See Kindesnot on Wiktionary
Download JSON data for Kindesnot meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kind",
"3": "-es-",
"4": "Not"
},
"expansion": "Kind + -es- + Not",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Kind + -es- + Not",
"forms": [
{
"form": "Kindesnot",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Kindesnot f (genitive Kindesnot, plural Kindesnöte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -es-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.",
"roman": "Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft: \"Ach, wehe mir! Ich muß fast vergehen vor den Würgern.\"",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 4:31 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"labour, travail"
],
"id": "en-Kindesnot-de-noun-8bQvQlTA",
"links": [
[
"labour",
"labour"
],
[
"travail",
"travail"
]
],
"raw_glosses": [
"(often plural) labour, travail"
],
"tags": [
"feminine",
"often",
"plural"
]
}
],
"word": "Kindesnot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kind",
"3": "-es-",
"4": "Not"
},
"expansion": "Kind + -es- + Not",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Kind + -es- + Not",
"forms": [
{
"form": "Kindesnot",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kindesnot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kindesnöte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"expansion": "Kindesnot f (genitive Kindesnot, plural Kindesnöte)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -es-",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.",
"roman": "Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft: \"Ach, wehe mir! Ich muß fast vergehen vor den Würgern.\"",
"text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 4:31 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"labour, travail"
],
"links": [
[
"labour",
"labour"
],
[
"travail",
"travail"
]
],
"raw_glosses": [
"(often plural) labour, travail"
],
"tags": [
"feminine",
"often",
"plural"
]
}
],
"word": "Kindesnot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.