See Minuterie on Wiktionary
Download JSON data for Minuterie meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dash minute scale",
"word": "Strichminuterie"
}
],
"forms": [
{
"form": "Minuterie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Minuterie f (genitive Minuterie, plural Minuterien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1779, Christ. Wilh. Forstmann, Ausführlicher Unterricht von zeigenden und schlagenden Taschenuhren, page 95",
"text": "Wenn ihr in einer gewöhnlichen schlechten Wanduhr das Weiserwerk oder, wie wir es schon oft genant haben, das Vorgelege oder die Minuterie untersuchet: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1793, Johann Karl Gottfried Jacobsson, Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung, volume 6 (H-P), page 570",
"text": "Die Minuterie oder das Vorgelege, denn also heißt auch dieses Weiserwerk, könnte auch anders [...].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Die Wirkung ist hier unfehlbar, weil der Sperrer ein Schwengelstück ist, welches in der Minuterie auf dem Stundenrade befestigt ist, so daß es materiell unmöglich ist, daß der Hammer mehr Stunden schlägt, als der Zeiger auf dem Zifferblatte andeutet.",
"text": "1865, Neuer Schauplatz der Künste und Handwerke, Vollständiges Handbuch der Uhrmacherkunst, volume 171, edition 4, page 466",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967, Johann Klöcker, Zeitgemässe Form, page 67",
"text": "Diese elektrische Wanduhr freut mich deshalb, weil sie eine der deutlichsten Wanduhren ist, der große Zeiger präzis die Minuterie mit ihrer Zahleneinteilung zeigt und der Stundenzeiger in den Raum der Stundenzahl weist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1995, Anton Kreuzer, Die Armbanduhr: Geschichte, Technik, Design, page 67",
"text": "Die große Fliegeruhr existiert übrigens auch in klassischer Ausführung, sie besitzt zwar das Kontrastzifferblatt, aber den üblichen Stundenzahlenkranz und die Minuterie in Form der sogenannten Eisenbahnspur und Zeiger, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Thorsten Bausch, Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen, volume 3, page 134",
"text": "Schließlich werde das Design des Zifferblattes dadurch beeinträchtigt, daß der optronische Sensor innerhalb der Minuterie und damit gestalterisch recht auffällig in das Zifferblatt eingebaut werden müsse, damit er auch von Zeigern unterschiedlicher Länge überstrichen werden könne [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"time switch, timer"
],
"id": "en-Minuterie-de-noun-Jaylv1pp",
"links": [
[
"time switch",
"time switch"
],
[
"timer",
"timer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"minute scale (on watch dial)"
],
"id": "en-Minuterie-de-noun-kixcCShC",
"links": [
[
"minute",
"minute"
],
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Minuterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Minuterie.ogg/De-Minuterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Minuterie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Minuterie"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "dash minute scale",
"word": "Strichminuterie"
}
],
"forms": [
{
"form": "Minuterie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Minuterie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Minuterien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Minuterie f (genitive Minuterie, plural Minuterien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1779, Christ. Wilh. Forstmann, Ausführlicher Unterricht von zeigenden und schlagenden Taschenuhren, page 95",
"text": "Wenn ihr in einer gewöhnlichen schlechten Wanduhr das Weiserwerk oder, wie wir es schon oft genant haben, das Vorgelege oder die Minuterie untersuchet: [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1793, Johann Karl Gottfried Jacobsson, Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung, volume 6 (H-P), page 570",
"text": "Die Minuterie oder das Vorgelege, denn also heißt auch dieses Weiserwerk, könnte auch anders [...].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Die Wirkung ist hier unfehlbar, weil der Sperrer ein Schwengelstück ist, welches in der Minuterie auf dem Stundenrade befestigt ist, so daß es materiell unmöglich ist, daß der Hammer mehr Stunden schlägt, als der Zeiger auf dem Zifferblatte andeutet.",
"text": "1865, Neuer Schauplatz der Künste und Handwerke, Vollständiges Handbuch der Uhrmacherkunst, volume 171, edition 4, page 466",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967, Johann Klöcker, Zeitgemässe Form, page 67",
"text": "Diese elektrische Wanduhr freut mich deshalb, weil sie eine der deutlichsten Wanduhren ist, der große Zeiger präzis die Minuterie mit ihrer Zahleneinteilung zeigt und der Stundenzeiger in den Raum der Stundenzahl weist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1995, Anton Kreuzer, Die Armbanduhr: Geschichte, Technik, Design, page 67",
"text": "Die große Fliegeruhr existiert übrigens auch in klassischer Ausführung, sie besitzt zwar das Kontrastzifferblatt, aber den üblichen Stundenzahlenkranz und die Minuterie in Form der sogenannten Eisenbahnspur und Zeiger, [...]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Thorsten Bausch, Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen, volume 3, page 134",
"text": "Schließlich werde das Design des Zifferblattes dadurch beeinträchtigt, daß der optronische Sensor innerhalb der Minuterie und damit gestalterisch recht auffällig in das Zifferblatt eingebaut werden müsse, damit er auch von Zeigern unterschiedlicher Länge überstrichen werden könne [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"time switch, timer"
],
"links": [
[
"time switch",
"time switch"
],
[
"timer",
"timer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"minute scale (on watch dial)"
],
"links": [
[
"minute",
"minute"
],
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Minuterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Minuterie.ogg/De-Minuterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/De-Minuterie.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Minuterie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.