"Maharashtra" meaning in All languages combined

See Maharashtra on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), derived from महा- (mahā-), combining form of महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra), a dynasty that once ruled the area. In Sanskrit, the word राष्ट्र (rāṣṭra) means “nation” or “dominion”. Other theories indicate that the word "rāṣṭra" in this context derives from रत्त (ratta) (a corruption of “Rashtrakuta”, a dynasty that once ruled the area), a clan known as राष्ट्रिक (rāṣṭrika) (found in some of King Ashoka’s inscriptions) or रथ (ratha, “chariot”). Etymology templates: {{der|en|sa|महाराष्ट्र}} Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra) Head templates: {{en-proper noun}} Maharashtra
  1. A state in western India. Capital: Mumbai (formerly known as Bombay). Wikipedia link: King Ashoka, Maharashtra Categories (place): Maharashtra, Places in India, States of India Synonyms: Maharastra Derived forms: Maharashtrian Translations (state in western India): مَاهَارَاشْتْرَا (maharaštrā) [feminine] (Arabic), Մահարաշտրա (Maharaštra) (Armenian), মহাৰাষ্ট্ৰ (moharastro) (Assamese), মহারাষ্ট্র (moharaśṭro) (Bengali), Махаращра (Maharaštra) (Bulgarian), မဟာရဋ္ဌ (ma.harathta.) (Burmese), 馬哈拉施特拉邦 (Chinese Mandarin), 马哈拉施特拉邦 (Mǎhālāshītèlā-bāng) (Chinese Mandarin), މަހާރާޝްތުރާ (mahārāšturā) (Dhivehi), Maharashtra (Dutch), Maharaŝtro (Esperanto), Maharashtra (Finnish), მაჰარაშტრა (maharašṭra) (Georgian), Maharashtra (German), Μαχαράστρα (Macharástra) (Greek), મહારાષ્ટ્ર (mahārāṣṭra) (Gujarati), מהרשטרה (Hebrew), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra) (Hindi), Mahárástra (Hungarian), マハラシュトラ州 (Maharashutora-shū) (Japanese), マハラシュトラ (Maharashutora) (Japanese), ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (mahārāṣṭra) (Kannada), មហារាឝ្ត្រ (mɔhaarieshtrɑɑ) (Khmer), 마하라슈트라 주 (Maharasyuteura ju) (Korean), 마하라슈트라 (Maharasyuteura) (Korean), Mahārāštra (Latvian), Maharaštra (Lithuanian), മഹാരാഷ്ട്ര (mahārāṣṭra) (Malayalam), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra) (Marathi), ମହାରାଷ୍ଟ୍ର (mahārāshṭra) (Odia), مهاراشترا (Persian), Maharashtra [feminine] (Portuguese), ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ (mahārāśṭar) (Punjabi), ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ (mahā̃rāśṭar) [masculine] (Punjabi), Махара́штра (Maxaráštra) [feminine] (Russian), महाराष्ट्र (mahārāṣṭra) (Sanskrit), Maharashtra (Spanish), Maharashtra (Swedish), மகாராட்டிரம் (makārāṭṭiram) (Tamil), మహారాష్ట్ర (mahārāṣṭra) (Telugu), มหาราษฏระ (má-hǎa-râat-sà-dtà-rá) (Thai), Maharaştra (Turkish), Махараштра (Maxaraštra) (Ukrainian), مہاراشٹر (mahārāṣṭra) (Urdu)
    Sense id: en-Maharashtra-en-name-lKbZTmB5 Categories (other): Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant script codes, Bulgarian terms with redundant script codes, Dhivehi terms with redundant script codes, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Kannada terms with redundant script codes, Khmer terms with redundant script codes, Malayalam terms with redundant script codes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Punjabi terms with redundant script codes, Tamil terms with redundant script codes, Terms with Arabic translations, Terms with Armenian translations, Terms with Assamese translations, Terms with Bengali translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Burmese translations, Terms with Dhivehi translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Gujarati translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Hindi translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kannada translations, Terms with Khmer translations, Terms with Korean translations, Terms with Latvian translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Marathi translations, Terms with Odia translations, Terms with Persian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Punjabi translations, Terms with Russian translations, Terms with Sanskrit translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Tamil translations, Terms with Telugu translations, Terms with Thai translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Urdu translations, Ukrainian terms with redundant script codes Related terms: state of India [states-of-India, states, region, location], Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Keralam, Madhya Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Telangana, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal

Proper name [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|proper noun|||g=f|g2=|g3=|head=}} Maharashtra f, {{pt-proper noun|f}} Maharashtra f
  1. Maharashtra (a state of India) Tags: feminine Categories (place): Maharashtra, Places in India, States of India Synonyms: Maharastra
    Sense id: en-Maharashtra-pt-name-4AoAfZvf Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "महाराष्ट्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), derived from महा- (mahā-), combining form of महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra), a dynasty that once ruled the area. In Sanskrit, the word राष्ट्र (rāṣṭra) means “nation” or “dominion”. Other theories indicate that the word \"rāṣṭra\" in this context derives from रत्त (ratta) (a corruption of “Rashtrakuta”, a dynasty that once ruled the area), a clan known as राष्ट्रिक (rāṣṭrika) (found in some of King Ashoka’s inscriptions) or रथ (ratha, “chariot”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Maharashtra",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dhivehi terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Assamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dhivehi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Gujarati translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kannada translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Khmer translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Odia translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Sanskrit translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Thai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Maharashtra",
