See Kymrisch on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Kymrisch n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Languages",
"orig": "nl:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cymric, Welsh (language)"
],
"id": "en-Kymrisch-nl-name-1JEEEzLj",
"links": [
[
"Cymric",
"Cymric"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Kymrisch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kymru",
"3": "isch"
},
"expansion": "Kymru + -isch",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cy",
"3": "Cymru"
},
"expansion": "Welsh Cymru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyn",
"3": "bro",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "with, together",
"t2": "country"
},
"expansion": "by surface analysis, cyn (“with, together”) + bro (“country”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wlm",
"3": "Kymry"
},
"expansion": "Middle Welsh Kymry",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*kömroɣ"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *kömroɣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-pro",
"3": "*kom-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kom-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Kymru + -isch, from Welsh Cymru (by surface analysis, cyn (“with, together”) + bro (“country”)), from Middle Welsh Kymry, from Proto-Brythonic *kömroɣ, from Proto-Celtic *kom- (associative prefix) + *mrogis (“region, country”).",
"forms": [
{
"form": "Kymrisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kymrischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Kymrisch n (proper noun, language name, genitive Kymrisch or Kymrischs, alternative nominative (used with the definite article) Kymrische, alternative genitive Kymrischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German specially-declined language names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Languages",
"orig": "de:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you send me a text in Welsh, I’m not going to respond. You know that I can’t understand it.",
"text": "Wenn du mir eine SMS auf Kymrisch schicken, antworte ich nicht. Du weißt, dass ich das nicht verstehen kann.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cymric, Welsh (language); the language spoken in northern and western Wales."
],
"id": "en-Kymrisch-de-name-lHPkCggQ",
"links": [
[
"Cymric",
"Cymric"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Wales",
"Wales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Walisisch"
},
{
"word": "walisische Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʏm.ʁɪʃ]"
},
{
"audio": "De-Kymrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kymrisch.ogg/De-Kymrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-Kymrisch.ogg"
}
],
"word": "Kymrisch"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Kymrisch n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Languages"
],
"glosses": [
"Cymric, Welsh (language)"
],
"links": [
[
"Cymric",
"Cymric"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "Kymrisch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kymru",
"3": "isch"
},
"expansion": "Kymru + -isch",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cy",
"3": "Cymru"
},
"expansion": "Welsh Cymru",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cyn",
"3": "bro",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "with, together",
"t2": "country"
},
"expansion": "by surface analysis, cyn (“with, together”) + bro (“country”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "wlm",
"3": "Kymry"
},
"expansion": "Middle Welsh Kymry",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*kömroɣ"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *kömroɣ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cel-pro",
"3": "*kom-"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kom-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Kymru + -isch, from Welsh Cymru (by surface analysis, cyn (“with, together”) + bro (“country”)), from Middle Welsh Kymry, from Proto-Brythonic *kömroɣ, from Proto-Celtic *kom- (associative prefix) + *mrogis (“region, country”).",
"forms": [
{
"form": "Kymrisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kymrischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kymrisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Kymrische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Kymrisch n (proper noun, language name, genitive Kymrisch or Kymrischs, alternative nominative (used with the definite article) Kymrische, alternative genitive Kymrischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German specially-declined language names",
"German terms borrowed from Welsh",
"German terms derived from Middle Welsh",
"German terms derived from Proto-Brythonic",
"German terms derived from Proto-Celtic",
"German terms derived from Welsh",
"German terms suffixed with -isch",
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Languages"
],
"examples": [
{
"english": "If you send me a text in Welsh, I’m not going to respond. You know that I can’t understand it.",
"text": "Wenn du mir eine SMS auf Kymrisch schicken, antworte ich nicht. Du weißt, dass ich das nicht verstehen kann.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cymric, Welsh (language); the language spoken in northern and western Wales."
],
"links": [
[
"Cymric",
"Cymric"
],
[
"Welsh",
"Welsh"
],
[
"Wales",
"Wales"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Walisisch"
},
{
"word": "walisische Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʏm.ʁɪʃ]"
},
{
"audio": "De-Kymrisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Kymrisch.ogg/De-Kymrisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/De-Kymrisch.ogg"
}
],
"word": "Kymrisch"
}
Download raw JSONL data for Kymrisch meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: language name",
"path": [
"Kymrisch"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Kymrisch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.