See Mecklenburg on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bay of Mecklenburg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mecklenburg Bay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mecklenburg County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mecklenburg-West Pomerania"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mecklenburgian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mecklenburgish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Mecklenburg"
},
"expansion": "German Mecklenburg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Mecklenburg.",
"forms": [
{
"form": "Mecklenburgs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s"
},
"expansion": "Mecklenburg (countable and uncountable, plural Mecklenburgs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "en:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1759, George Sale et al., “The Modern Part of an Universal History”, in History of the German Empire, volume XXIX, page 2:",
"text": "Since the reign of Charlemagne, this country is divided into High and Low Germany... the provinces of Lower Germany towards the north conſiſt of the Low Country of the Rhine, Triers, Cologn, Mentz, Weſtphalia, Heſſe, Brunſwic, Miſnia, Luſatia, High Saxony upon the Elbe, Low Saxony upon the Elbe, Mecklenburg, Lauenburg, Brandenburg, Magdeburg, and Pomerania.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, H. A. Strong, Kuno Meyer, Outlines of a history of the German language, p. 67f. (https://books.google.com/books?id=OhJKAAAAIAAJ&pg=PA68)",
"text": "Men like Fritz Reuter (employing the Mecklenburg dialect) and Klaus Groth (employing the Holstein dialect) have tried to raise it [= New-Low-German, or Plattdeutsch] to a written language."
}
],
"glosses": [
"An area in Baltic northern Germany."
],
"id": "en-Mecklenburg-en-name-kDFkOBnO",
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An area in Baltic northern Germany."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méikèlúnbǎo",
"sense": "region of Germany",
"word": "梅克伦倫堡"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meklenbursko"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklembourg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mecklenburg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meclemburgo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekelnborg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäkelnborg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mękelborg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meklemburgia"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklemburgo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklenburg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklenburgo"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Meklenbúrg",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мекленбу́рг"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Meklenburg"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region of Germany",
"word": "Mecklenburg"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"id": "en-Mecklenburg-en-name-gISmo46Y",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A surname from German."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mecklenburg"
],
"word": "Mecklenburg"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Saxon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "995"
},
"expansion": "(995)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "From the castle Mikilenburg, Old Saxon for \"great castle\", from mikil (“great”) + burg (“castle”), cp. Michelenburg (995).",
"forms": [
{
"form": "Mecklenburgs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mecklenburg",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "Meklenburg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Mecklenburg n (proper noun, genitive Mecklenburgs or (optionally with an article) Mecklenburg)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Meck‧len‧burg"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Germany",
"orig": "de:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mecklenburg-Güstrow"
},
{
"word": "Mecklenburg-Schwerin"
},
{
"word": "Mecklenburg-Strelitz"
},
{
"word": "Mecklenburg-Vorpommern"
},
{
"word": "Mecklenburger"
},
{
"word": "mecklenburger"
},
{
"word": "mecklenburgisch"
},
{
"word": "Nordwestmecklenburg"
}
],
"glosses": [
"Mecklenburg (a region in northern Germany)"
],
"id": "en-Mecklenburg-de-name-jYaGJiwH",
"links": [
[
"Mecklenburg",
"Mecklenburg#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Mikilenburg"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːklənbʊʁk/"
},
{
"ipa": "/ˈmeːklənbʊʁç/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛklənbʊʁk/"
},
{
"audio": "DE-Mecklenburg.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/DE-Mecklenburg.OGG/DE-Mecklenburg.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/DE-Mecklenburg.OGG"
}
],
"word": "Mecklenburg"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Historical and traditional regions"
],
"derived": [
{
"word": "Bay of Mecklenburg"
},
{
"word": "Mecklenburg Bay"
},
{
"word": "Mecklenburg County"
},
{
"word": "Mecklenburg-West Pomerania"
},
{
"word": "Mecklenburgian"
},
{
"word": "Mecklenburgish"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Mecklenburg"
},
"expansion": "German Mecklenburg",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Mecklenburg.",
"forms": [
{
"form": "Mecklenburgs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s"
},
"expansion": "Mecklenburg (countable and uncountable, plural Mecklenburgs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1759, George Sale et al., “The Modern Part of an Universal History”, in History of the German Empire, volume XXIX, page 2:",
"text": "Since the reign of Charlemagne, this country is divided into High and Low Germany... the provinces of Lower Germany towards the north conſiſt of the Low Country of the Rhine, Triers, Cologn, Mentz, Weſtphalia, Heſſe, Brunſwic, Miſnia, Luſatia, High Saxony upon the Elbe, Low Saxony upon the Elbe, Mecklenburg, Lauenburg, Brandenburg, Magdeburg, and Pomerania.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, H. A. Strong, Kuno Meyer, Outlines of a history of the German language, p. 67f. (https://books.google.com/books?id=OhJKAAAAIAAJ&pg=PA68)",
"text": "Men like Fritz Reuter (employing the Mecklenburg dialect) and Klaus Groth (employing the Holstein dialect) have tried to raise it [= New-Low-German, or Plattdeutsch] to a written language."
}
],
"glosses": [
"An area in Baltic northern Germany."
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An area in Baltic northern Germany."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English surnames",
"English surnames from German"
],
"glosses": [
"A surname from German."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A surname from German."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Méikèlúnbǎo",
"sense": "region of Germany",
"word": "梅克伦倫堡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meklenbursko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklembourg"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mecklenburg"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meclemburgo"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekelnborg"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäkelnborg"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mękelborg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meklemburgia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklemburgo"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklenburg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mecklenburgo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Meklenbúrg",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мекленбу́рг"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "region of Germany",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Meklenburg"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "region of Germany",
"word": "Mecklenburg"
}
],
"wikipedia": [
"Mecklenburg"
],
"word": "Mecklenburg"
}
{
"derived": [
{
"word": "Mecklenburg-Güstrow"
},
{
"word": "Mecklenburg-Schwerin"
},
{
"word": "Mecklenburg-Strelitz"
},
{
"word": "Mecklenburg-Vorpommern"
},
{
"word": "Mecklenburger"
},
{
"word": "mecklenburger"
},
{
"word": "mecklenburgisch"
},
{
"word": "Nordwestmecklenburg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Saxon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "995"
},
"expansion": "(995)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "From the castle Mikilenburg, Old Saxon for \"great castle\", from mikil (“great”) + burg (“castle”), cp. Michelenburg (995).",
"forms": [
{
"form": "Mecklenburgs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mecklenburg",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "Meklenburg",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Mecklenburg n (proper noun, genitive Mecklenburgs or (optionally with an article) Mecklenburg)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Meck‧len‧burg"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Old Saxon",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Places in Germany"
],
"glosses": [
"Mecklenburg (a region in northern Germany)"
],
"links": [
[
"Mecklenburg",
"Mecklenburg#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Mikilenburg"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːklənbʊʁk/"
},
{
"ipa": "/ˈmeːklənbʊʁç/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛklənbʊʁk/"
},
{
"audio": "DE-Mecklenburg.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/DE-Mecklenburg.OGG/DE-Mecklenburg.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/DE-Mecklenburg.OGG"
}
],
"word": "Mecklenburg"
}
Download raw JSONL data for Mecklenburg meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.