See Leitkultur on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiten",
"3": "Kultur"
},
"expansion": "leiten + Kultur",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Q66316",
"in": "1996",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Coined by Syrian-German social and political scientist and university lecturer Bassam Tibi in 1996",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "From leiten + Kultur. Coined by Syrian-German social and political scientist and university lecturer Bassam Tibi in 1996. From c. 2000 the word has acquired a more specific sense in the wider political discourse, especially as a Kampfbegriff.",
"forms": [
{
"form": "Leitkultur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Leitkultur f (genitive Leitkultur, plural Leitkulturen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Leit‧kul‧tur"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Political science",
"orig": "de:Political science",
"parents": [
"Politics",
"Social sciences",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The values of modern Western culture, including democracy, secularism, the Enlightenment, human rights, and civil society."
],
"id": "en-Leitkultur-de-noun-fj4ZygWi",
"links": [
[
"political science",
"political science"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Western",
"Western"
],
[
"democracy",
"democracy"
],
[
"secularism",
"secularism"
],
[
"Enlightenment",
"Enlightenment"
],
[
"human rights",
"human rights"
],
[
"civil society",
"civil society"
]
],
"raw_glosses": [
"(political science) The values of modern Western culture, including democracy, secularism, the Enlightenment, human rights, and civil society."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"political-science",
"social-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2000 October 18, Reinhold Michels, quoting Friedrich Merz, “Zuwanderer sollen sich deutscher Kultur anpassen”, in Rheinische Post:",
"text": "Zur maßgeblichen Leitkultur zählt [Friedrich] Merz beispielsweise die Überzeugung, dass auch die Zuwanderer einen eigenen Integrationsbeitrag leisten müssten; dass sie sich dabei anpassen müssten an die in diesem Land gewachsenen kulturellen Grund-Vorstellungen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "With the middle into the future, tradition is called pure! / The export hit from Germany will always be called 'Leitkultur'",
"ref": "2006, “Exportschlager Leitkultur”, in Die richtige Einstellung, performed by Egotronic:",
"text": "Mit der Mitte in die Zukunft heißt Tradition pur! / Der Exportschlager aus Deutschland heißt für immer Leitkultur",
"type": "quote"
},
{
"english": "In all of Europe nationalism is getting stronger. Borders are being closed, dominant cultures invoked, the-boat-is-full-rhetoric dominates.",
"ref": "2017 October 20, Christiane Kühl, “Estland: Willkommen in E-Land”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "In ganz Europa erstarkt der Nationalismus. Grenzen werden geschlossen, Leitkulturen beschworen, Das-Boot-ist-voll-Rhetorik dominiert.",
"type": "quote"
},
{
"english": "So in response to the revelations Martin Sellner also declares that the plan isn't secret at all, but that it's “widely and openly discussed in the patriotic camp”, and that it comprises “not only deportations, but also dominant culture and assimilation pressure”.",
"ref": "2024 January 11, Daniel Bax, “Rechte profitieren von Enthüllungen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Martin Sellner erklärt zu den Enthüllungen denn auch, sein Plan sei gar nicht geheim, sondern werde „im patriotischen Lager breit und öffentlich diskutiert“ und er umfasse „nicht nur Abschiebungen, sondern auch Leitkultur und Assimilationsdruck“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The dominant culture of a country, especially in political discourse about immigration and integration."
],
"id": "en-Leitkultur-de-noun-whvk3~QP",
"links": [
[
"immigration",
"immigration"
],
[
"integration",
"integration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaɪ̯tkʊlˌtuːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Leitkultur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Leitkultur.ogg/De-Leitkultur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Leitkultur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"wikipedia": [
"Leitkultur",
"de:Leitkultur"
],
"word": "Leitkultur"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:German/uːɐ̯"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leiten",
"3": "Kultur"
},
"expansion": "leiten + Kultur",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Q66316",
"in": "1996",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Coined by Syrian-German social and political scientist and university lecturer Bassam Tibi in 1996",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "From leiten + Kultur. Coined by Syrian-German social and political scientist and university lecturer Bassam Tibi in 1996. From c. 2000 the word has acquired a more specific sense in the wider political discourse, especially as a Kampfbegriff.",
"forms": [
{
"form": "Leitkultur",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Leitkultur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Leitkulturen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Leitkultur f (genitive Leitkultur, plural Leitkulturen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Leit‧kul‧tur"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"de:Political science"
],
"glosses": [
"The values of modern Western culture, including democracy, secularism, the Enlightenment, human rights, and civil society."
],
"links": [
[
"political science",
"political science"
],
[
"modern",
"modern"
],
[
"Western",
"Western"
],
[
"democracy",
"democracy"
],
[
"secularism",
"secularism"
],
[
"Enlightenment",
"Enlightenment"
],
[
"human rights",
"human rights"
],
[
"civil society",
"civil society"
]
],
"raw_glosses": [
"(political science) The values of modern Western culture, including democracy, secularism, the Enlightenment, human rights, and civil society."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"political-science",
"social-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 October 18, Reinhold Michels, quoting Friedrich Merz, “Zuwanderer sollen sich deutscher Kultur anpassen”, in Rheinische Post:",
"text": "Zur maßgeblichen Leitkultur zählt [Friedrich] Merz beispielsweise die Überzeugung, dass auch die Zuwanderer einen eigenen Integrationsbeitrag leisten müssten; dass sie sich dabei anpassen müssten an die in diesem Land gewachsenen kulturellen Grund-Vorstellungen.",
"type": "quote"
},
{
"english": "With the middle into the future, tradition is called pure! / The export hit from Germany will always be called 'Leitkultur'",
"ref": "2006, “Exportschlager Leitkultur”, in Die richtige Einstellung, performed by Egotronic:",
"text": "Mit der Mitte in die Zukunft heißt Tradition pur! / Der Exportschlager aus Deutschland heißt für immer Leitkultur",
"type": "quote"
},
{
"english": "In all of Europe nationalism is getting stronger. Borders are being closed, dominant cultures invoked, the-boat-is-full-rhetoric dominates.",
"ref": "2017 October 20, Christiane Kühl, “Estland: Willkommen in E-Land”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN:",
"text": "In ganz Europa erstarkt der Nationalismus. Grenzen werden geschlossen, Leitkulturen beschworen, Das-Boot-ist-voll-Rhetorik dominiert.",
"type": "quote"
},
{
"english": "So in response to the revelations Martin Sellner also declares that the plan isn't secret at all, but that it's “widely and openly discussed in the patriotic camp”, and that it comprises “not only deportations, but also dominant culture and assimilation pressure”.",
"ref": "2024 January 11, Daniel Bax, “Rechte profitieren von Enthüllungen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Martin Sellner erklärt zu den Enthüllungen denn auch, sein Plan sei gar nicht geheim, sondern werde „im patriotischen Lager breit und öffentlich diskutiert“ und er umfasse „nicht nur Abschiebungen, sondern auch Leitkultur und Assimilationsdruck“.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The dominant culture of a country, especially in political discourse about immigration and integration."
],
"links": [
[
"immigration",
"immigration"
],
[
"integration",
"integration"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaɪ̯tkʊlˌtuːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Leitkultur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Leitkultur.ogg/De-Leitkultur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Leitkultur.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːɐ̯"
}
],
"wikipedia": [
"Leitkultur",
"de:Leitkultur"
],
"word": "Leitkultur"
}
Download raw JSONL data for Leitkultur meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.