See May Day on Wiktionary
Download JSON data for May Day meaning in All languages combined (10.6kB)
{ "forms": [ { "form": "May Days", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "May Day" }, "expansion": "May Day (plural May Days)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "The first day of May, a festival celebrating the beginning of the spring season; originally, and still among neopagans, a fertility celebration." ], "id": "en-May_Day-en-noun-dWp65PPi", "links": [ [ "festival", "festival" ], [ "spring", "spring" ], [ "season", "season" ], [ "fertility", "fertility" ] ], "translations": [ { "_dis1": "71 29", "code": "kw", "lang": "Cornish", "raw_tags": [ "Standard Cornish" ], "sense": "spring festival", "word": "Cala'Me" }, { "_dis1": "71 29", "code": "kw", "lang": "Cornish", "raw_tags": [ "Standard Cornish" ], "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kala' Me" }, { "_dis1": "71 29", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "spring festival", "word": "vappu" }, { "_dis1": "71 29", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Protomagiá", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Πρωτομαγιά" }, { "_dis1": "71 29", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "spring festival", "word": "Maipraaznikka" }, { "_dis1": "71 29", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "calendimaggio" }, { "_dis1": "71 29", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "spring festival", "word": "yekî gulanê" }, { "_dis1": "71 29", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Là Bealltainn" }, { "_dis1": "71 29", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Là Buidhe Bealltainn" }, { "_dis1": "71 29", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bealltainn" }, { "_dis1": "71 29", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gŵyl Fai" }, { "_dis1": "71 29", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Calan Mai" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Holidays", "orig": "en:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "35 65", "word": "May Day sweep" }, { "_dis1": "35 65", "word": "May-day sweep" } ], "glosses": [ "Labour Day, the first day of May, a worldwide workers' holiday." ], "id": "en-May_Day-en-noun-XxshuJkT", "links": [ [ "Labour Day", "Labour Day" ] ], "related": [ { "_dis1": "35 65", "word": "maypole" }, { "_dis1": "35 65", "word": "May Queen" }, { "_dis1": "35 65", "word": "Jack in the green" }, { "_dis1": "35 65", "word": "'Obby 'Oss" }, { "_dis1": "35 65", "word": "pay day" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "workers' holiday", "word": "Labor Day" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "workers' holiday", "word": "Labour Day" }, { "_dis1": "35 65", "word": "International Workers' Day" } ], "translations": [ { "_dis1": "0 100", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ašxatankʻi ōr", "sense": "workers' holiday", "word": "Աշխատանքի օր" }, { "_dis1": "0 100", "code": "hy", "english": "USSR", "lang": "Armenian", "note": "Աշխատավորների համերաշխության միջազգային օր", "roman": "Ašxatavorneri hamerašxutʻyan miǰazgayin ōr", "sense": "workers' holiday" }, { "_dis1": "0 100", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "a.lupsa.ma:ne.", "sense": "workers' holiday", "word": "အလုပ်သမားနေ့" }, { "_dis1": "0 100", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "workers' holiday", "word": "勞動節" }, { "_dis1": "0 100", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "láodòngjié", "sense": "workers' holiday", "word": "劳动节" }, { "_dis1": "0 100", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender" ], "word": "første maj" }, { "_dis1": "0 100", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "word": "1. maj" }, { "_dis1": "0 100", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender", "formal", "rare" ], "word": "arbejdernes internationale kampdag" }, { "_dis1": "0 100", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Belgium", "Suriname", "masculine" ], "word": "Dag van de Arbeid" }, { "_dis1": "0 100", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "workers' holiday", "word": "volbripäev" }, { "_dis1": "0 100", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "workers' holiday", "word": "töörahvapüha" }, { "_dis1": "0 100", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "workers' holiday", "word": "vappu" }, { "_dis1": "0 100", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "workers' holiday", "word": "fête du Travail" }, { "_dis1": "0 100", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "workers' holiday", "word": "fête des Travailleurs" }, { "_dis1": "0 100", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día do Traballo" }, { "_dis1": "0 100", "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tag der Arbeit" }, { "_dis1": "0 100", "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erster Mai" }, { "_dis1": "0 100", "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maifeiertag" }, { "_dis1": "0 100", "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "dated", "masculine" ], "word": "Kampftag der Arbeiterklasse" }, { "_dis1": "0 100", "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kampftag der Arbeiterbewegung" }, { "_dis1": "0 100", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ergatikí Protomagiá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Εργατική Πρωτομαγιά" }, { "_dis1": "0 100", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Protomagiá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Πρωτομαγιά" }, { "_dis1": "0 100", "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "workers' holiday", "word": "אחד במאי" }, { "_dis1": "0 100", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "workers' holiday", "word": "munka ünnepe" }, { "_dis1": "0 100", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "workers' holiday", "word": "fyrsti maí" }, { "_dis1": "0 100", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Primo Maggio" }, { "_dis1": "0 100", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "festa dei lavoratori" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Mēdē", "sense": "workers' holiday", "word": "メーデー" }, { "_dis1": "0 100", "code": "krl", "lang": "Karelian", "sense": "workers' holiday", "word": "pervomaiju" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "nodongjeol", "sense": "workers' holiday", "word": "노동절" }, { "_dis1": "0 100", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "workers' holiday", "word": "yekî gulanê" }, { "_dis1": "0 100", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Den na trudot", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ден на трудот" }, { "_dis1": "0 100", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Meǵunaroden den na trudot", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Меѓународен ден на трудот" }, { "_dis1": "0 100", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Prvi maj", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Први мај" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "workers' holiday", "word": "Hari Buruh" }, { "_dis1": "0 100", "code": "se", "lang": "Northern Sami", "sense": "workers' holiday", "word": "válbor" }, { "_dis1": "0 100", "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "workers' holiday", "word": "første mai" }, { "_dis1": "0 100", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Pracy" }, { "_dis1": "0 100", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dia do Trabalhador" }, { "_dis1": "0 100", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Primeiro de Maio" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Prázdnik vesný i trudá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Russia", "masculine" ], "word": "Пра́здник весны́ и труда́" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Denʹ trudá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "День труда́" }, { "_dis1": "0 100", "code": "ru", "english": "USSR", "lang": "Russian", "note": "День междунаро́дной солида́рности трудя́щихся", "roman": "Denʹ meždunaródnoj solidárnosti trudjáščixsja", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ] }, { "_dis1": "0 100", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Pervomáj", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Первома́й" }, { "_dis1": "0 100", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bealltainn" }, { "_dis1": "0 100", "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "workers' holiday", "word": "Wrokomandei" }, { "_dis1": "0 100", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "workers' holiday", "word": "leba dei" }, { "_dis1": "0 100", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "workers' holiday", "word": "Siku ya Wafanyakazi" }, { "_dis1": "0 100", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "word": "första maj" }, { "_dis1": "0 100", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender" ], "word": "valborg" }, { "_dis1": "0 100", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Finland" ], "word": "vappen" }, { "_dis1": "0 100", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "workers' holiday", "word": "Araw ng mga Manggagawa" } ] } ], "word": "May Day" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English terms with non-redundant non-automated sortkeys", "en:Holidays" ], "derived": [ { "word": "May Day sweep" }, { "word": "May-day sweep" } ], "forms": [ { "form": "May Days", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "May Day" }, "expansion": "May Day (plural May Days)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "maypole" }, { "word": "May Queen" }, { "word": "Jack in the green" }, { "word": "'Obby 'Oss" }, { "word": "pay day" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The first day of May, a festival celebrating the beginning of the spring season; originally, and still among neopagans, a fertility celebration." ], "links": [ [ "festival", "festival" ], [ "spring", "spring" ], [ "season", "season" ], [ "fertility", "fertility" ] ] }, { "glosses": [ "Labour Day, the first day of May, a worldwide workers' holiday." ], "links": [ [ "Labour Day", "Labour Day" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "workers' holiday", "word": "Labor Day" }, { "sense": "workers' holiday", "word": "Labour Day" }, { "word": "International Workers' Day" } ], "translations": [ { "code": "kw", "lang": "Cornish", "raw_tags": [ "Standard Cornish" ], "sense": "spring festival", "word": "Cala'Me" }, { "code": "kw", "lang": "Cornish", "raw_tags": [ "Standard Cornish" ], "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kala' Me" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "spring festival", "word": "vappu" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Protomagiá", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Πρωτομαγιά" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "spring festival", "word": "Maipraaznikka" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "calendimaggio" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "spring festival", "word": "yekî gulanê" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Là Bealltainn" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Là Buidhe Bealltainn" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bealltainn" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "spring festival", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gŵyl Fai" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "spring festival", "tags": [ "masculine" ], "word": "Calan Mai" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "Ašxatankʻi