See Küpe on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Küpenfärberei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Küpenfarbstoff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la"
},
"expansion": "Latin [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin [Term?]",
"forms": [
{
"form": "Küpe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Küpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Küpe f (genitive Küpe, plural Küpen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1859, Heinrich August Pierer, Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: oder, Neuestes encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe, page 886:",
"text": "Die Küpe darf nämlich nicht von unten geheizt werden, weil sonst der Bodensatz (Mark) aufgerührt u. die Flüssigkeit trübe u. den gefärbten Stoff fleckig machen würde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coloring liquor"
],
"id": "en-Küpe-de-noun-OMzGbBcC",
"links": [
[
"coloring",
"coloring"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "1998 November 19, “Bakterien lösen Indigoblau”, in Die Zeit:",
"text": "Früher wurde der Indigo mühsam in speziellen Holzkübeln, sogenannten Küpen, fermentiert und dadurch wasserlöslich gemacht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tub"
],
"id": "en-Küpe-de-noun-FM8PvKSE",
"links": [
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tub"
],
"synonyms": [
{
"word": "Bottich"
},
{
"word": "Kübel"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"word": "Küpe"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Küpenfärberei"
},
{
"word": "Küpenfarbstoff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la"
},
"expansion": "Latin [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Latin [Term?]",
"forms": [
{
"form": "Küpe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Küpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Küpe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Küpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Küpe f (genitive Küpe, plural Küpen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "1859, Heinrich August Pierer, Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: oder, Neuestes encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe, page 886:",
"text": "Die Küpe darf nämlich nicht von unten geheizt werden, weil sonst der Bodensatz (Mark) aufgerührt u. die Flüssigkeit trübe u. den gefärbten Stoff fleckig machen würde.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coloring liquor"
],
"links": [
[
"coloring",
"coloring"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "1998 November 19, “Bakterien lösen Indigoblau”, in Die Zeit:",
"text": "Früher wurde der Indigo mühsam in speziellen Holzkübeln, sogenannten Küpen, fermentiert und dadurch wasserlöslich gemacht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tub"
],
"links": [
[
"tub",
"tub"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tub"
],
"synonyms": [
{
"word": "Bottich"
},
{
"word": "Kübel"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"word": "Küpe"
}
Download raw JSONL data for Küpe meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.