See Khartoum on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خُرْطُوم",
"4": "",
"5": "elephant trunk"
},
"expansion": "Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “elephant trunk”)",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “elephant trunk”), but more likely from Arabic قُرْطُم (qurṭum, “safflower”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khartoum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ossetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Silesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Sudan",
"orig": "en:Cities in Sudan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Sudan",
"orig": "en:Places in Sudan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Khartoum North"
},
{
"word": "Khartoumer"
},
{
"word": "Khartoumian"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Sudan."
],
"id": "en-Khartoum-en-name-en:Q1963",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q1963"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartoem"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoem"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartumi"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "kartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ካርቱም"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ḵurṭūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْخُرْطُوم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Xartʻum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Խարթում"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartum"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "খার্তুম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka-twam:mrui.",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ခါတွမ်းမြို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kātǔmù",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "喀土穆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartúm"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chartoem"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Ĥartumo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartum"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartum"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khartún"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xarṭumi",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ხარტუმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chartoúm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Χαρτούμ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "h'artum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַ'רְטוּם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "h'urtum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֻ'רטוּם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ार्तूम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खार्तूम"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartúm"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartúm"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cartúm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harutsūmu",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ハルツーム"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "khaatum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ខាទុំ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hareutum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "하르툼"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xertûm"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartûm"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hartūma"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartumas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Картум"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "khāṟttūṁ",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ഖാർത്തൂം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "खार्तूम"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Хартум"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kʼaatʼóóm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xârtum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خارطوم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xartum, xortum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Cartum"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Картум"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartům"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartúm"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jartum"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kārttūm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "கார்த்தூம்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kaa-tuum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "คาร์ทูม"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khar tum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ཁར་ཏུམ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "xartūm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خارتۇم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartum"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khắc-tum"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "כאַרטום"
}
],
"wikidata": [
"Q1963"
],
"wikipedia": [
"Khartoum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)ˈtuːm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Khartoum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"word": "Khartoum"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Khartoum f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Khartoum f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Cartum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Cartum"
],
"id": "en-Khartoum-pt-name-4oDuKFNL",
"links": [
[
"Cartum",
"Cartum#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Khartoum"
}
{
"derived": [
{
"word": "Khartoum North"
},
{
"word": "Khartoumer"
},
{
"word": "Khartoumian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "خُرْطُوم",
"4": "",
"5": "elephant trunk"
},
"expansion": "Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “elephant trunk”)",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “elephant trunk”), but more likely from Arabic قُرْطُم (qurṭum, “safflower”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khartoum",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:English/uːm",
"Rhymes:English/uːm/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ossetian translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Silesian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Cities in Sudan",
"en:National capitals",
"en:Places in Sudan"
],
"glosses": [
"The capital city of Sudan."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Sudan",
"Sudan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q1963"
],
"wikidata": [
"Q1963"
],
"wikipedia": [
"Khartoum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː(ɹ)ˈtuːm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Khartoum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Khartoum.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːm"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartoem"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoem"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartumi"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "kartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ካርቱም"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ḵurṭūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "الْخُرْطُوم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Xartʻum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Խարթում"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartum"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "khartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "খার্তুম"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Hartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hka-twam:mrui.",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ခါတွမ်းမြို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kātǔmù",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "喀土穆"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartúm"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoem"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chartoem"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Ĥartumo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartum"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartum"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Khartún"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xarṭumi",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ხარტუმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chartoúm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Χαρτούμ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "h'artum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חַ'רְטוּם"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "h'urtum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חֻ'רטוּם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ार्तूम"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खार्तूम"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartúm"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartúm"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kartúm"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cartúm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Khartum"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Harutsūmu",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ハルツーム"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "khaatum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ខាទុំ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hareutum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "하르툼"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xertûm"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartûm"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Hartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hartūma"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartumas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Картум"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "khāṟttūṁ",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ഖാർത്തൂം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khārtūm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "खार्तूम"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Хартум"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Kʼaatʼóóm"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "hartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xârtum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خارطوم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xartum, xortum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartum"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Cartum"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Картум"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartům"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chartúm"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kartum"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jartum"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kārttūm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "கார்த்தூம்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "Xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Хартум"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kaa-tuum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "คาร์ทูม"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "khar tum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "ཁར་ཏུམ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Hartum"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xartúm",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Харту́м"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "xartūm",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خرطوم"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xartum",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "خارتۇم"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Xartum"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khắc-tum"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "capital of Sudan",
"word": "Khartoum"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "khartum",
"sense": "capital of Sudan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "כאַרטום"
}
],
"word": "Khartoum"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Khartoum f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Khartoum f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Cartum"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Cartum"
],
"links": [
[
"Cartum",
"Cartum#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "Khartoum"
}
Download raw JSONL data for Khartoum meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.