          "orig": "en:Maharashtra",
          "parents": [
            "India",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in India",
          "orig": "en:Places in India",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "States of India",
          "orig": "en:States of India",
          "parents": [
            "States",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Maharashtrian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A state in western India. Capital: Mumbai (formerly known as Bombay)."
      ],
      "id": "en-Maharashtra-en-name-lKbZTmB5",
      "links": [
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mumbai",
          "Mumbai#English"
        ],
        [
          "Bombay",
          "Bombay#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "topics": [
            "states-of-India",
            "states",
            "region",
            "location"
          ],
          "word": "state of India"
        },
        {
          "word": "Andhra Pradesh"
        },
        {
          "word": "Arunachal Pradesh"
        },
        {
          "word": "Assam"
        },
        {
          "word": "Bihar"
        },
        {
          "word": "Chhattisgarh"
        },
        {
          "word": "Goa"
        },
        {
          "word": "Gujarat"
        },
        {
          "word": "Haryana"
        },
        {
          "word": "Himachal Pradesh"
        },
        {
          "word": "Jharkhand"
        },
        {
          "word": "Karnataka"
        },
        {
          "word": "Kerala"
        },
        {
          "word": "Keralam"
        },
        {
          "word": "Madhya Pradesh"
        },
        {
          "word": "Manipur"
        },
        {
          "word": "Meghalaya"
        },
        {
          "word": "Mizoram"
        },
        {
          "word": "Nagaland"
        },
        {
          "word": "Odisha"
        },
        {
          "word": "Punjab"
        },
        {
          "word": "Rajasthan"
        },
        {
          "word": "Sikkim"
        },
        {
          "word": "Tamil Nadu"
        },
        {
          "word": "Telangana"
        },
        {
          "word": "Tripura"
        },
        {
          "word": "Uttar Pradesh"
        },
        {
          "word": "Uttarakhand"
        },
        {
          "word": "West Bengal"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Maharastra"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "maharaštrā",
          "sense": "state in western India",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "مَاهَارَاشْتْرَا"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Maharaštra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Մահարաշտրա"
        },
        {
          "code": "as",
          "lang": "Assamese",
          "roman": "moharastro",
          "sense": "state in western India",
          "word": "মহাৰাষ্ট্ৰ"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "moharaśṭro",
          "sense": "state in western India",
          "word": "মহারাষ্ট্র"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Maharaštra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Махаращра"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "ma.harathta.",
          "sense": "state in western India",
          "word": "မဟာရဋ္ဌ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "state in western India",
          "word": "馬哈拉施特拉邦"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Mǎhālāshītèlā-bāng",
          "sense": "state in western India",
          "word": "马哈拉施特拉邦"
        },
        {
          "code": "dv",
          "lang": "Dhivehi",
          "roman": "mahārāšturā",
          "sense": "state in western India",
          "word": "މަހާރާޝްތުރާ"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharaŝtro"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "maharašṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "მაჰარაშტრა"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Macharástra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Μαχαράστρα"
        },
        {
          "code": "gu",
          "lang": "Gujarati",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "મહારાષ્ટ્ર"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "state in western India",
          "word": "מהרשטרה"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "महाराष्ट्र"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Mahárástra"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Maharashutora-shū",
          "sense": "state in western India",
          "word": "マハラシュトラ州"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Maharashutora",
          "sense": "state in western India",
          "word": "マハラシュトラ"
        },
        {
          "code": "kn",
          "lang": "Kannada",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ"
        },
        {
          "code": "km",
          "lang": "Khmer",
          "roman": "mɔhaarieshtrɑɑ",
          "sense": "state in western India",
          "word": "មហារាឝ្ត្រ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Maharasyuteura ju",
          "sense": "state in western India",
          "word": "마하라슈트라 주"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Maharasyuteura",
          "sense": "state in western India",
          "word": "마하라슈트라"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Mahārāštra"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharaštra"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "മഹാരാഷ്ട്ര"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "महाराष्ट्र"
        },
        {
          "code": "or",
          "lang": "Odia",
          "roman": "mahārāshṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "ମହାରାଷ୍ଟ୍ର"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "sense": "state in western India",
