See Louisianese on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "louisianais"
},
"expansion": "French louisianais",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French louisianais.",
"forms": [
{
"form": "more Louisianese",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Louisianese",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Louisianese (comparative more Louisianese, superlative most Louisianese)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to New France, French Louisiana, or its people (inhabitants)."
],
"id": "en-Louisianese-en-adj-Me5ul7z-",
"links": [
[
"New France",
"New France"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to New France, French Louisiana, or its people (inhabitants)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Louisianese"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "louisianais"
},
"expansion": "French louisianais",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French louisianais.",
"forms": [
{
"form": "Louisianese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Louisianese"
},
"expansion": "Louisianese (plural Louisianese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"ref": "1798, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, A Topographical and Political Description of the Spanish Part of Saint-Domingo, page 234:",
"text": "I boast of being married to a Louisianese, whose father and uncle were among these honourable sufferers.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
180
]
],
"ref": "1835, Joseph Holt Ingraham, The South-west, Volume 1, page 210:",
"text": "As we approached the cathedral, a dark-hued and finely moulded quadroon, with only a flowing veil upon her head, glided majestically past us. The elegeant olive-browned Louisianese- the rosy-cheeked maiden from La belle riviere- the Parisian gentilhomme- a dignified, light mustached palsgrave, and a portly sea-captain- the haughty Englishman and prouder southerner- a blanketed Choctaw, and a negro in uniform- slaves and freedman of every shade elbowed each other very familiarly as they traversed in various directions the crowded sidewalks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of New France, French Louisiana."
],
"id": "en-Louisianese-en-noun-omgxf2wD",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"New France",
"New France"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A native or inhabitant of New France, French Louisiana."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Louisianese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "louisianais"
},
"expansion": "French louisianais",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French louisianais.",
"forms": [
{
"form": "more Louisianese",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Louisianese",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Louisianese (comparative more Louisianese, superlative most Louisianese)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Of or pertaining to New France, French Louisiana, or its people (inhabitants)."
],
"links": [
[
"New France",
"New France"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to New France, French Louisiana, or its people (inhabitants)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Louisianese"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "louisianais"
},
"expansion": "French louisianais",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French louisianais.",
"forms": [
{
"form": "Louisianese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Louisianese"
},
"expansion": "Louisianese (plural Louisianese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"ref": "1798, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, A Topographical and Political Description of the Spanish Part of Saint-Domingo, page 234:",
"text": "I boast of being married to a Louisianese, whose father and uncle were among these honourable sufferers.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
180
]
],
"ref": "1835, Joseph Holt Ingraham, The South-west, Volume 1, page 210:",
"text": "As we approached the cathedral, a dark-hued and finely moulded quadroon, with only a flowing veil upon her head, glided majestically past us. The elegeant olive-browned Louisianese- the rosy-cheeked maiden from La belle riviere- the Parisian gentilhomme- a dignified, light mustached palsgrave, and a portly sea-captain- the haughty Englishman and prouder southerner- a blanketed Choctaw, and a negro in uniform- slaves and freedman of every shade elbowed each other very familiarly as they traversed in various directions the crowded sidewalks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native or inhabitant of New France, French Louisiana."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"New France",
"New France"
],
[
"French",
"French"
],
[
"Louisiana",
"Louisiana"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A native or inhabitant of New France, French Louisiana."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Louisianese"
}
Download raw JSONL data for Louisianese meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.