See Leck on Wiktionary
Download JSON data for Leck meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Datenleck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "lek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German lek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "lek"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German lek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leck",
"3": "",
"4": "leaky"
},
"expansion": "leck (“leaky”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lek, a nominalization of the adjective leck (“leaky”).",
"forms": [
{
"form": "Lecks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leckes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lecks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leckes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,s:erare"
},
"expansion": "Leck n (strong, genitive Lecks or Leckes, plural Lecks or (rare) Lecke)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,s:erare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leak (hole in a large container, such as in a tank)"
],
"id": "en-Leck-de-noun-lfh6RdKL",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nautical",
"orig": "de:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 47 20",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leak (hole in the body of a ship)"
],
"id": "en-Leck-de-noun-KUvCDrLV",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) leak (hole in the body of a ship)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "U.S. media first reported about the leak shortly before Easter, without publishing the documents themselves.",
"ref": "2023, BR24 Redaktion, “US-Datenleck: FBI nimmt Mitglied der Nationalgarde fest”, in BR24",
"text": "US-Medien berichteten kurz vor Ostern erstmals über das Leck, ohne die Dokumente selbst zu veröffentlichen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The leak could \"not only have enormous repercussions on our national security, but also lead to the death of people\", said Pentagon spokesperson Chris Meagher.",
"ref": "2023, Armin Arbeiter, “Weitere „Geheimdokumente“ tauchen auf, das Pentagon ist besorgt”, in Kurier",
"text": "Das Leck könne „enorme Auswirkungen nicht nur auf unserer nationale Sicherheit haben, sondern auch zum Tod von Menschen führen“, sagte Pentagon-Sprecher Chris Meagher.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leak (unauthorized release of private or classified information)"
],
"id": "en-Leck-de-noun-wvQ2xiwP",
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛk/"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Leck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Leck"
],
"word": "Leck"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Datenleck"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "lek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Low German lek",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "lek"
},
"expansion": "Borrowed from Middle Low German lek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leck",
"3": "",
"4": "leaky"
},
"expansion": "leck (“leaky”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German lek, a nominalization of the adjective leck (“leaky”).",
"forms": [
{
"form": "Lecks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Leckes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lecks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"tags": [
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Leckes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Leck",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lecks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lecke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,s:erare"
},
"expansion": "Leck n (strong, genitive Lecks or Leckes, plural Lecks or (rare) Lecke)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es,s:erare"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leak (hole in a large container, such as in a tank)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Nautical"
],
"glosses": [
"leak (hole in the body of a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) leak (hole in the body of a ship)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "U.S. media first reported about the leak shortly before Easter, without publishing the documents themselves.",
"ref": "2023, BR24 Redaktion, “US-Datenleck: FBI nimmt Mitglied der Nationalgarde fest”, in BR24",
"text": "US-Medien berichteten kurz vor Ostern erstmals über das Leck, ohne die Dokumente selbst zu veröffentlichen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The leak could \"not only have enormous repercussions on our national security, but also lead to the death of people\", said Pentagon spokesperson Chris Meagher.",
"ref": "2023, Armin Arbeiter, “Weitere „Geheimdokumente“ tauchen auf, das Pentagon ist besorgt”, in Kurier",
"text": "Das Leck könne „enorme Auswirkungen nicht nur auf unserer nationale Sicherheit haben, sondern auch zum Tod von Menschen führen“, sagte Pentagon-Sprecher Chris Meagher.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"leak (unauthorized release of private or classified information)"
],
"links": [
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛk/"
},
{
"audio": "De-Leck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Leck.ogg/De-Leck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/De-Leck.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"de:Leck"
],
"word": "Leck"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.