          "word": "مهاراشترا"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "state in western India",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "mahārāśṭar",
          "sense": "state in western India",
          "word": "ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "mahā̃rāśṭar",
          "sense": "state in western India",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Maxaráštra",
          "sense": "state in western India",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Махара́штра"
        },
        {
          "code": "sa",
          "lang": "Sanskrit",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "महाराष्ट्र"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharashtra"
        },
        {
          "code": "ta",
          "lang": "Tamil",
          "roman": "makārāṭṭiram",
          "sense": "state in western India",
          "word": "மகாராட்டிரம்"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "మహారాష్ట్ర"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "má-hǎa-râat-sà-dtà-rá",
          "sense": "state in western India",
          "word": "มหาราษฏระ"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Maharaştra"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Maxaraštra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "Махараштра"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "mahārāṣṭra",
          "sense": "state in western India",
          "word": "مہاراشٹر"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "King Ashoka",
        "Maharashtra"
      ]
    }
  ],
  "word": "Maharashtra"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maharashtra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Maharashtra f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Maharashtra",
          "orig": "pt:Maharashtra",
          "parents": [
            "India",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places in India",
          "orig": "pt:Places in India",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pt",
          "name": "States of India",
          "orig": "pt:States of India",
          "parents": [
            "States",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maharashtra (a state of India)"
      ],
      "id": "en-Maharashtra-pt-name-4AoAfZvf",
      "links": [
        [
          "Maharashtra",
          "Maharashtra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Maharastra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Maharashtra"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Maharashtrian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "महाराष्ट्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), derived from महा- (mahā-), combining form of महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra), a dynasty that once ruled the area. In Sanskrit, the word राष्ट्र (rāṣṭra) means “nation” or “dominion”. Other theories indicate that the word \"rāṣṭra\" in this context derives from रत्त (ratta) (a corruption of “Rashtrakuta”, a dynasty that once ruled the area), a clan known as राष्ट्रिक (rāṣṭrika) (found in some of King Ashoka’s inscriptions) or रथ (ratha, “chariot”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Maharashtra",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "topics": [
        "states-of-India",
        "states",
        "region",
        "location"
      ],
      "word": "state of India"
    },
    {
      "word": "Andhra Pradesh"
    },
    {
      "word": "Arunachal Pradesh"
    },
    {
      "word": "Assam"
    },
    {
      "word": "Bihar"
    },
    {
      "word": "Chhattisgarh"
    },
    {
      "word": "Goa"
    },
    {
      "word": "Gujarat"
    },
    {
      "word": "Haryana"
    },
    {
      "word": "Himachal Pradesh"
    },
    {
      "word": "Jharkhand"
    },
    {
      "word": "Karnataka"
    },
    {
      "word": "Kerala"
    },
    {
      "word": "Keralam"
    },
    {
      "word": "Madhya Pradesh"
    },
    {
      "word": "Manipur"
    },
    {
      "word": "Meghalaya"
    },
    {
      "word": "Mizoram"
    },
    {
      "word": "Nagaland"
    },
    {
      "word": "Odisha"
    },
    {
      "word": "Punjab"
    },
    {
      "word": "Rajasthan"
    },
    {
      "word": "Sikkim"
    },
    {
      "word": "Tamil Nadu"
    },
    {
      "word": "Telangana"
    },
    {
      "word": "Tripura"
    },
    {
      "word": "Uttar Pradesh"
    },
    {
      "word": "Uttarakhand"
    },
    {
      "word": "West Bengal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Bengali terms with redundant script codes",
        "Bulgarian terms with redundant script codes",
        "Dhivehi terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Sanskrit",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Kannada terms with redundant script codes",
        "Khmer terms with redundant script codes",
        "Malayalam terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Punjabi terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Assamese translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Burmese translations",
        "Terms with Dhivehi translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Gujarati translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kannada translations",
        "Terms with Khmer translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Odia translations",
        "Terms with Persian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Sanskrit translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tamil translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Thai translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Ukrainian terms with redundant script codes",
        "en:Maharashtra",
        "en:Places in India",
        "en:States of India"
      ],
      "glosses": [
        "A state in western India. Capital: Mumbai (formerly known as Bombay)."
