"Knochensäge" meaning in All languages combined

See Knochensäge on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /knɔxn̩ˌzɛːɡə/ Audio: De-Knochensäge.ogg
Etymology: Knochen + Säge Etymology templates: {{compound|de|Knochen|Säge}} Knochen + Säge Head templates: {{de-noun|f,n}} Knochensäge f (genitive Knochensäge, plural Knochensägen) Inflection templates: {{de-ndecl|f,n}} Forms: Knochensäge [genitive], Knochensägen [plural], no-table-tags [table-tags], Knochensäge [nominative, singular], Knochensägen [definite, nominative, plural], Knochensäge [genitive, singular], Knochensägen [definite, genitive, plural], Knochensäge [dative, singular], Knochensägen [dative, definite, plural], Knochensäge [accusative, singular], Knochensägen [accusative, definite, plural]
  1. (medicine) bone saw Tags: feminine
    Sense id: en-Knochensäge-de-noun-0E18cloT Categories (other): Medicine, Pages with 1 entry, Pages with entries, Firearms, Saws Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Firearms: 49 51 Disambiguation of Saws: 61 39 Topics: medicine, sciences
  2. (military, World War II, slang) Synonym of Hitlersäge Tags: feminine, slang Synonyms: Hitlersäge [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Knochensäge-de-noun-axZNjkNM Categories (other): Military, World War II, German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Firearms Disambiguation of German entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 48 52 Disambiguation of Firearms: 49 51 Topics: government, military, politics, war
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Knochensäger

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knochen",
        "3": "Säge"
      },
      "expansion": "Knochen + Säge",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Knochen + Säge",
  "forms": [
    {
      "form": "Knochensäge",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n"
      },
      "expansion": "Knochensäge f (genitive Knochensäge, plural Knochensägen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Knochensäger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Medicine",
          "orig": "de:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Firearms",
          "orig": "de:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Saws",
          "orig": "de:Saws",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bone saw"
      ],
      "id": "en-Knochensäge-de-noun-0E18cloT",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "bone saw",
          "bone saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) bone saw"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Military",
          "orig": "de:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "World War II",
          "orig": "de:World War II",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Firearms",
          "orig": "de:Firearms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "2016 March 29, Hartmut Schmidt, Als Artillerie-Soldat im Südabschnitt der Ostfront: Die Feldpostbriefe des Georg Lauermann aus dem Russlandfeldzug. Vom Beginn des Unternehmens Barbarossa bis zu den Rückzugskämpfen zwischen Donez und Dnjepr (1941-1943), ibidem-Verlag / ibidem Press, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Mit zwei Schützenpanzern habe ich als Spähtruppführer gewaltsame Aufklärung gegen Tazinskaja gefahren, was kurz vorher noch deutsch war und mit der ‚Knochensäge', dem M.G. 42 haben wir am Ortseingang überraschend die russische Pak und Sicherungen zusammengeschossen, den Rest überfahren, was sich noch regte mit den Ketten und haben dann, nachdem wir wie die wilde Jagd durch den Ort gebraust sind, die Wache vor dem ehem. deutschen Verpflegungslager mit Handgranaten niedergemacht[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Hitlersäge"
      ],
      "id": "en-Knochensäge-de-noun-axZNjkNM",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "Hitlersäge",
          "Hitlersäge#German"
        ]
      ],
      "qualifier": "World War II",
      "raw_glosses": [
        "(military, World War II, slang) Synonym of Hitlersäge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Hitlersäge"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knɔxn̩ˌzɛːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Knochensäge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Knochens%C3%A4ge.ogg/De-Knochens%C3%A4ge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Knochens%C3%A4ge.ogg"
    }
  ],
  "word": "Knochensäge"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "de:Firearms",
    "de:Saws"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Knochen",
        "3": "Säge"
      },
      "expansion": "Knochen + Säge",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Knochen + Säge",
  "forms": [
    {
      "form": "Knochensäge",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensäge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Knochensägen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n"
      },
      "expansion": "Knochensäge f (genitive Knochensäge, plural Knochensägen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Knochensäger"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "bone saw"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "bone saw",
          "bone saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) bone saw"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German slang",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Military",
        "de:World War II"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              160
            ]
          ],
          "ref": "2016 March 29, Hartmut Schmidt, Als Artillerie-Soldat im Südabschnitt der Ostfront: Die Feldpostbriefe des Georg Lauermann aus dem Russlandfeldzug. Vom Beginn des Unternehmens Barbarossa bis zu den Rückzugskämpfen zwischen Donez und Dnjepr (1941-1943), ibidem-Verlag / ibidem Press, →ISBN, →OCLC:",
          "text": "Mit zwei Schützenpanzern habe ich als Spähtruppführer gewaltsame Aufklärung gegen Tazinskaja gefahren, was kurz vorher noch deutsch war und mit der ‚Knochensäge', dem M.G. 42 haben wir am Ortseingang überraschend die russische Pak und Sicherungen zusammengeschossen, den Rest überfahren, was sich noch regte mit den Ketten und haben dann, nachdem wir wie die wilde Jagd durch den Ort gebraust sind, die Wache vor dem ehem. deutschen Verpflegungslager mit Handgranaten niedergemacht[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Hitlersäge"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "Hitlersäge",
          "Hitlersäge#German"
        ]
      ],
      "qualifier": "World War II",
      "raw_glosses": [
        "(military, World War II, slang) Synonym of Hitlersäge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Hitlersäge"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/knɔxn̩ˌzɛːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Knochensäge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Knochens%C3%A4ge.ogg/De-Knochens%C3%A4ge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/De-Knochens%C3%A4ge.ogg"
    }
  ],
  "word": "Knochensäge"
}

Download raw JSONL data for Knochensäge meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.