See Käsekästchen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Käse",
"3": "Kästchen",
"t1": "cheese",
"t2": "box, case"
},
"expansion": "Käse (“cheese”) + Kästchen (“box, case”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "caisse"
},
"expansion": "French caisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Käse (“cheese”) + Kästchen (“box, case”), probably an alteration of a pleonastic *Kastkästchen or *Caissekästchen (in the latter form with French caisse).",
"forms": [
{
"form": "Käsekästchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Käsekästchen n (strong, genitive Käsekästchens, plural Käsekästchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the game of dots and boxes"
],
"id": "en-Käsekästchen-de-noun-Pe-JBN-~",
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "1995, Elke Stein, Promis in kleinen Boxen, in Berliner Zeitung (December 11, 1995), view quote\nWer als erster eine horizontale, vertikale oder diagonale Reihe mit „Xs“ [sic] oder „Os“ zustande bringt, hat die Gewinnchance auf Bargeld, Autos oder Überraschungsreisen – das alte Schülerspiel „Käsekästchen“ läßt grüßen.\nThe first person to accomplish a horizontal, vertical or diagonal row of X's or O's has the chance to win cash, cars or surprise holiday trips – remember the old pupils' game “noughts and crosses”.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "During the warm-up for the training session on Tuesday morning, the players strained themselves properly at playing noughts and crosses in the multiple-purpose arena. … Per round, two groups of players sprinted to the middle of the pitch trying to lay down three cones of their respective colours in a row.",
"ref": "2016, anonymous, 96-Profis spielen Käsekästchen zum Aufwärmen, in website of Neue Presse (July 5, 2016)",
"text": "Beim Vormittagstraining am Dienstag gaben die Profis zum Aufwärmen auf der Mehrkampfarena ordentlich Kette beim Käsekästchen-Spielen. [...] Immer zwei Gruppen sprinteten in die Mitte eines Spielfelds, um drei Hütchen ihrer Farbe in einer Reihe zu legen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Tic-Tac-Toe (“tic-tac-toe, noughts and crosses”)"
],
"id": "en-Käsekästchen-de-noun-m0ZXPOwW",
"links": [
[
"Tic-Tac-Toe",
"Tic-Tac-Toe#German"
],
[
"tic-tac-toe",
"tic-tac-toe"
],
[
"noughts and crosses",
"noughts and crosses"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, informal) Synonym of Tic-Tac-Toe (“tic-tac-toe, noughts and crosses”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tic-tac-toe, noughts and crosses",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tic-Tac-Toe"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Käsekästchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg"
}
],
"word": "Käsekästchen"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Käse",
"3": "Kästchen",
"t1": "cheese",
"t2": "box, case"
},
"expansion": "Käse (“cheese”) + Kästchen (“box, case”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "caisse"
},
"expansion": "French caisse",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Käse (“cheese”) + Kästchen (“box, case”), probably an alteration of a pleonastic *Kastkästchen or *Caissekästchen (in the latter form with French caisse).",
"forms": [
{
"form": "Käsekästchens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Käsekästchen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Käsekästchen n (strong, genitive Käsekästchens, plural Käsekästchen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the game of dots and boxes"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1995, Elke Stein, Promis in kleinen Boxen, in Berliner Zeitung (December 11, 1995), view quote\nWer als erster eine horizontale, vertikale oder diagonale Reihe mit „Xs“ [sic] oder „Os“ zustande bringt, hat die Gewinnchance auf Bargeld, Autos oder Überraschungsreisen – das alte Schülerspiel „Käsekästchen“ läßt grüßen.\nThe first person to accomplish a horizontal, vertical or diagonal row of X's or O's has the chance to win cash, cars or surprise holiday trips – remember the old pupils' game “noughts and crosses”.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "During the warm-up for the training session on Tuesday morning, the players strained themselves properly at playing noughts and crosses in the multiple-purpose arena. … Per round, two groups of players sprinted to the middle of the pitch trying to lay down three cones of their respective colours in a row.",
"ref": "2016, anonymous, 96-Profis spielen Käsekästchen zum Aufwärmen, in website of Neue Presse (July 5, 2016)",
"text": "Beim Vormittagstraining am Dienstag gaben die Profis zum Aufwärmen auf der Mehrkampfarena ordentlich Kette beim Käsekästchen-Spielen. [...] Immer zwei Gruppen sprinteten in die Mitte eines Spielfelds, um drei Hütchen ihrer Farbe in einer Reihe zu legen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Tic-Tac-Toe (“tic-tac-toe, noughts and crosses”)"
],
"links": [
[
"Tic-Tac-Toe",
"Tic-Tac-Toe#German"
],
[
"tic-tac-toe",
"tic-tac-toe"
],
[
"noughts and crosses",
"noughts and crosses"
]
],
"raw_glosses": [
"(loosely, informal) Synonym of Tic-Tac-Toe (“tic-tac-toe, noughts and crosses”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "tic-tac-toe, noughts and crosses",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Tic-Tac-Toe"
}
],
"tags": [
"broadly",
"informal",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Käsekästchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-K%C3%A4sek%C3%A4stchen.ogg"
}
],
"word": "Käsekästchen"
}
Download raw JSONL data for Käsekästchen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.