      ],
      "links": [
        [
          "India",
          "India#English"
        ],
        [
          "Mumbai",
          "Mumbai#English"
        ],
        [
          "Bombay",
          "Bombay#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "King Ashoka",
        "Maharashtra"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maharastra"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "maharaštrā",
      "sense": "state in western India",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مَاهَارَاشْتْرَا"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Maharaštra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Մահարաշտրա"
    },
    {
      "code": "as",
      "lang": "Assamese",
      "roman": "moharastro",
      "sense": "state in western India",
      "word": "মহাৰাষ্ট্ৰ"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "moharaśṭro",
      "sense": "state in western India",
      "word": "মহারাষ্ট্র"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Maharaštra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Махаращра"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "ma.harathta.",
      "sense": "state in western India",
      "word": "မဟာရဋ္ဌ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "state in western India",
      "word": "馬哈拉施特拉邦"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Mǎhālāshītèlā-bāng",
      "sense": "state in western India",
      "word": "马哈拉施特拉邦"
    },
    {
      "code": "dv",
      "lang": "Dhivehi",
      "roman": "mahārāšturā",
      "sense": "state in western India",
      "word": "މަހާރާޝްތުރާ"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharaŝtro"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "maharašṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "მაჰარაშტრა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Macharástra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Μαχαράστρα"
    },
    {
      "code": "gu",
      "lang": "Gujarati",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "મહારાષ્ટ્ર"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "state in western India",
      "word": "מהרשטרה"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "महाराष्ट्र"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Mahárástra"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Maharashutora-shū",
      "sense": "state in western India",
      "word": "マハラシュトラ州"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Maharashutora",
      "sense": "state in western India",
      "word": "マハラシュトラ"
    },
    {
      "code": "kn",
      "lang": "Kannada",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ"
    },
    {
      "code": "km",
      "lang": "Khmer",
      "roman": "mɔhaarieshtrɑɑ",
      "sense": "state in western India",
      "word": "មហារាឝ្ត្រ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Maharasyuteura ju",
      "sense": "state in western India",
      "word": "마하라슈트라 주"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Maharasyuteura",
      "sense": "state in western India",
      "word": "마하라슈트라"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Mahārāštra"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharaštra"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "മഹാരാഷ്ട്ര"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "महाराष्ट्र"
    },
    {
      "code": "or",
      "lang": "Odia",
      "roman": "mahārāshṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "ମହାରାଷ୍ଟ୍ର"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "sense": "state in western India",
      "word": "مهاراشترا"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "state in western India",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "mahārāśṭar",
      "sense": "state in western India",
      "word": "ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "mahā̃rāśṭar",
      "sense": "state in western India",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Maxaráštra",
      "sense": "state in western India",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Махара́штра"
    },
    {
      "code": "sa",
      "lang": "Sanskrit",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "महाराष्ट्र"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharashtra"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "roman": "makārāṭṭiram",
      "sense": "state in western India",
      "word": "மகாராட்டிரம்"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "మహారాష్ట్ర"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "má-hǎa-râat-sà-dtà-rá",
      "sense": "state in western India",
      "word": "มหาราษฏระ"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Maharaştra"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Maxaraštra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "Махараштра"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "mahārāṣṭra",
      "sense": "state in western India",
      "word": "مہاراشٹر"
    }
  ],
  "word": "Maharashtra"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Maharashtra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Maharashtra f",
      "name": "pt-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese proper nouns",
        "pt:Maharashtra",
        "pt:Places in India",
        "pt:States of India"
      ],
      "glosses": [
        "Maharashtra (a state of India)"
      ],
      "links": [
        [
          "Maharashtra",
          "Maharashtra#English"
        ],
        [
          "India",
          "India#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maharastra"
    }
  ],
  "word": "Maharashtra"
}

Download raw JSONL data for Maharashtra meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.