See Maibaum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mai",
"3": "Baum",
"t1": "May",
"t2": "tree"
},
"expansion": "Mai (“May”) + Baum (“tree”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Mai (“May”) + Baum (“tree”)",
"forms": [
{
"form": "Maibaumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Maibaums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibaums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibaume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäumen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Maibaum m (strong, genitive Maibaumes or Maibaums, plural Maibäume)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maibowle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maitanz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Apfelbaum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gummibaum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Laubbaum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Weihnachtsbaum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She knew the tradition that young men sneak into their neighbor villages and steal maypoles there. She had never participated. Also she didn't know very well why people paint end erect trees at all […]",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 23/2010, page 48:",
"text": "Sie kannte die Tradition, dass junge Männer in ihre Nachbardörfer schleichen und dort Maibäume stehlen. Mitgemacht hatte sie nie. Sie wusste auch nicht so genau, warum Menschen überhaupt Bäume anmalen und aufstellen […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maypole (garlanded pole put up for May Day, e.g. on a village square)"
],
"id": "en-Maibaum-de-noun-AEFavIq~",
"links": [
[
"maypole",
"maypole"
],
[
"May Day",
"May Day#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a garlanded young birch tree that a young man puts up in front of the house of his sweetheart during the night before May Day"
],
"id": "en-Maibaum-de-noun-ohyD0DkQ",
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"qualifier": "especially Cologne-Bonn area",
"raw_glosses": [
"(Rhineland, especially Cologne-Bonn area) a garlanded young birch tree that a young man puts up in front of the house of his sweetheart during the night before May Day"
],
"tags": [
"Rhineland",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ̯baʊ̯m/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Maibaum"
],
"word": "Maibaum"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mai",
"3": "Baum",
"t1": "May",
"t2": "tree"
},
"expansion": "Mai (“May”) + Baum (“tree”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Mai (“May”) + Baum (“tree”)",
"forms": [
{
"form": "Maibaumes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Maibaums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaumes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibaums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibaume",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäumen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Maibaum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Maibäume",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Maibaum m (strong, genitive Maibaumes or Maibaums, plural Maibäume)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Maibowle"
},
{
"word": "Maitanz"
},
{
"word": "Apfelbaum"
},
{
"word": "Gummibaum"
},
{
"word": "Laubbaum"
},
{
"word": "Weihnachtsbaum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She knew the tradition that young men sneak into their neighbor villages and steal maypoles there. She had never participated. Also she didn't know very well why people paint end erect trees at all […]",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 23/2010, page 48:",
"text": "Sie kannte die Tradition, dass junge Männer in ihre Nachbardörfer schleichen und dort Maibäume stehlen. Mitgemacht hatte sie nie. Sie wusste auch nicht so genau, warum Menschen überhaupt Bäume anmalen und aufstellen […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maypole (garlanded pole put up for May Day, e.g. on a village square)"
],
"links": [
[
"maypole",
"maypole"
],
[
"May Day",
"May Day#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"a garlanded young birch tree that a young man puts up in front of the house of his sweetheart during the night before May Day"
],
"links": [
[
"birch",
"birch"
],
[
"sweetheart",
"sweetheart"
]
],
"qualifier": "especially Cologne-Bonn area",
"raw_glosses": [
"(Rhineland, especially Cologne-Bonn area) a garlanded young birch tree that a young man puts up in front of the house of his sweetheart during the night before May Day"
],
"tags": [
"Rhineland",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɪ̯baʊ̯m/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Maibaum"
],
"word": "Maibaum"
}
Download raw JSONL data for Maibaum meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.