See Mahnmal on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Mahnmals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mahnmal (plural Mahnmals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, K. Michael Prince, War and German Memory, →ISBN:",
"text": "A Mahnmal seeks to transmit the more forceful urgency of a warning, an admonition or an exhortation. […] Though Mahnmals are most often associated with the sites of former concentration camps and other Holocaust memorials, they also may bear an antiwar message, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Mahnmal"
],
"id": "en-Mahnmal-en-noun-UffTPI7g",
"links": [
[
"Mahnmal",
"Mahnmal#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanism) a Mahnmal"
]
}
],
"word": "Mahnmal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mahnen",
"3": "Mal",
"gloss1": "remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)"
},
"expansion": "mahnen (“remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)”) + Mal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "mahnen (“remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)”) + Mal",
"forms": [
{
"form": "Mahnmales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahnmals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahnmale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mahnmäler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:^er"
},
"expansion": "Mahnmal n (strong, genitive Mahnmales or Mahnmals, plural Mahnmale or Mahnmäler)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(There is no monument in Washington [D.C.] to remind people of Hiroshima.)",
"ref": "1999, Mahnmal Mitte: eine Kontroverse, page 322:",
"text": "(Es gibt kein Hiroshima-Mahnmal in Washington.)",
"type": "quote"
},
{
"english": "A room full of empty bookshelves, which one can look down into from the Bebelplatz via a glass panel, serves as a monument to remind people of the book-burnings of 10 May 1933.",
"ref": "2010, Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin, page 65:",
"text": "Ein mit leeren Regalen versehener Raum, in den man vom Bebelplatz durch eine Glasscheibe hinunterschauen kann, erinnert dort als Mahnmal an die Bücherverbrennungen vom 10. Mai 1933.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A monument that serves as a reminder of a tragic event and a warning that the event should not be allowed to occur again."
],
"hypernyms": [
{
"word": "Denkmal"
}
],
"id": "en-Mahnmal-de-noun-MGE3Grlj",
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"wikipedia": [
"Neue Wache"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːnˌmaːl]"
},
{
"audio": "De-Mahnmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Mahnmal.ogg/De-Mahnmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Mahnmal.ogg"
}
],
"word": "Mahnmal"
}
{
"forms": [
{
"form": "Mahnmals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mahnmal (plural Mahnmals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, K. Michael Prince, War and German Memory, →ISBN:",
"text": "A Mahnmal seeks to transmit the more forceful urgency of a warning, an admonition or an exhortation. […] Though Mahnmals are most often associated with the sites of former concentration camps and other Holocaust memorials, they also may bear an antiwar message, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Mahnmal"
],
"links": [
[
"Mahnmal",
"Mahnmal#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(Germanism) a Mahnmal"
]
}
],
"word": "Mahnmal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mahnen",
"3": "Mal",
"gloss1": "remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)"
},
"expansion": "mahnen (“remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)”) + Mal",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "mahnen (“remind (someone of something) pressingly; warn (someone of something); urge (someone to do something necessary)”) + Mal",
"forms": [
{
"form": "Mahnmales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahnmals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mahnmale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mahnmäler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,e:^er"
},
"expansion": "Mahnmal n (strong, genitive Mahnmales or Mahnmals, plural Mahnmale or Mahnmäler)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Denkmal"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "(There is no monument in Washington [D.C.] to remind people of Hiroshima.)",
"ref": "1999, Mahnmal Mitte: eine Kontroverse, page 322:",
"text": "(Es gibt kein Hiroshima-Mahnmal in Washington.)",
"type": "quote"
},
{
"english": "A room full of empty bookshelves, which one can look down into from the Bebelplatz via a glass panel, serves as a monument to remind people of the book-burnings of 10 May 1933.",
"ref": "2010, Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin, page 65:",
"text": "Ein mit leeren Regalen versehener Raum, in den man vom Bebelplatz durch eine Glasscheibe hinunterschauen kann, erinnert dort als Mahnmal an die Bücherverbrennungen vom 10. Mai 1933.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A monument that serves as a reminder of a tragic event and a warning that the event should not be allowed to occur again."
],
"links": [
[
"monument",
"monument"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"wikipedia": [
"Neue Wache"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːnˌmaːl]"
},
{
"audio": "De-Mahnmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Mahnmal.ogg/De-Mahnmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Mahnmal.ogg"
}
],
"word": "Mahnmal"
}
Download raw JSONL data for Mahnmal meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Germanism",
"path": [
"Mahnmal"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Mahnmal",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Germanism",
"path": [
"Mahnmal"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Mahnmal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.