џоконда"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mōṇālisa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "മോണാലിസ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "monālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोनालिसा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "monā lijā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "मोना लिजा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "lā jokkondā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ला जोक्कोन्दा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "lā jhokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ला झोकोंद"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "monâlizâ",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "مونالیزا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "labxand žokond",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "لبخند ژوکوند"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Mona Lisa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Gioconda"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "monā līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Ли́за"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоко́нда"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ђоконда"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "monālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "මොනාලිසා"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "lā jiyokonḍā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ලා ජියොකොන්ඩා"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Líza"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Gioconda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Mona Lisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Mona-Lisa"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mōṉā licā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "மோனா லிசா"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "lā jiyōkoṇṭā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "லா ஜியோகொண்டா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mōnālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "మోనాలిసా"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "moo-naa lí-saa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "โมนาลิซา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa joo-gɔɔn-daa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ลาโจกอนดา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa choo-gongd",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ลาโชกงด์"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mo na li sa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "མོ་ན་ལི་ས"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Лі́за"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Džokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоко́нда"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Mōnā Līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مونا لیزا"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Zoconda"
}
],
"wikipedia": [
"Lisa del Giocondo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌməʊnə ˈliːzə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌmoʊnə ˈlisə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːzə"
},
{
"rhymes": "-iːsə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mona Lisa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Mona Lisa"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mona Lisan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "Monna Lisa",
"lit": "my lady Lisa"
},
"expansion": "Italian Monna Lisa (literally “my lady Lisa”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Monna Lisa (literally “my lady Lisa”), named after Lisa del Giocondo, whom it portrays.",
"forms": [
{
"form": "the Mona Lisa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mona Lisas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"def": "1"
},
"expansion": "the Mona Lisa (plural Mona Lisas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/iːsə",
"Rhymes:English/iːsə/4 syllables",
"Rhymes:English/iːzə",
"Rhymes:English/iːzə/4 syllables",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Artistic works"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Bob Dotson, ...In pursuit of the American dream, page 4",
"text": "[…]found Florence Thompson, the Mona Lisa of the 1930s, a migrant mother whose picture haunted the nation.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Zvi Rappoport, Joel F. Liebman, The Chemistry of Cyclobutanes, page 18",
"text": "This small and deceptively simple, but extremely interesting molecular system was rightly characterized by Cram and coworkers as ‘The Mona Lisa of Organic Chemistry’, because of its ability to elicit wonder, to stimulate imagination and, last but not least, by its enigmatic elusiveness and numerous outstanding features.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005, Ariel Lewin, The Archaeology of Ancient Judea and Palestine, page 84",
"text": "The panels depicting scenes from the life of Dionysos are framed with acanthus leaves, some of which form medallions, including one showing a fascinating woman who has come to be known as the Mona Lisa of Galilee.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Duncan J. Watts, Everything is Obvious, Crown Business, page 56",
"text": "For centuries, the Mona Lisa was a relatively obscure painting languishing in the private residences of kings—still a masterpiece, to be sure, but only one among many. Even when it was moved to the Louvre, after the French Revolution, it did not attract as much attention as the works of other artists[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012, “[Connoisseurship: Critical Comparisons] The Vital Importance of the Columns”, in Mona Lisa: Leonardo’s Earlier Version, The Mona Lisa Foundation, page 204, column 1",
"text": "If one were to ask the rhetorical question as to why one of the two original Mona Lisas has columns, and the other does not, the logical answer is that they are two separate compositions – with certain deliberate similarities, and with certain distinct differences of which only the artist was aware – and never intended to be copies of each other.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021, Kate Biberdorf, Hillary Homzie, “An Educated Guess”, in The Birthday Blastoff, Philomel Books, page 10",
"text": "Now, in fifth grade, I’m still drawing stick figures and she’s making Mona Lisas.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Beatriz M. Mikusinski Zawislak, translated by Adriana Krainski, Mona Lisa and Her Mysteries, Editora AGE, page 97",
"text": "In order to better discuss the hidden portrait, discovered under the Louvre Mona Lisa, Figure 35 presents both the Louvre Mona Lisa and the Isleworth Mona Lisa beside Raphael’s drawing; then, Table 4 below raises some points of reference of this drawing (without considering the garment drawn by Raphael): (1) the columns, (2) the hairstyle, (3) the age of the model and (4) the landscape. These points will be considered in both Mona Lisas painted by Leonardo and in the model of the hidden portrait, seen in Figure 34.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A painting by Leonardo da Vinci, widely considered as the most famous painting in history."
