See Kanaille on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Journaille"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "canaille"
},
"expansion": "Borrowed from French canaille",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canaille.",
"forms": [
{
"form": "Kanaille",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kanaille f (genitive Kanaille, plural Kanaillen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well, well, you rascal",
"text": "Na, du alte Kanaille!",
"type": "example"
},
{
"english": "That guy is positively eccentric...",
"text": "Der Typ ist echt so’ne Kanaille...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scoundrel, rascal, (also) someone extravagant, eccentric"
],
"id": "en-Kanaille-de-noun--bMdkid3",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"eccentric",
"eccentric"
]
],
"qualifier": "formerly derogatory",
"raw_glosses": [
"(formerly derogatory, now dated and usually humorous) scoundrel, rascal, (also) someone extravagant, eccentric"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"humorous",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But he gave the lie to himself by suddenly hissing out: \"Parbleu, Jean! one would have to pound respect with powder and lead in these infamous greases ... The pack ...! The canaille ...!\"",
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 182:",
"text": "Aber er strafte sich selber Lügen, indem er plötzlich hervorzischte: »Parbleu, Jean! man müßte diesen infamen Schmierfinken den Respekt mit Pulver und Blei in den Leib knallen … Das Pack …! Die Canaille …!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mob, vermin, canaille"
],
"id": "en-Kanaille-de-noun-OTojUZii",
"links": [
[
"mob",
"mob"
],
[
"vermin",
"vermin"
],
[
"canaille",
"canaille"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, collective) mob, vermin, canaille"
],
"tags": [
"archaic",
"collective",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnaljə/"
},
{
"audio": "De-Canaille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Canaille.ogg/De-Canaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-Canaille.ogg"
},
{
"ipa": "/kaˈnaɪ̯ə/",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Canaille"
}
],
"word": "Kanaille"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Journaille"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "canaille"
},
"expansion": "Borrowed from French canaille",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French canaille.",
"forms": [
{
"form": "Kanaille",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kanaille",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kanaillen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kanaille f (genitive Kanaille, plural Kanaillen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German derogatory terms",
"German humorous terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well, well, you rascal",
"text": "Na, du alte Kanaille!",
"type": "example"
},
{
"english": "That guy is positively eccentric...",
"text": "Der Typ ist echt so’ne Kanaille...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scoundrel, rascal, (also) someone extravagant, eccentric"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"scoundrel",
"scoundrel"
],
[
"rascal",
"rascal"
],
[
"extravagant",
"extravagant"
],
[
"eccentric",
"eccentric"
]
],
"qualifier": "formerly derogatory",
"raw_glosses": [
"(formerly derogatory, now dated and usually humorous) scoundrel, rascal, (also) someone extravagant, eccentric"
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"humorous",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"German collective nouns",
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But he gave the lie to himself by suddenly hissing out: \"Parbleu, Jean! one would have to pound respect with powder and lead in these infamous greases ... The pack ...! The canaille ...!\"",
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 182:",
"text": "Aber er strafte sich selber Lügen, indem er plötzlich hervorzischte: »Parbleu, Jean! man müßte diesen infamen Schmierfinken den Respekt mit Pulver und Blei in den Leib knallen … Das Pack …! Die Canaille …!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mob, vermin, canaille"
],
"links": [
[
"mob",
"mob"
],
[
"vermin",
"vermin"
],
[
"canaille",
"canaille"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, collective) mob, vermin, canaille"
],
"tags": [
"archaic",
"collective",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈnaljə/"
},
{
"audio": "De-Canaille.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Canaille.ogg/De-Canaille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-Canaille.ogg"
},
{
"ipa": "/kaˈnaɪ̯ə/",
"tags": [
"Austria"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Canaille"
}
],
"word": "Kanaille"
}
Download raw JSONL data for Kanaille meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.