ōr", "sense": "workers' holiday", "word": "Աշխատանքի օր" }, { "code": "hy", "english": "USSR", "lang": "Armenian", "note": "Աշխատավորների համերաշխության միջազգային օր", "roman": "Ašxatavorneri hamerašxutʻyan miǰazgayin ōr", "sense": "workers' holiday" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "a.lupsa.ma:ne.", "sense": "workers' holiday", "word": "အလုပ်သမားနေ့" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "workers' holiday", "word": "勞動節" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "láodòngjié", "sense": "workers' holiday", "word": "劳动节" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender" ], "word": "første maj" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "word": "1. maj" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender", "formal", "rare" ], "word": "arbejdernes internationale kampdag" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Belgium", "Suriname", "masculine" ], "word": "Dag van de Arbeid" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "workers' holiday", "word": "volbripäev" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "workers' holiday", "word": "töörahvapüha" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "workers' holiday", "word": "vappu" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "workers' holiday", "word": "fête du Travail" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "workers' holiday", "word": "fête des Travailleurs" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Día do Traballo" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tag der Arbeit" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erster Mai" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maifeiertag" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "dated", "masculine" ], "word": "Kampftag der Arbeiterklasse" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kampftag der Arbeiterbewegung" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Ergatikí Protomagiá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Εργατική Πρωτομαγιά" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "Protomagiá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Πρωτομαγιά" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "sense": "workers' holiday", "word": "אחד במאי" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "workers' holiday", "word": "munka ünnepe" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "workers' holiday", "word": "fyrsti maí" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Primo Maggio" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "festa dei lavoratori" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Mēdē", "sense": "workers' holiday", "word": "メーデー" }, { "code": "krl", "lang": "Karelian", "sense": "workers' holiday", "word": "pervomaiju" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "nodongjeol", "sense": "workers' holiday", "word": "노동절" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "workers' holiday", "word": "yekî gulanê" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Den na trudot", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ден на трудот" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Meǵunaroden den na trudot", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Меѓународен ден на трудот" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "Prvi maj", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Први мај" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "workers' holiday", "word": "Hari Buruh" }, { "code": "se", "lang": "Northern Sami", "sense": "workers' holiday", "word": "válbor" }, { "code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "workers' holiday", "word": "første mai" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "neuter" ], "word": "Święto Pracy" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dia do Trabalhador" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Primeiro de Maio" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Prázdnik vesný i trudá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Russia", "masculine" ], "word": "Пра́здник весны́ и труда́" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Denʹ trudá", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "День труда́" }, { "code": "ru", "english": "USSR", "lang": "Russian", "note": "День междунаро́дной солида́рности трудя́щихся", "roman": "Denʹ meždunaródnoj solidárnosti trudjáščixsja", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ] }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "Pervomáj", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "masculine" ], "word": "Первома́й" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bealltainn" }, { "code": "srn", "lang": "Sranan Tongo", "sense": "workers' holiday", "word": "Wrokomandei" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "workers' holiday", "word": "leba dei" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "workers' holiday", "word": "Siku ya Wafanyakazi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "word": "första maj" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "common-gender" ], "word": "valborg" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "workers' holiday", "tags": [ "Finland" ], "word": "vappen" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "workers' holiday", "word": "Araw ng mga Manggagawa" } ], "word": "May Day" }
{ "called_from": "translations/609-20230504", "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped", "path": [ "May Day" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "May Day", "trace": "" } { "called_from": "translations/609-20230504", "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped", "path": [ "May Day" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "May Day", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.