See Kabbalah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "קַבָּלָה",
"4": "",
"5": "Jewish mysticism",
"lit": "something received",
"tr": "kabalá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cabal"
},
"expansion": "Doublet of cabal",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”). It refers to the notion that Kabbalah is a set of mystical doctrines received in antiquity and passed on in small circles. Doublet of cabal.",
"forms": [
{
"form": "Cabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabbālāh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qabalah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabbalah",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kabbalah bracelet"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "1991, Stacy C. Hollander, Harry Lieberman: a journey of remembrance, page 49:",
"text": "Hasidism is closely allied with the fundamental teachings of the Kabbalah, the system of Jewish esoteric thought and mysticism.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "2025 April 24, Anna Silman, “Now comes the ‘womanosphere’: the anti-feminist media telling women to be thin, fertile and Republican”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "In addition to vitriolic criticism of Black Lives Matter and #MeToo, Owens’s controversial claims that, for example, the Jewish mystical practice Kabbalah is a “pedophile-centric religion” have drawn condemnation from Jewish advocacy groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A body of mystical Jewish teachings based on an esoteric reading of the Hebrew scriptures."
],
"id": "en-Kabbalah-en-name-en:Q123006",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"body",
"body"
],
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A body of mystical Jewish teachings based on an esoteric reading of the Hebrew scriptures."
],
"related": [
{
"word": "kabbalist"
},
{
"word": "cabal"
}
],
"senseid": [
"en:Q123006"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāla",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَبَالَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kabala",
"sense": "body of teachings",
"word": "կաբալա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "càbala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎbālā",
"sense": "body of teachings",
"word": "卡巴拉"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabbala"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "body of teachings",
"word": "Kabbala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabbala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabbale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabbala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaballah"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kabbala",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קַבָּלָה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kabara",
"sense": "body of teachings",
"word": "カバラ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kábala",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́бала"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabała"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabala"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kabbalá",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каббала́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabalá",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабала́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cábala"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabbala"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabaal"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kabole",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קבלה"
}
],
"wikidata": [
"Q123006"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbɑːlə/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːbələ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːbəlɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkɑːbɑːˈlɑː/",
"note": "Hebrew-like"
},
{
"ipa": "/ˌkɑːbəˈlɑː/",
"note": "Hebrew-like"
}
],
"word": "Kabbalah"
}
{
"derived": [
{
"word": "Kabbalah bracelet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "קַבָּלָה",
"4": "",
"5": "Jewish mysticism",
"lit": "something received",
"tr": "kabalá"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cabal"
},
"expansion": "Doublet of cabal",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”). It refers to the notion that Kabbalah is a set of mystical doctrines received in antiquity and passed on in small circles. Doublet of cabal.",
"forms": [
{
"form": "Cabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Cabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Qabbālāh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "cabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabbala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "kabbalah",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qabala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "qabalah",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabbalah",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "kabbalist"
},
{
"word": "cabal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "1991, Stacy C. Hollander, Harry Lieberman: a journey of remembrance, page 49:",
"text": "Hasidism is closely allied with the fundamental teachings of the Kabbalah, the system of Jewish esoteric thought and mysticism.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "2025 April 24, Anna Silman, “Now comes the ‘womanosphere’: the anti-feminist media telling women to be thin, fertile and Republican”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "In addition to vitriolic criticism of Black Lives Matter and #MeToo, Owens’s controversial claims that, for example, the Jewish mystical practice Kabbalah is a “pedophile-centric religion” have drawn condemnation from Jewish advocacy groups.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A body of mystical Jewish teachings based on an esoteric reading of the Hebrew scriptures."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"body",
"body"
],
[
"mystical",
"mystical"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"esoteric",
"esoteric"
],
[
"reading",
"reading"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"scripture",
"scripture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A body of mystical Jewish teachings based on an esoteric reading of the Hebrew scriptures."
],
"senseid": [
"en:Q123006"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"wikidata": [
"Q123006"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbɑːlə/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːbələ/"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːbəlɑː/"
},
{
"ipa": "/ˌkɑːbɑːˈlɑː/",
"note": "Hebrew-like"
},
{
"ipa": "/ˌkɑːbəˈlɑː/",
"note": "Hebrew-like"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāla",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَبَالَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kabala",
"sense": "body of teachings",
"word": "կաբալա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "càbala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kǎbālā",
"sense": "body of teachings",
"word": "卡巴拉"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabbala"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "body of teachings",
"word": "Kabbala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabbala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabbale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabbala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaballah"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kabbala",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קַבָּלָה"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kabara",
"sense": "body of teachings",
"word": "カバラ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kábala",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́бала"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabała"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabala"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kabbalá",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каббала́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabalá",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабала́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cábala"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabbala"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "body of teachings",
"word": "kabaal"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kabole",
"sense": "body of teachings",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קבלה"
}
],
"word": "Kabbalah"
}
Download raw JSONL data for Kabbalah meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.