See Latine on Wiktionary
Download JSON data for Latine meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine (plural Latines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Latin"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1651, Heinrich Cornelius Agrippa, Three Books of Occult Philosophy",
"text": "But because the letters of every tongue, as we shewed in the first book, have in their number, order, and figure a Celestiall and Divine originall, I shall easily grant this calculation concerning the names of spirits to be made not only by Hebrew letters, but also by Chaldean, and Arabick, Ægyptian, Greek, Latine, and any other...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Latin"
],
"id": "en-Latine-en-noun-2k1YKZjl",
"links": [
[
"Latin",
"Latin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Latin"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Latin"
],
"id": "en-Latine-en-name-2k1YKZjl",
"links": [
[
"Latin",
"Latin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "latine",
"t": "Latine; Latino or Latina"
},
"expansion": "Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"name": "-a-o-e"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”). Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine (plural Latines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 5 2 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Someone of Latin American descent; a Latino or Latina."
],
"id": "en-Latine-en-noun-3rRseJdT",
"links": [
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"Latino",
"Latino"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) Someone of Latin American descent; a Latino or Latina."
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ləˈtineɪ/"
},
{
"other": "/læˈtineɪ/"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "latine",
"t": "Latine; Latino or Latina"
},
"expansion": "Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"name": "-a-o-e"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”). Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Latine (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 6 6 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 2 44",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 8 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "LGBT",
"orig": "en:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 2 3 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Non-binary",
"orig": "en:Non-binary",
"parents": [
"Gender",
"Transgender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"LGBT",
"Sciences",
"Social sciences",
"Sexuality",
"All topics",
"Society",
"Human behaviour",
"Sex",
"Fundamental",
"Human",
"Reproduction",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 2 2 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Social justice",
"orig": "en:Social justice",
"parents": [
"Leftism",
"Politics",
"Society",
"Sociology",
"Ideologies",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hispanic; Latino or Latina."
],
"id": "en-Latine-en-adj-miN9sCpq",
"links": [
[
"Hispanic",
"Hispanic"
],
[
"Latino",
"Latino"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) Hispanic; Latino or Latina."
],
"synonyms": [
{
"word": "Latinx"
},
{
"word": "Latina/o"
},
{
"word": "Latino/a"
},
{
"word": "Latin@"
}
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ləˈtineɪ/"
},
{
"other": "/læˈtineɪ/"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Latine f (plural Latines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin woman"
],
"id": "en-Latine-fr-noun-DDNYvSJf",
"links": [
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"related": [
{
"word": "latine"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Latīnē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb",
"head": "Latīnē"
},
"expansion": "Latīnē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To know Latin isn't very noble, but to not know it is shameful.",
"ref": "46 BCE, Cicero, Brutus 140",
"text": "Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire."
},
{
"english": "Do I seem like I have enough strength of words, or do I still have to be taught to speak Greek or Latin?",
"ref": "45 BCE, Cicero, De finibus bonorum et malorum 2.15",
"text": "Satisne igitur videor vim verborum tenere, an sum etiam nunc vel Graece loqui vel Latine docendus?"
},
{
"english": "It seems to me I have forgotten Latin, because I have learned to speak Getic and Sarmatic.",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 5.12.57-58",
"text": "Ipse mihi videor iam dedidicisse Latine: / nam didici Getice Sarmaticeque loqui."
},
{
"english": "Quintus Ennius used to say he had three hearts, because he knew how to speak Greek, Oscan and Latin.",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 17.17",
"text": "Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat, quod loqui Graece et Osce et Latine sciret."
}
],
"glosses": [
"in Latin, in the Latin language"
],
"id": "en-Latine-la-adv-J1bnP7AI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈtiː.neː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːneː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/laˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Latīne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Latīne"
},
"expansion": "Latīne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Latīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of Latīnus"
],
"id": "en-Latine-la-adj-w8Eb4inh",
"links": [
[
"Latīnus",
"Latinus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈtiː.neː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːneː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/laˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBT",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine (plural Latines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Latin"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1651, Heinrich Cornelius Agrippa, Three Books of Occult Philosophy",
"text": "But because the letters of every tongue, as we shewed in the first book, have in their number, order, and figure a Celestiall and Divine originall, I shall easily grant this calculation concerning the names of spirits to be made not only by Hebrew letters, but also by Chaldean, and Arabick, Ægyptian, Greek, Latine, and any other...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Latin"
],
"links": [
[
"Latin",
"Latin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBT",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Latin"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of Latin"
],
"links": [
[
"Latin",
"Latin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncomparable adjectives",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBT",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "latine",
"t": "Latine; Latino or Latina"
},
"expansion": "Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"name": "-a-o-e"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”). Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Latine (plural Latines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English gender-neutral terms",
"English neologisms"
],
"glosses": [
"Someone of Latin American descent; a Latino or Latina."
],
"links": [
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"Latino",
"Latino"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) Someone of Latin American descent; a Latino or Latina."
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ləˈtineɪ/"
},
{
"other": "/læˈtineɪ/"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncomparable adjectives",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBT",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "latine",
"t": "Latine; Latino or Latina"
},
"expansion": "Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"name": "-a-o-e"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish latine (“Latine; Latino or Latina”). Gender-neutral e replaces the gendered endings/elements a and o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Latine (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English gender-neutral terms",
"English neologisms"
],
"glosses": [
"Hispanic; Latino or Latina."
],
"links": [
[
"Hispanic",
"Hispanic"
],
[
"Latino",
"Latino"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) Hispanic; Latino or Latina."
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ləˈtineɪ/"
},
{
"other": "/læˈtineɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Latinx"
},
{
"word": "Latina/o"
},
{
"word": "Latino/a"
},
{
"word": "Latin@"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"forms": [
{
"form": "Latines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Latine f (plural Latines)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "latine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns"
],
"glosses": [
"Latin woman"
],
"links": [
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Latīnē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb",
"head": "Latīnē"
},
"expansion": "Latīnē",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "To know Latin isn't very noble, but to not know it is shameful.",
"ref": "46 BCE, Cicero, Brutus 140",
"text": "Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire."
},
{
"english": "Do I seem like I have enough strength of words, or do I still have to be taught to speak Greek or Latin?",
"ref": "45 BCE, Cicero, De finibus bonorum et malorum 2.15",
"text": "Satisne igitur videor vim verborum tenere, an sum etiam nunc vel Graece loqui vel Latine docendus?"
},
{
"english": "It seems to me I have forgotten Latin, because I have learned to speak Getic and Sarmatic.",
"ref": "8 CE – 12 CE, Ovid, Sorrows 5.12.57-58",
"text": "Ipse mihi videor iam dedidicisse Latine: / nam didici Getice Sarmaticeque loqui."
},
{
"english": "Quintus Ennius used to say he had three hearts, because he knew how to speak Greek, Oscan and Latin.",
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 17.17",
"text": "Quintus Ennius tria corda habere sese dicebat, quod loqui Graece et Osce et Latine sciret."
}
],
"glosses": [
"in Latin, in the Latin language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈtiː.neː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːneː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/laˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Latine"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "Latīne",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "Latīne"
},
"expansion": "Latīne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Latīnus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of Latīnus"
],
"links": [
[
"Latīnus",
"Latinus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈtiː.neː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːneː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "/laˈtiː.ne/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ɫ̪äˈt̪iːnɛ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/laˈti.ne/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[läˈt̪iːne]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Latine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.