See Menelaus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Menelāus"
},
"expansion": "Latin Menelāus",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μενέλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Latin Menelāus, from Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Menelaus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Greek mythology",
"orig": "en:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mythological figures",
"orig": "en:Mythological figures",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Trojan War",
"orig": "en:Trojan War",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, the brother of Agamemnon, the leader of the Spartan contingent of the Greek army during the Trojan War"
],
"id": "en-Menelaus-en-name-jp4oLNDS",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
],
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Helen",
"Helen"
],
[
"Troy",
"Troy"
],
[
"Agamemnon",
"Agamemnon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, the brother of Agamemnon, the leader of the Spartan contingent of the Greek army during the Trojan War"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "minālāwus",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِنَالَاوُس"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòniēlā'àosī",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "墨涅拉奥斯"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ménélas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelaos"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Menélaos",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλαος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Menélaos",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλαος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Menéleōs",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλεως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Meneraosu",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "メネラオス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Menellaoseu",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "메넬라오스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelāus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Menelaj",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менелај"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "menelāus",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेनेलाउस"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelaos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelau"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Meneláj",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менела́й"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minilau"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelao"
}
],
"wikipedia": [
"Menelaus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛn.ɪˈleɪ.əs/"
}
],
"word": "Menelaus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μενέλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos).",
"forms": [
{
"form": "Menelāus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Menelāus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Menelāus/Menelā<2>"
},
"expansion": "Menelāus m sg (genitive Menelāī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Menelāus/Menelā<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Menelaus, son of Atreus, brother of Agamemnon, and"
],
"id": "en-Menelaus-la-name-ms5ECOQR",
"links": [
[
"Atreus",
"Atreus"
],
[
"Agamemnon",
"Agamemnon"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.neˈlaː.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛnɛˈɫ̪äːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/me.neˈla.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meneˈläːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Menelaus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Menelāus"
},
"expansion": "Latin Menelāus",
"name": "derived"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μενέλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos)",
"name": "derived"
}
],
"etymology_text": "From Latin Menelāus, from Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Menelaus",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Greek mythology",
"en:Mythological figures",
"en:Trojan War"
],
"glosses": [
"the king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, the brother of Agamemnon, the leader of the Spartan contingent of the Greek army during the Trojan War"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Mycenaean",
"Mycenaean"
],
[
"Sparta",
"Sparta"
],
[
"Helen",
"Helen"
],
[
"Troy",
"Troy"
],
[
"Agamemnon",
"Agamemnon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) the king of Mycenaean Sparta, the husband of Helen of Troy, the brother of Agamemnon, the leader of the Spartan contingent of the Greek army during the Trojan War"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Menelaus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmɛn.ɪˈleɪ.əs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "minālāwus",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِنَالَاوُس"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mòniēlā'àosī",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "墨涅拉奥斯"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ménélas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelaos"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Menélaos",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλαος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Menélaos",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλαος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Menéleōs",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μενέλεως"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelao"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Meneraosu",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "メネラオス"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Menellaoseu",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"word": "메넬라오스"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelāus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Menelaj",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менелај"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "menelāus",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मेनेलाउस"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelaos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelau"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Meneláj",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Менела́й"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Minilau"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the king of Mycenaean Sparta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menelao"
}
],
"word": "Menelaus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μενέλαος"
},
"expansion": "Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μενέλαος (Menélaos).",
"forms": [
{
"form": "Menelāus",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Menelāus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Menelāe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Menelāus/Menelā<2>"
},
"expansion": "Menelāus m sg (genitive Menelāī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Menelāus/Menelā<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Menelaus, son of Atreus, brother of Agamemnon, and"
],
"links": [
[
"Atreus",
"Atreus"
],
[
"Agamemnon",
"Agamemnon"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.neˈlaː.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛnɛˈɫ̪äːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/me.neˈla.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[meneˈläːus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Menelaus"
}
Download raw JSONL data for Menelaus meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.