Mitfreude in All languages combined

IPA: /ˈmɪtfʁɔʏ̯də/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From mit- + Freude. Etymology templates: {{af|de|mit-|Freude}} mit- + Freude Head templates: {{de-noun|f,n􂀿uncommon􂁀}} Mitfreude f (genitive Mitfreude, plural (uncommon) Mitfreuden) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Mitfreude [genitive], Mitfreuden [plural, uncommon], no-table-tags [table-tags], Mitfreude [nominative, singular], Mitfreuden [definite, nominative, plural], Mitfreude [genitive, singular], Mitfreuden [definite, genitive, plural], Mitfreude [dative, singular], Mitfreuden [dative, definite, plural], Mitfreude [accusative, singular], Mitfreuden [accusative, definite, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mit-",
        "3": "Freude"
      },
      "expansion": "mit- + Freude",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mit- + Freude.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mitfreude",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Mitfreude f (genitive Mitfreude, plural (uncommon) Mitfreuden)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mit‧freu‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Schadenfreude"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with mit-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Happiness",
          "orig": "de:Happiness",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Mitleid"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "english": "Human, All Too Human",
          "ref": "1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], section 614:",
          "text": "Ein anderer Charakter, welcher reich an Mitfreude ist, überall Freunde gewinnt, alles Wachsende und Werdende liebevoll empfindet, alle Ehren und Erfolge Anderer mitgeniesst und kein Vorrecht, das Wahre allein zu erkennen, in Anspruch nimmt, sondern voll eines bescheidenen Misstrauens ist, – das ist ein vorwegnehmender Mensch, welcher einer höheren Cultur der Menschen entgegenstrebt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confelicity, compersion, freudenfreude"
      ],
      "id": "en-Mitfreude-de-noun-wcJhpFOL",
      "links": [
        [
          "confelicity",
          "confelicity"
        ],
        [
          "compersion",
          "compersion"
        ],
        [
          "freudenfreude",
          "freudenfreude"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪtfʁɔʏ̯də/"
    }
  ],
  "word": "Mitfreude"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mit-",
        "3": "Freude"
      },
      "expansion": "mit- + Freude",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mit- + Freude.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mitfreude",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "tags": [
        "plural",
        "uncommon"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreude",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mitfreuden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n􂀿uncommon􂁀"
      },
      "expansion": "Mitfreude f (genitive Mitfreude, plural (uncommon) Mitfreuden)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Mit‧freu‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Schadenfreude"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms prefixed with mit-",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Happiness"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Mitleid"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              49
            ]
          ],
          "english": "Human, All Too Human",
          "ref": "1878, Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches […] [Human, All Too Human], section 614:",
          "text": "Ein anderer Charakter, welcher reich an Mitfreude ist, überall Freunde gewinnt, alles Wachsende und Werdende liebevoll empfindet, alle Ehren und Erfolge Anderer mitgeniesst und kein Vorrecht, das Wahre allein zu erkennen, in Anspruch nimmt, sondern voll eines bescheidenen Misstrauens ist, – das ist ein vorwegnehmender Mensch, welcher einer höheren Cultur der Menschen entgegenstrebt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confelicity, compersion, freudenfreude"
      ],
      "links": [
        [
          "confelicity",
          "confelicity"
        ],
        [
          "compersion",
          "compersion"
        ],
        [
          "freudenfreude",
          "freudenfreude"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɪtfʁɔʏ̯də/"
    }
  ],
  "word": "Mitfreude"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Mitfreude" meaning in All languages combined

Noun [German]