See Lautsprecher on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "laut",
"3": "Sprecher",
"t1": "loud",
"t2": "speaker"
},
"expansion": "laut (“loud”) + Sprecher (“speaker”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "loudspeaker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English loudspeaker",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From laut (“loud”) + Sprecher (“speaker”), a calque of English loudspeaker.",
"forms": [
{
"form": "Lautsprechers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprechers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprechern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Lautsprecher m (strong, genitive Lautsprechers, plural Lautsprecher)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 38 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sound engineering",
"orig": "de:Sound engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Sound",
"Applied sciences",
"Technology",
"Energy",
"Sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loudspeaker"
],
"id": "en-Lautsprecher-de-noun-PbmojInX",
"links": [
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 13 38 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sound engineering",
"orig": "de:Sound engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Sound",
"Applied sciences",
"Technology",
"Energy",
"Sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loudhailer (electronic megaphone)"
],
"id": "en-Lautsprecher-de-noun-gg4E3Rh0",
"links": [
[
"loudhailer",
"loudhailer"
]
],
"qualifier": "pars pro toto",
"raw_glosses": [
"(loosely, pars pro toto) loudhailer (electronic megaphone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Megafon"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 62 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 63 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 33 63 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 38 2",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sound engineering",
"orig": "de:Sound engineering",
"parents": [
"Engineering",
"Sound",
"Applied sciences",
"Technology",
"Energy",
"Sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"public address system, PA system, PA, (UK) tannoy (an electronic voice-amplification apparatus, usually containing a set of two loudspeakers and a central control unit, used for singing, giving a speech, play-by-play commentary at events, or broadcasting in public areas like in airports, stations, etc.)"
],
"id": "en-Lautsprecher-de-noun-DhkeyoAO",
"links": [
[
"public address system",
"public address system"
],
[
"PA system",
"PA system"
],
[
"PA",
"PA"
],
[
"tannoy",
"tannoy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Talking",
"orig": "de:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2025 January 3, Josef Seitz, “Abstoßend! Die AfD sucht sich im Wahlkampf die falschen Freunde”, in Focus Online:",
"text": "Alice Weidel kuschelt sich für ihren Wahlkampf ausgerechnet an Elon Musk – und stößt mit dem US-Lautsprecher in Deutschland viele vor den Kopf.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loudmouth, blatherskite"
],
"id": "en-Lautsprecher-de-noun-P46nzte9",
"links": [
[
"loudmouth",
"loudmouth"
],
[
"blatherskite",
"blatherskite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) loudmouth, blatherskite"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/"
},
{
"audio": "De-Lautsprecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lautsprecher.ogg/De-Lautsprecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Lautsprecher.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçɐ"
}
],
"word": "Lautsprecher"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms calqued from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɛçɐ",
"Rhymes:German/ɛçɐ/3 syllables",
"de:Sound engineering"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "laut",
"3": "Sprecher",
"t1": "loud",
"t2": "speaker"
},
"expansion": "laut (“loud”) + Sprecher (“speaker”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "loudspeaker",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English loudspeaker",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From laut (“loud”) + Sprecher (“speaker”), a calque of English loudspeaker.",
"forms": [
{
"form": "Lautsprechers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprechers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprechern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lautsprecher",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Lautsprecher m (strong, genitive Lautsprechers, plural Lautsprecher)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loudspeaker"
],
"links": [
[
"loudspeaker",
"loudspeaker"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"loudhailer (electronic megaphone)"
],
"links": [
[
"loudhailer",
"loudhailer"
]
],
"qualifier": "pars pro toto",
"raw_glosses": [
"(loosely, pars pro toto) loudhailer (electronic megaphone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Megafon"
}
],
"tags": [
"broadly",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"public address system, PA system, PA, (UK) tannoy (an electronic voice-amplification apparatus, usually containing a set of two loudspeakers and a central control unit, used for singing, giving a speech, play-by-play commentary at events, or broadcasting in public areas like in airports, stations, etc.)"
],
"links": [
[
"public address system",
"public address system"
],
[
"PA system",
"PA system"
],
[
"PA",
"PA"
],
[
"tannoy",
"tannoy"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"Requests for translations of German quotations",
"de:People",
"de:Talking"
],
"examples": [
{
"ref": "2025 January 3, Josef Seitz, “Abstoßend! Die AfD sucht sich im Wahlkampf die falschen Freunde”, in Focus Online:",
"text": "Alice Weidel kuschelt sich für ihren Wahlkampf ausgerechnet an Elon Musk – und stößt mit dem US-Lautsprecher in Deutschland viele vor den Kopf.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"loudmouth, blatherskite"
],
"links": [
[
"loudmouth",
"loudmouth"
],
[
"blatherskite",
"blatherskite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) loudmouth, blatherskite"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/"
},
{
"audio": "De-Lautsprecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Lautsprecher.ogg/De-Lautsprecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Lautsprecher.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçɐ"
}
],
"word": "Lautsprecher"
}
Download raw JSONL data for Lautsprecher meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.