See Maximilian on Wiktionary
Download JSON data for Maximilian meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Maximilian, ultimately of Latin origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maximilian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Max"
},
{
"word": "Maximiliann"
},
{
"word": "Maximilianna"
},
{
"word": "Maximilianne"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820 February 9, Leigh Hunt, “Names”, in The Indicator, number XVIII",
"text": "It is as well certainly not to call a parcel of idle and ragged young rogues by the titles of Augustus, Orlando, and Theodore: nor does it sound very fitting and heroical to hear a father cry out pompously to his little boy, as we did once, - \"You, Sir, there, - Maximilian,- come out of the gutter.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin, rare in English."
],
"id": "en-Maximilian-en-name-Iwk3DUSE",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "modern"
},
{
"word": "rare: Maximillian"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilián"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimiliján"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilján"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "馬克西米利安"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎkèxīmǐlì'ān",
"sense": "male given name",
"word": "马克西米利安"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Maxmilián"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Maksimiliano"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilian"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Miksa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Massimiliano"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Maksymilian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliano"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimiljan"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilijan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilian"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Maksymilian",
"sense": "male given name",
"word": "Максиміліан"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilianô"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪljən"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Maximilianus"
},
"expansion": "Latin Maximilianus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maximus"
},
"expansion": "Maximus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Saint's name from Latin Maximilianus, a derivative of Maximus \"the greatest\". It was used in German royal houses after Friedrich III chose it for his son in 1459, explaining it as a combination of the names of two Roman generals, Maximus and Aemilianus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Maximilian",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧xi‧mi‧li‧an"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, popular currently in Germany"
],
"id": "en-Maximilian-de-name-mmQl~~97",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Max"
},
{
"word": "Maximiliane"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maksiˈmiːli̯aːn]"
},
{
"audio": "De-at Maximilian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at_Maximilian.ogg/De-at_Maximilian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-at_Maximilian.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-Maximilian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Maximilian.ogg/De-Maximilian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/De-Maximilian.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Maximilian",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "Borrowed from German Maximilian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Maximilianus"
},
"expansion": "Latin Maximilianus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Maximilian, from Latin Maximilianus.",
"forms": [
{
"form": "lui Maximilian",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Maximilian",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Maximilian m (genitive/dative lui Maximilian)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Maximilian m (genitive/dative lui Maximilian)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"id": "en-Maximilian-ro-name-U2Y9bRbG",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Maximilian. First recorded as a Swedish given name in 1695.",
"forms": [
{
"form": "Maximilians",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Maximilians",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Maximilian c (genitive Maximilians)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Maximilian c (genitive Maximilians)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Maximilian-sv-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Max"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"derived": [
{
"word": "Max"
},
{
"word": "Maximiliann"
},
{
"word": "Maximilianna"
},
{
"word": "Maximilianne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Maximilian, ultimately of Latin origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maximilian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Latin",
"English proper nouns",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/ɪljən",
"Rhymes:English/ɪljən/4 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1820 February 9, Leigh Hunt, “Names”, in The Indicator, number XVIII",
"text": "It is as well certainly not to call a parcel of idle and ragged young rogues by the titles of Augustus, Orlando, and Theodore: nor does it sound very fitting and heroical to hear a father cry out pompously to his little boy, as we did once, - \"You, Sir, there, - Maximilian,- come out of the gutter.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin, rare in English."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɪljən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modern"
},
{
"word": "rare: Maximillian"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilián"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimiliján"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilján"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilià"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "馬克西米利安"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎkèxīmǐlì'ān",
"sense": "male given name",
"word": "马克西米利安"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Maxmilián"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Maksimiliano"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilien"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilian"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Miksa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Massimiliano"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Maksymilian"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliano"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimiljan"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maksimilijan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Maximiliano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilian"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Maksymilian",
"sense": "male given name",
"word": "Максиміліан"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Maximilianô"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Maximilianus"
},
"expansion": "Latin Maximilianus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maximus"
},
"expansion": "Maximus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Saint's name from Latin Maximilianus, a derivative of Maximus \"the greatest\". It was used in German royal houses after Friedrich III chose it for his son in 1459, explaining it as a combination of the names of two Roman generals, Maximus and Aemilianus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Maximilian",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧xi‧mi‧li‧an"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Max"
},
{
"word": "Maximiliane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German given names",
"German lemmas",
"German male given names",
"German proper nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name, popular currently in Germany"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maksiˈmiːli̯aːn]"
},
{
"audio": "De-at Maximilian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-at_Maximilian.ogg/De-at_Maximilian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-at_Maximilian.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-Maximilian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Maximilian.ogg/De-Maximilian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/De-Maximilian.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Maximilian",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "Borrowed from German Maximilian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "Maximilianus"
},
"expansion": "Latin Maximilianus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Maximilian, from Latin Maximilianus.",
"forms": [
{
"form": "lui Maximilian",
"tags": [
"dative",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "genitive/dative",
"4": "lui Maximilian",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Maximilian m (genitive/dative lui Maximilian)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Maximilian m (genitive/dative lui Maximilian)",
"name": "ro-name"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian proper nouns",
"Romanian surnames",
"Romanian surnames from German",
"Romanian terms borrowed from German",
"Romanian terms derived from German",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with audio links"
],
"glosses": [
"a surname from German"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav/LL-Q7913_%28ron%29-KlaudiuMihaila-Maximilian.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Maximilian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Maximilian"
},
"expansion": "German Maximilian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Maximilian. First recorded as a Swedish given name in 1695.",
"forms": [
{
"form": "Maximilians",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Maximilians",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Maximilian c (genitive Maximilians)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Maximilian c (genitive Maximilians)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Max"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish male given names",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from German"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Maximilian"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.