"Kiezdeutsch" meaning in All languages combined

See Kiezdeutsch on Wiktionary

Proper name [German]

IPA: /ˈkiːt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/ Audio: De-Kiezdeutsch.ogg Forms: Kiezdeutsch [genitive], Kiezdeutschs [genitive], Kiezdeutsche [alternative, nominative], Kiezdeutschen [alternative, genitive]
Etymology: Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch Etymology templates: {{af|de|Kiez|Deutsch|gloss1=neighbourhood}} Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch Head templates: {{de-proper noun|langname}} Kiezdeutsch n (proper noun, language name, genitive Kiezdeutsch or Kiezdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kiezdeutsche, alternative genitive Kiezdeutschen, no plural)
  1. a variety of German spoken in ethnically diverse urban neighbourhoods (vernacular variety of German) Tags: neuter, no-plural, proper-noun Categories (topical): Linguistics Synonyms: Kanak Sprak, Türkendeutsch, Türkenslang
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kiez",
        "3": "Deutsch",
        "gloss1": "neighbourhood"
      },
      "expansion": "Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiezdeutsch",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutschs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutsche",
      "raw_tags": [
        "used with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutschen",
      "tags": [
        "alternative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "expansion": "Kiezdeutsch n (proper noun, language name, genitive Kiezdeutsch or Kiezdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kiezdeutsche, alternative genitive Kiezdeutschen, no plural)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German specially-declined language names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "de:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kiezdeutsch is therefore a linguistic variety, which is used in the everyday and informal conversation. Because the term \"Kiezdeutsch\" is ethnically neutral, […]",
          "ref": "2014, anonymous author, Kiezdeutsch. Ein verfallenes Deutsch?: Grammatik, Verwendung und mediale Auffassung von Kiezdeutsch. Studienarbeit, GRIN Verlag, →ISBN:",
          "text": "Kiezdeutsch ist somit eine sprachliche Varietät, welche im alltäglichen und informellen Gespräch ihren Einsatz findet (Wiese 2009: 783). Da der Begriff „Kiezdeutsch“ ethnisch neutral ist, schließt […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a variety of German spoken in ethnically diverse urban neighbourhoods (vernacular variety of German)"
      ],
      "id": "en-Kiezdeutsch-de-name-hGiycpnx",
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanak Sprak"
        },
        {
          "word": "Türkendeutsch"
        },
        {
          "word": "Türkenslang"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkiːt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-Kiezdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kiezdeutsch.ogg/De-Kiezdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-Kiezdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Kiezdeutsch"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kiez",
        "3": "Deutsch",
        "gloss1": "neighbourhood"
      },
      "expansion": "Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kiez (“neighbourhood”) + Deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "Kiezdeutsch",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutschs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutsche",
      "raw_tags": [
        "used with the definite article"
      ],
      "tags": [
        "alternative",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kiezdeutschen",
      "tags": [
        "alternative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "langname"
      },
      "expansion": "Kiezdeutsch n (proper noun, language name, genitive Kiezdeutsch or Kiezdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Kiezdeutsche, alternative genitive Kiezdeutschen, no plural)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German specially-declined language names",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "de:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kiezdeutsch is therefore a linguistic variety, which is used in the everyday and informal conversation. Because the term \"Kiezdeutsch\" is ethnically neutral, […]",
          "ref": "2014, anonymous author, Kiezdeutsch. Ein verfallenes Deutsch?: Grammatik, Verwendung und mediale Auffassung von Kiezdeutsch. Studienarbeit, GRIN Verlag, →ISBN:",
          "text": "Kiezdeutsch ist somit eine sprachliche Varietät, welche im alltäglichen und informellen Gespräch ihren Einsatz findet (Wiese 2009: 783). Da der Begriff „Kiezdeutsch“ ethnisch neutral ist, schließt […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a variety of German spoken in ethnically diverse urban neighbourhoods (vernacular variety of German)"
      ],
      "links": [
        [
          "German",
          "German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kanak Sprak"
        },
        {
          "word": "Türkendeutsch"
        },
        {
          "word": "Türkenslang"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural",
        "proper-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkiːt͡sˌdɔɪ̯t͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "De-Kiezdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kiezdeutsch.ogg/De-Kiezdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/De-Kiezdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "word": "Kiezdeutsch"
}

Download raw JSONL data for Kiezdeutsch meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: language name",
  "path": [
    "Kiezdeutsch"
  ],
  "section": "German",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Kiezdeutsch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.