See Koran on Wiktionary
Download JSON data for Koran meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Koran (plural Korans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qur'an"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Qur'an"
],
"id": "en-Koran-en-noun-uHQKIPc2",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "the Koran",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Koran"
},
"expansion": "the Koran",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qur'an"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "52 26 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koranesque"
},
{
"word": "Koranic"
},
{
"word": "Koranology"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray",
"text": "The state bed of Sobieski, King of Poland, was made of Smyrna gold brocade embroidered in turquoises with verses from the Koran.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 June 22, Ben Blanchard, “Exiles angered as China holds beer festival in Muslim county”, in Paul Tait, editor, Reuters, archived from the original on 2019-08-17, Emerging Markets",
"text": "The beer festival happened in a village in Niya County in the deep south of Xinjiang, which is overwhelmingly populated by the Muslim Uighur people who call Xinjiang home. Muslims are not meant to consume alcohol, according to the Koran.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Qur'an"
],
"id": "en-Koran-en-name-uHQKIPc2",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Korán"
},
"expansion": "Czech Korán",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Czech Korán.",
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Koran (plural Korans)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from Czech."
],
"id": "en-Koran-en-name-u0Zv-vEA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Koran m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Qur'an"
],
"id": "en-Koran-nl-name-~okIQV1v",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"meronyms": [
{
"word": "soera"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːˈraːn/"
},
{
"ipa": "/koːˈrɑn/"
},
{
"audio": "Nl-Koran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Koran.ogg/Nl-Koran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-Koran.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن"
},
"expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Koran",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Korans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"expansion": "Koran m (strong, genitive Korans or Koran, plural Korane)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Books",
"orig": "de:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Islam",
"orig": "de:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Koranabschnitt"
},
{
"word": "Koranforschung"
},
{
"word": "Korangebot"
},
{
"word": "koranisch"
},
{
"word": "Korankunde"
},
{
"word": "korankundig"
},
{
"word": "Koranlehrer"
},
{
"word": "Koranlektüre"
},
{
"word": "Koranschule"
},
{
"word": "Koranspruch"
},
{
"word": "Koranstudium"
},
{
"word": "Koransure"
},
{
"word": "Koranverständnis"
}
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"id": "en-Koran-de-noun-3DTFY5HS",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Qur'an"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"de:Koran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁaːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "De-Koran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Koran.ogg/De-Koran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Koran.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "Corano",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian Corano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "Corano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian Corano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "الْقُرْآن"
},
"expansion": "Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qara",
"t": "to read"
},
"expansion": "Maltese qara (“to read”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "",
"3": "*qran"
},
"expansion": "*qran",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Corano, from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān). Related with inherited Maltese qara (“to read”). The inherited form would have been *qran.",
"forms": [
{
"form": "Il-Koran",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Il-Koran"
},
"expansion": "Il-Koran m",
"name": "mt-proper noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Books",
"orig": "mt:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mt",
"name": "Islam",
"orig": "mt:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"id": "en-Koran-mt-name-3DTFY5HS",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈraːn/"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Koran m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ko‧ran"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Books",
"orig": "pl:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Islam",
"orig": "pl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Qur'an",
"orig": "pl:Qur'an",
"parents": [
"Books",
"Islam",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "koraniczny"
}
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"id": "en-Koran-pl-name-3DTFY5HS",
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Qur'an"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ran/"
},
{
"rhymes": "-ɔran"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Koran m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"meronyms": [
{
"word": "soera"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"glosses": [
"the Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːˈraːn/"
},
{
"ipa": "/koːˈrɑn/"
},
{
"audio": "Nl-Koran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-Koran.ogg/Nl-Koran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Nl-Koran.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Czech",
"English terms derived from Czech",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Koran (plural Korans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qur'an"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Czech",
"English terms derived from Czech",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "Koranesque"
},
{
"word": "Koranic"
},
{
"word": "Koranology"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "the Koran",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Koran"
},
"expansion": "the Koran",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Qur'an"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray",
"text": "The state bed of Sobieski, King of Poland, was made of Smyrna gold brocade embroidered in turquoises with verses from the Koran.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015 June 22, Ben Blanchard, “Exiles angered as China holds beer festival in Muslim county”, in Paul Tait, editor, Reuters, archived from the original on 2019-08-17, Emerging Markets",
"text": "The beer festival happened in a village in Niya County in the deep south of Xinjiang, which is overwhelmingly populated by the Muslim Uighur people who call Xinjiang home. Muslims are not meant to consume alcohol, according to the Koran.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Czech",
"English terms derived from Czech",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cs",
"3": "Korán"
},
"expansion": "Czech Korán",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Czech Korán.",
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Koran (plural Korans)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Czech"
],
"glosses": [
"A surname from Czech."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Koran"
}
{
"derived": [
{
"word": "Koranabschnitt"
},
{
"word": "Koranforschung"
},
{
"word": "Korangebot"
},
{
"word": "koranisch"
},
{
"word": "Korankunde"
},
{
"word": "korankundig"
},
{
"word": "Koranlehrer"
},
{
"word": "Koranlektüre"
},
{
"word": "Koranschule"
},
{
"word": "Koranspruch"
},
{
"word": "Koranstudium"
},
{
"word": "Koransure"
},
{
"word": "Koranverständnis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن"
},
"expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"forms": [
{
"form": "Korans",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Koran",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Korane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Korans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Korane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"expansion": "Koran m (strong, genitive Korans or Koran, plural Korane)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(s)"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Arabic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/aːn",
"Rhymes:German/aːn/2 syllables",
"de:Books",
"de:Islam"
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Qur'an"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"de:Koran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁaːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "De-Koran.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Koran.ogg/De-Koran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-Koran.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "Corano",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian Corano",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "it",
"3": "Corano"
},
"expansion": "Borrowed from Italian Corano",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "الْقُرْآن"
},
"expansion": "Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qara",
"t": "to read"
},
"expansion": "Maltese qara (“to read”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "",
"3": "*qran"
},
"expansion": "*qran",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian Corano, from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān). Related with inherited Maltese qara (“to read”). The inherited form would have been *qran.",
"forms": [
{
"form": "Il-Koran",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "Il-Koran"
},
"expansion": "Il-Koran m",
"name": "mt-proper noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese proper nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Italian",
"Maltese terms with IPA pronunciation",
"mt:Books",
"mt:Islam"
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈraːn/"
}
],
"word": "Koran"
}
{
"derived": [
{
"word": "koraniczny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "اَلْقُرْآن"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koranie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "Koran m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ko‧ran"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔran",
"Rhymes:Polish/ɔran/2 syllables",
"pl:Books",
"pl:Islam",
"pl:Qur'an"
],
"glosses": [
"Qur'an"
],
"links": [
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Qur'an"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ran/"
},
{
"rhymes": "-ɔran"
}
],
"word": "Koran"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.