See Maaria on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kukka-Maaria" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Maarianhamina" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maarianheinä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maariankala" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maariankämmekkä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maarianohdake" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maarianverijuuri" } ], "etymology_text": "A medieval variant of Maria (“Mary”). The (rural) municipality was named after its church, in turn after (Saint) Mary.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maarialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maariassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maariastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maarioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maariallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maariallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maarioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maariaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maariattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Maarioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Maaria", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Maari", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Finnish kulkija-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1840, Kanteletar:2:177 Anna maata, Maariainen:", "text": "anna maata, Maariainen,\nKiesus, leppe’in levätä;\nniinkuin, Maaria, makasit,\nKiesus, leppe’in lepäsit!", "type": "quote" }, { "english": "I've got some important matters for Maaria. Again I'm reminded of just our names differ only by a single A, but tit matters so much. A Virgin Maaria is very different from a Virgin Maria. I've had to learn that the hard way many times.", "ref": "1974, Maria Vaara, Likaiset legendat, Gummerus, →ISBN, page 173:", "text": "Tällä hetkellä minulla on tärkeätä asiaa Maarialle. Muistan taas, että nimissämme on vain yhden a:n ero. Mutta se ratkaisee paljon. On ihan eri asia olla Neitsyt-Maaria kuin neitsyt-Maria. Olen sen kipeästi tullut monta kertaa huomaamaan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "id": "en-Maaria-fi-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "glosses": [ "A former municipality near Turku in SW Finland, now part of Turku." ], "id": "en-Maaria-fi-name-nL-wvlu1", "links": [ [ "municipality", "municipality" ], [ "Turku", "Turku" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ːriɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːriɑ" } ], "word": "Maaria" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kl", "2": "da", "3": "Marie" }, "expansion": "Danish Marie", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish Marie.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kl", "2": "proper noun" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" } ], "lang": "Greenlandic", "lang_code": "kl", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Greenlandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Greenlandic female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Greenlandic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 3 65 12 6", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 68 11 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name from Danish" ], "id": "en-Maaria-kl-name-mUmrSXPt", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Maalat" }, { "word": "Maalia" }, { "word": "Maaliaanna" }, { "word": "Mari" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Mâria" } ] } ], "word": "Maaria" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "maariankoivu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Maarianpyhä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Maarianpäivä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Maaro" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Punamaaria" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "grc", "3": "Μαρία" }, "expansion": "Ancient Greek Μαρία (María)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Μαρία (María).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maariois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maarialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maarianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maariaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "proper noun" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Maa‧ri‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Ingrian female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Ingrian given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Holidays", "orig": "izh:Holidays", "parents": [ "Observances", "Calendar", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Mary" ], "id": "en-Maaria-izh-name-3bpuR2Ss", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Mary", "Mary#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Christianity", "orig": "izh:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Assumption of Mary (feast on 28 August)" ], "id": "en-Maaria-izh-name-pibiF82k", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) Assumption of Mary (feast on 28 August)" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑːre̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑːriɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːreː" }, { "rhymes": "-ɑːriɑ" } ], "word": "Maaria" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kulkija-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːriɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːriɑ/3 syllables", "izh:Holidays" ], "derived": [ { "word": "maar" }, { "word": "Kukka-Maaria" }, { "word": "Maarianhamina" }, { "word": "maarianheinä" }, { "word": "maariankala" }, { "word": "maariankämmekkä" }, { "word": "maarianohdake" }, { "word": "maarianverijuuri" } ], "etymology_text": "A medieval variant of Maria (“Mary”). The (rural) municipality was named after its church, in turn after (Saint) Mary.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maarialla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "12/kulkija", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarianne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kulkija", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "Maariaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maarioitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maariassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maariastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maarioistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maariaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maariallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialtaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarialtansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarioiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maarialleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maariallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarioillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maarianaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarianansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maarioinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maariaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maarioiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maariattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maariattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Maarioittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Maarioineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Maarioinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Maaria", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Maari", "2": "a" }, "name": "fi-decl-kulkija" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Finnish female given names", "Finnish given names", "Finnish quotations with omitted translation", "Finnish terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1840, Kanteletar:2:177 Anna maata, Maariainen:", "text": "anna maata, Maariainen,\nKiesus, leppe’in levätä;\nniinkuin, Maaria, makasit,\nKiesus, leppe’in lepäsit!", "type": "quote" }, { "english": "I've got some important matters for Maaria. Again I'm reminded of just our names differ only by a single A, but tit matters so much. A Virgin Maaria is very different from a Virgin Maria. I've had to learn that the hard way many times.", "ref": "1974, Maria Vaara, Likaiset legendat, Gummerus, →ISBN, page 173:", "text": "Tällä hetkellä minulla on tärkeätä asiaa Maarialle. Muistan taas, että nimissämme on vain yhden a:n ero. Mutta se ratkaisee paljon. On ihan eri asia olla Neitsyt-Maaria kuin neitsyt-Maria. Olen sen kipeästi tullut monta kertaa huomaamaan.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "glosses": [ "A former municipality near Turku in SW Finland, now part of Turku." ], "links": [ [ "municipality", "municipality" ], [ "Turku", "Turku" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ːriɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːriɑ" } ], "word": "Maaria" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "izh:Holidays" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kl", "2": "da", "3": "Marie" }, "expansion": "Danish Marie", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Danish Marie.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kl", "2": "proper noun" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" } ], "lang": "Greenlandic", "lang_code": "kl", "pos": "name", "related": [ { "word": "Maalat" }, { "word": "Maalia" }, { "word": "Maaliaanna" }, { "word": "Mari" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greenlandic entries with incorrect language header", "Greenlandic female given names", "Greenlandic female given names from Danish", "Greenlandic given names", "Greenlandic lemmas", "Greenlandic proper nouns", "Greenlandic terms borrowed from Danish", "Greenlandic terms derived from Danish", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a female given name from Danish" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic" ], "word": "Mâria" } ], "word": "Maaria" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian proper nouns", "Ingrian terms derived from Ancient Greek", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːreː", "Rhymes:Ingrian/ɑːreː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːriɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːriɑ/3 syllables", "izh:Holidays" ], "derived": [ { "word": "maariankoivu" }, { "word": "Maarianpyhä" }, { "word": "Maarianpäivä" }, { "word": "Maaro" }, { "word": "Punamaaria" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "grc", "3": "Μαρία" }, "expansion": "Ancient Greek Μαρία (María)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek Μαρία (María).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Maaria", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Maariat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Maarian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Maarioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Maariaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Maarioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Maariaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Maariois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Maariast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Maarioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Maarialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Maarioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Maariaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Maarialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Maarioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Maariaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Maarioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Maarianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maariaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Maarioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maarioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Maariant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "Maarioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "proper noun" }, "expansion": "Maaria", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "Maa‧ri‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian female given names", "Ingrian given names" ], "glosses": [ "a female given name, equivalent to English Mary" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Mary", "Mary#English" ] ] }, { "categories": [ "izh:Christianity" ], "glosses": [ "Assumption of Mary (feast on 28 August)" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) Assumption of Mary (feast on 28 August)" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑːre̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑːriɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑːriɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːreː" }, { "rhymes": "-ɑːriɑ" } ], "word": "Maaria" }
Download raw JSONL data for Maaria meaning in All languages combined (26.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.