See Kadavergehorsam on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Kadaver", "3": "Gehorsam" }, "expansion": "Kadaver + Gehorsam", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Kadaver + Gehorsam, lit. \"cadaverous obedience\", \"corpse-obedience\" or \"corpse-like obedience\" (Porter 2013).\nUltimately a rendition of an expression in the Constitutiones by Ignatius of Loyola (1558), qui sub Obedientia vivunt, se ferri ac regi a divina Providentia per Superiores suos sinere debent perinde, ac si cadaver essent . This expression was satirized by critics of the Jesuit order in Germany after 1814, in the German translation wie wenn sie ein Cadaver wären. The equivalent French expression as coined by Eugène Sue (1845) was obéissance de cadavre or obéissance cadavérique.\nThe German compound appears in the 1870s, in the context of the 1872 prohibition of the Jesuit order in Germany.\nThe German term also entered usage as a loanword in other European languages, and by the 20th century it was applied more typically to the blind loyalty in Prussian militarism rather than in the Jesuit order.", "forms": [ { "form": "Kadavergehorsams", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "masculine strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsams", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m.sg" }, "expansion": "Kadavergehorsam m (strong, genitive Kadavergehorsams, no plural)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.sg" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1875 (indirect speech attributed to Burghard Freiherr von Schorlemer-Alst (1825-1895) in a summary of a parliamentary debate of 7-10 May 1875), Wilhelm Müller, Politische Geschichte der Gegenwart: IX Das Jahr 1875 (1876), p. 49.\nWozu denn das ewige Gerede von dem Kadavergehorsam in einer Zeit, in welcher der Kadavergehorsam gegen den Fürsten Bismarck einen bisher ungeahnten Grad der Ausbildung erreicht habe.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "blind obedience, fanatical or excessive loyalty" ], "id": "en-Kadavergehorsam-de-noun-xci6BMQK", "tags": [ "masculine", "no-plural", "strong" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Kadavergehorsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kadavergehorsam.ogg/De-Kadavergehorsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Kadavergehorsam.ogg" } ], "word": "Kadavergehorsam" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Kadaver", "3": "Gehorsam" }, "expansion": "Kadaver + Gehorsam", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Kadaver + Gehorsam, lit. \"cadaverous obedience\", \"corpse-obedience\" or \"corpse-like obedience\" (Porter 2013).\nUltimately a rendition of an expression in the Constitutiones by Ignatius of Loyola (1558), qui sub Obedientia vivunt, se ferri ac regi a divina Providentia per Superiores suos sinere debent perinde, ac si cadaver essent . This expression was satirized by critics of the Jesuit order in Germany after 1814, in the German translation wie wenn sie ein Cadaver wären. The equivalent French expression as coined by Eugène Sue (1845) was obéissance de cadavre or obéissance cadavérique.\nThe German compound appears in the 1870s, in the context of the 1872 prohibition of the Jesuit order in Germany.\nThe German term also entered usage as a loanword in other European languages, and by the 20th century it was applied more typically to the blind loyalty in Prussian militarism rather than in the Jesuit order.", "forms": [ { "form": "Kadavergehorsams", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "masculine strong", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsams", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Kadavergehorsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m.sg" }, "expansion": "Kadavergehorsam m (strong, genitive Kadavergehorsams, no plural)", "name": "de-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "m.sg" }, "name": "de-ndecl" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German compound terms", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German terms with quotations", "German uncountable nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "text": "1875 (indirect speech attributed to Burghard Freiherr von Schorlemer-Alst (1825-1895) in a summary of a parliamentary debate of 7-10 May 1875), Wilhelm Müller, Politische Geschichte der Gegenwart: IX Das Jahr 1875 (1876), p. 49.\nWozu denn das ewige Gerede von dem Kadavergehorsam in einer Zeit, in welcher der Kadavergehorsam gegen den Fürsten Bismarck einen bisher ungeahnten Grad der Ausbildung erreicht habe.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "blind obedience, fanatical or excessive loyalty" ], "tags": [ "masculine", "no-plural", "strong" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Kadavergehorsam.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Kadavergehorsam.ogg/De-Kadavergehorsam.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Kadavergehorsam.ogg" } ], "word": "Kadavergehorsam" }
Download raw JSONL data for Kadavergehorsam meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.