See Kiebitz on Wiktionary
Download JSON data for Kiebitz meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gībitze"
},
"expansion": "Middle High German gībitze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "kivit"
},
"expansion": "Middle Low German kivit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "kiwit"
},
"expansion": "kiwit",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gībitze; compare Middle Low German kivit and kiwit.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (strong, genitive Kiebitzes, plural Kiebitze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 45 20 9 5 11",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 45 21 9 0 14",
"kind": "other",
"name": "Rotwelsch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 35 20 12 5 17",
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Regions of Europe",
"orig": "de:Regions of Europe",
"parents": [
"Regions",
"Places",
"Europe",
"Political subdivisions",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 31 7 2 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Shorebirds",
"orig": "de:Shorebirds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"northern lapwing (Vanellus vanellus)"
],
"id": "en-Kiebitz-de-noun-GCBLXzN4",
"links": [
[
"northern lapwing",
"northern lapwing"
],
[
"Vanellus vanellus",
"Vanellus vanellus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"any bird of the Vanellus subfamily of medium-sized wading birds belonging to the family Charadriidae"
],
"id": "en-Kiebitz-de-noun-q-7~KzfI",
"links": [
[
"Vanellus",
"Vanellus#Translingual"
],
[
"Charadriidae",
"Charadriidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 4 44 40 6",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Aircraft",
"orig": "de:Aircraft",
"parents": [
"Aviation",
"Technology",
"Aeronautics",
"Transport",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of ultralight airplane, Platzer Kiebitz"
],
"id": "en-Kiebitz-de-noun-gZf9Uy1C",
"links": [
[
"ultralight",
"ultralight"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 4 44 40 6",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Aircraft",
"orig": "de:Aircraft",
"parents": [
"Aviation",
"Technology",
"Aeronautics",
"Transport",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of biplane, Focke Wulf S 24 Kiebitz"
],
"id": "en-Kiebitz-de-noun-vshNAi4q",
"links": [
[
"biplane",
"biplane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiebitz",
"3": "",
"4": "lapwing"
},
"expansion": "Kiebitz (“lapwing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kibitz"
},
"expansion": "kibitz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A Rotwelsch word, perhaps originally from (the same source as) Kiebitz (“lapwing”); compare kibitz.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (strong, genitive Kiebitzes, plural Kiebitze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kibitz, kibitzer: person who watches a card or chess game, often disturbing those playing"
],
"id": "en-Kiebitz-de-noun-0uFMrHL8",
"links": [
[
"kibitz",
"kibitz"
],
[
"kibitzer",
"kibitzer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"Rotwelsch",
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the name of the lake.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (proper noun, strong, genitive Kiebitzes)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a natural recreational area around the lake Kiebitz in Brandenburg, Germany"
],
"id": "en-Kiebitz-de-name-dheOSKIb",
"links": [
[
"Brandenburg",
"Brandenburg"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rotwelsch",
"de:Aircraft",
"de:Regions of Europe",
"de:Shorebirds"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gībitze"
},
"expansion": "Middle High German gībitze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "kivit"
},
"expansion": "Middle Low German kivit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "kiwit"
},
"expansion": "kiwit",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gībitze; compare Middle Low German kivit and kiwit.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (strong, genitive Kiebitzes, plural Kiebitze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"northern lapwing (Vanellus vanellus)"
],
"links": [
[
"northern lapwing",
"northern lapwing"
],
[
"Vanellus vanellus",
"Vanellus vanellus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"any bird of the Vanellus subfamily of medium-sized wading birds belonging to the family Charadriidae"
],
"links": [
[
"Vanellus",
"Vanellus#Translingual"
],
[
"Charadriidae",
"Charadriidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"a type of ultralight airplane, Platzer Kiebitz"
],
"links": [
[
"ultralight",
"ultralight"
],
[
"airplane",
"airplane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"a type of biplane, Focke Wulf S 24 Kiebitz"
],
"links": [
[
"biplane",
"biplane"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rotwelsch",
"de:Aircraft",
"de:Regions of Europe",
"de:Shorebirds"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kiebitz",
"3": "",
"4": "lapwing"
},
"expansion": "Kiebitz (“lapwing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kibitz"
},
"expansion": "kibitz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A Rotwelsch word, perhaps originally from (the same source as) Kiebitz (“lapwing”); compare kibitz.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kiebitz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kiebitze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (strong, genitive Kiebitzes, plural Kiebitze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kibitz, kibitzer: person who watches a card or chess game, often disturbing those playing"
],
"links": [
[
"kibitz",
"kibitz"
],
[
"kibitzer",
"kibitzer"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"Rotwelsch",
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German proper nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"Rotwelsch",
"de:Aircraft",
"de:Regions of Europe",
"de:Shorebirds"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From the name of the lake.",
"forms": [
{
"form": "Kiebitzes",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kiebitz m (proper noun, strong, genitive Kiebitzes)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kie‧bitz"
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a natural recreational area around the lake Kiebitz in Brandenburg, Germany"
],
"links": [
[
"Brandenburg",
"Brandenburg"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiːbɪt͡s/"
}
],
"wikipedia": [
"de:Kiebitz"
],
"word": "Kiebitz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.