Kavalier in All languages combined

IPA: /kavaˈliːɐ̯/, /ˈkavaˌliːɐ̯/ Audio: De-Kavalier.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -iːɐ̯ Etymology: Borrowed from Italian cavalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius (“horse rider”). Early loans into Middle High German, as cavali(e)r, are recorded for the 14th century, but remained without direct continuants. Renewed loan in the later 16th century, as Caval(l)ier, Cavaglier, Cavalierer , at the time with Italian plural Cavalieri, but in the 17th century replaced with the French plural Cavaliers. The word rises in popularity during the 17th century and becomes the equivalent of "gentleman", the term for the ideal of the educated, well-mannered member of the upper classes. The word is productive in compounds during the 17th and 18th centuries. Etymology templates: {{bor+|de|it|cavalier}} Borrowed from Italian cavalier, {{der|de|fro|chevalier}} Old French chevalier, {{der|de|LL.|caballārius||horse rider}} Late Latin caballārius (“horse rider”) Head templates: {{de-noun|m}} Kavalier m (strong, genitive Kavaliers, plural Kavaliere) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Kavaliers [genitive], Kavaliere [plural], strong [table-tags], Kavalier [nominative, singular], Kavaliere [definite, nominative, plural], Kavaliers [genitive, singular], Kavaliere [definite, genitive, plural], Kavalier [dative, singular], Kavalieren [dative, definite, plural], Kavalier [accusative, singular], Kavaliere [accusative, definite, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kavaliersdelikt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kavaliersschmerzen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "cavalier"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian cavalier",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fro",
        "3": "chevalier"
      },
      "expansion": "Old French chevalier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "LL.",
        "3": "caballārius",
        "4": "",
        "5": "horse rider"
      },
      "expansion": "Late Latin caballārius (“horse rider”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian cavalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius (“horse rider”).\nEarly loans into Middle High German, as cavali(e)r, are recorded for the 14th century, but remained without direct continuants.\nRenewed loan in the later 16th century, as Caval(l)ier, Cavaglier, Cavalierer , at the time with Italian plural Cavalieri, but in the 17th century replaced with the French plural Cavaliers. The word rises in popularity during the 17th century and becomes the equivalent of \"gentleman\", the term for the ideal of the educated, well-mannered member of the upper classes. The word is productive in compounds during the 17th and 18th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kavaliers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalieren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Kavalier m (strong, genitive Kavaliers, plural Kavaliere)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentleman"
      ],
      "id": "en-Kavalier-de-noun-YXwGLXuI",
      "links": [
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly dated",
      "raw_glosses": [
        "(slightly dated) gentleman"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "boyfriend; sweetheart of a girl"
      ],
      "id": "en-Kavalier-de-noun-p8vQItDL",
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial) boyfriend; sweetheart of a girl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kavaˈliːɐ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkavaˌliːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Kavalier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Kavalier.ogg/De-Kavalier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Kavalier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Gentleman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ritter"
    }
  ],
  "word": "Kavalier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms borrowed from Italian",
    "German terms derived from Italian",
    "German terms derived from Late Latin",
    "German terms derived from Old French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/iːɐ̯",
    "Rhymes:German/iːɐ̯/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kavaliersdelikt"
    },
    {
      "word": "Kavaliersschmerzen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "it",
        "3": "cavalier"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian cavalier",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fro",
        "3": "chevalier"
      },
      "expansion": "Old French chevalier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "LL.",
        "3": "caballārius",
        "4": "",
        "5": "horse rider"
      },
      "expansion": "Late Latin caballārius (“horse rider”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian cavalier, from Old French chevalier, from Late Latin caballārius (“horse rider”).\nEarly loans into Middle High German, as cavali(e)r, are recorded for the 14th century, but remained without direct continuants.\nRenewed loan in the later 16th century, as Caval(l)ier, Cavaglier, Cavalierer , at the time with Italian plural Cavalieri, but in the 17th century replaced with the French plural Cavaliers. The word rises in popularity during the 17th century and becomes the equivalent of \"gentleman\", the term for the ideal of the educated, well-mannered member of the upper classes. The word is productive in compounds during the 17th and 18th centuries.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kavaliers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalieren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavalier",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kavaliere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Kavalier m (strong, genitive Kavaliers, plural Kavaliere)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "gentleman"
      ],
      "links": [
        [
          "gentleman",
          "gentleman"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly dated",
      "raw_glosses": [
        "(slightly dated) gentleman"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "boyfriend; sweetheart of a girl"
      ],
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, colloquial) boyfriend; sweetheart of a girl"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kavaˈliːɐ̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkavaˌliːɐ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Kavalier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Kavalier.ogg/De-Kavalier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Kavalier.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gentleman"
    },
    {
      "word": "Ritter"
    }
  ],
  "word": "Kavalier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Kavalier" meaning in All languages combined

Noun [German]

Inflected forms