],
"links": [
[
"painting",
"painting#English"
]
],
"wikipedia": [
"Lisa del Giocondo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌməʊnə ˈliːzə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌmoʊnə ˈlisə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːzə"
},
{
"rhymes": "-iːsə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mona Lisa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Mona_Lisa.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "mona liza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሞና ሊዛ"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "la ǧokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ላ ጆኮንዳ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-mūnnālīzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْمُونَّالِيزَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-jiyūkāndā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْجِيُوكَانْدَا"
},
{
"code": "hy",
"english": "Mona Liza",
"lang": "Armenian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Մոնա Լիզա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "J̌okonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Ջոկոնդա"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "monalisa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মনালিছা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Cakonda"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Лі́за"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Džakónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джако́нда"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōna liśa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মোনা লিসা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mōnaliśa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "মোনালিসা"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "muinalihca",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "မိုနာလီဆာ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜麗莎"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mung⁴ naa⁴ lai⁶ saa¹",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜丽莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜麗莎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méngnà Lìshā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "蒙娜丽莎"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Giuconda"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Ghjuconda"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "la Ĝokonda"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Joconde"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mona liza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "მონა ლიზა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ǯoḳonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ჯოკონდა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Μόνα Λίζα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Tziokónta",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Τζιοκόντα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "i Tzokónta",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "η Τζοκόντα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מוֹנָה לִיזָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "la Jokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לָה ג׳וֹקוֹנְדָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "monā līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोना लीज़ा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "a Mona Lisa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Móna Lísa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Gioconda"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Monna Lisa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mona-Riza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "モナ・リザ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Monariza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "モナリザ"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Monalisa"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mōna līsa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಮೋನ ಲೀಸ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "la giyokoṇḍa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಲ ಗಿಯೊಕೊಂಡ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "la jokonde",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ಲ ಜೊಕೊಂದೆ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "MonaRija",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "모나리자"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ra Jokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "라 조콘다"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "monalîza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "مۆنالیزا"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "Mona Lîza"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sō kong",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ລາໂຊກົງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sǭ kǭng",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ລາຊໍກອງ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iucunda"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Džokonda"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Džokonda"
},
{
"code": "mk",
"english": "Mona Liza",
"lang": "Macedonian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Džokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Џоконда"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "mōṇālisa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "മോണാലിസ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "monālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मोनालिसा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "monā lijā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "मोना लिजा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "lā jokkondā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ला जोक्कोन्दा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "lā jhokonda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ला झोकोंद"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "monâlizâ",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "مونالیزا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "labxand žokond",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "لبخند ژوکوند"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Mona Lisa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "a Gioconda"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "monā līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Ли́за"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Džokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоко́нда"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Мона Лиза"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Ђоконда"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Gioconda"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "monālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "මොනාලිසා"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "lā jiyokonḍā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ලා ජියොකොන්ඩා"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Líza"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mona Liza"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Gioconda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Mona Lisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Mona Lisa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Mona-Lisa"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mōṉā licā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "மோனா லிசா"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "lā jiyōkoṇṭā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "லா ஜியோகொண்டா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mōnālisā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "మోనాలిసా"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "moo-naa lí-saa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "โมนาลิซา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa joo-gɔɔn-daa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ลาโจกอนดา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "laa choo-gongd",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "ลาโชกงด์"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mo na li sa",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"word": "མོ་ན་ལི་ས"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Móna Líza",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мо́на Лі́за"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Džokónda",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Джоко́нда"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "Mōnā Līzā",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مونا لیزا"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "painting by Leonardo da Vinci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la Zoconda"
}
],
"word": "Mona Lisa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.