See Laila on Wiktionary
Download JSON data for Laila meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَى"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَيْلَة",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ل ي ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Variant of Leila and Layla, from Arabic لَيْلَى (laylā), related to لَيْلَة (layla, “night”).",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Laila (plural Lailas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 101",
"text": "“Laila it is,” Fariba said, smiling tiredly. “Night Beauty. It’s perfect.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Arabic, variant of Leila."
],
"id": "en-Laila-en-name-uS5P4hEi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Leila",
"Leila#English"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian or Finnish Laila, often interpreted as a Sami name, or from Arabic لَيْلَة (layla, “night”). Used in Denmark since early 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Danish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-da-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Laila",
"2": "Lailu",
"3": "Lailu",
"4": "Lailu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Faroese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-fo-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "smi"
},
"expansion": "Sami",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Aila"
},
"expansion": "Aila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Leila"
},
"expansion": "Leila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded in Finland in 1875. Explained as a Sami name, and used for Sami heroines in films and literature, without clear etymological proof. Possibly a variant of Aila. It may also derive from Arabic لَيْلَة (layla, “night”), as a variant of Leila which is actually more popular in Finland than Laila.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Laila",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lail",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Finnish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-fi-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯lɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑilɑ"
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَى"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fi",
"3": "Laila"
},
"expansion": "Finnish Laila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Both from Arabic لَيْلَى (laylā) and Finnish Laila.",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laila",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.gen:s:-"
},
"expansion": "Laila f (proper noun, genitive Lailas or Laila, plural Lailas)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,srare.gen:s:-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-de-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"qualifier": "fairly rare; but of some native use; fairly rare; but of some native use",
"raw_glosses": [
"(fairly rare, but of some native use) a female given name"
],
"synonyms": [
{
"word": "Leila"
}
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯la/"
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in the end of the 19th century. From Finnish or Norwegian Laila, or from Arabic لَيْلَة (layla, “night”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Laila f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latvian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-lv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Aila"
},
"expansion": "Aila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Made popular by the Sami heroine in a short story \"Fra Finmarken\"(1881) by J.A.Friis. Explained as a possible variant of Aila. First recorded in Norway as a given name in the 1880s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Norwegian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-no-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded in Sweden in 1884. Borrowed from Norwegian and Finnish Laila. Interpreted as a Sami name.",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Lailas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Laila c (genitive Lailas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Laila c (genitive Lailas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Swedish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Laila-sv-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Norwegian or Finnish Laila, often interpreted as a Sami name, or from Arabic لَيْلَة (layla, “night”). Used in Denmark since early 20th century.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish female given names",
"Danish given names",
"Danish lemmas",
"Danish proper nouns",
"Danish terms derived from Arabic",
"Danish terms derived from Finnish",
"Danish terms derived from Norwegian"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَى"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَيْلَة",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ل ي ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Variant of Leila and Layla, from Arabic لَيْلَى (laylā), related to لَيْلَة (layla, “night”).",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Laila (plural Lailas)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Arabic",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ل ي ل",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns, BLOOMSBURY PUBLISHING (2018), page 101",
"text": "“Laila it is,” Fariba said, smiling tiredly. “Night Beauty. It’s perfect.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Arabic, variant of Leila."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Leila",
"Leila#English"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-proper-noun-s-indef",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "Lailu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Laila",
"2": "Lailu",
"3": "Lailu",
"4": "Lailu"
},
"name": "fo-decl-proper-noun-s-indef"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese female given names",
"Faroese given names",
"Faroese lemmas",
"Faroese proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "smi"
},
"expansion": "Sami",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Aila"
},
"expansion": "Aila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Leila"
},
"expansion": "Leila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded in Finland in 1875. Explained as a Sami name, and used for Sami heroines in films and literature, without clear etymological proof. Possibly a variant of Aila. It may also derive from Arabic لَيْلَة (layla, “night”), as a variant of Leila which is actually more popular in Finland than Laila.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "Lailaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "Lailattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "proper noun",
"3": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Laila",
"name": "fi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lail",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish female given names",
"Finnish given names",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish proper nouns",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms derived from Sami languages",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑilɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑilɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑi̯lɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝i̯lɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑilɑ"
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَى"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَى (laylā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fi",
"3": "Laila"
},
"expansion": "Finnish Laila",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Both from Arabic لَيْلَى (laylā) and Finnish Laila.",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Laila",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Laila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lailas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s.gen:s:-"
},
"expansion": "Laila f (proper noun, genitive Lailas or Laila, plural Lailas)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,srare.gen:s:-"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German female given names",
"German feminine nouns",
"German given names",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from Arabic",
"German terms derived from Finnish",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"qualifier": "fairly rare; but of some native use; fairly rare; but of some native use",
"raw_glosses": [
"(fairly rare, but of some native use) a female given name"
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlaɪ̯la/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Leila"
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ar",
"3": "لَيْلَة",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Arabic لَيْلَة (layla, “night”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "First recorded as a given name of Latvians in the end of the 19th century. From Finnish or Norwegian Laila, or from Arabic لَيْلَة (layla, “night”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Laila f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian female given names",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian given names",
"Latvian lemmas",
"Latvian proper nouns",
"Latvian terms derived from Arabic",
"Latvian terms derived from Finnish",
"Latvian terms derived from Norwegian"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Aila"
},
"expansion": "Aila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Made popular by the Sami heroine in a short story \"Fra Finmarken\"(1881) by J.A.Friis. Explained as a possible variant of Aila. First recorded in Norway as a given name in the 1880s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Laila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian entries with incorrect language header",
"Norwegian female given names",
"Norwegian given names",
"Norwegian lemmas",
"Norwegian proper nouns"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Laila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "no",
"3": "-"
},
"expansion": "Norwegian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fi",
"3": "-"
},
"expansion": "Finnish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Laila"
},
"expansion": "Laila",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First recorded in Sweden in 1884. Borrowed from Norwegian and Finnish Laila. Interpreted as a Sami name.",
"forms": [
{
"form": "Lailas",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Lailas",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Laila c (genitive Lailas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Laila c (genitive Lailas)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish female given names",
"Swedish given names",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms derived from Finnish",
"Swedish terms derived from Norwegian",
"Swedish terms with audio links"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav/LL-Q9027_%28swe%29-Moonhouse-Laila.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Laila"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.