See Jong on Wiktionary
{
"etymology_text": "Nominalised form of jong, jonk (“young”).",
"forms": [
{
"form": "Jonge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jöngelche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Jengelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Jonge",
"5": "diminutive",
"6": "Jöngelche",
"7": "or",
"8": "Jengelche",
"g": "m"
},
"expansion": "Jong m (plural Jonge, diminutive Jöngelche or Jengelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you’ve ever sung with us,\n With all the girls and boys,\n You’ll always want to come back:\n Who likes to stay alone!",
"ref": "2003, “Wenn mir Kölsche singe”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Häs de ens met uns jesonge,\n Met all dä Mädcher un dä Jonge,\n Wells de emmer widderkumme:\n Wä bliev schon jään allein!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"id": "en-Jong-gmw-cfr-noun-5GNh4AeY",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stropp"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 75 23",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-Jong-gmw-cfr-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sonn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bachelor, unmarried man of any age"
],
"id": "en-Jong-gmw-cfr-noun-RQOJ4L1i",
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Jongjesell"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
}
],
"word": "Jong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hak",
"3": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "楊"
},
"expansion": "楊／杨 (yáng)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Hakka 楊／杨 (yáng).",
"forms": [
{
"form": "Djong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jong",
"name": "id-proper noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 19 5 71 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 25 8 64 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Hakka"
],
"id": "en-Jong-id-name-A~Mk9-39",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Jong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"id": "life"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Nominalised form of jonk.",
"forms": [
{
"form": "Jonge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jöngeltje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "jonk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Jonk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Jonge",
"5": "diminutive",
"6": "Jöngeltje",
"g": "m"
},
"expansion": "Jong m (plural Jonge, diminutive Jöngeltje)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Jong"
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eupen Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krefeld Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Male children",
"orig": "li:Male children",
"parents": [
"Children",
"Male people",
"Youth",
"Male",
"People",
"Age",
"Gender",
"Human",
"Time",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"id": "en-Jong-li-noun-5GNh4AeY",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eupen, Krefeld) boy, lad"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eupen Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Krefeld Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Male family members",
"orig": "li:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-Jong-li-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eupen, Krefeld) son"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
},
{
"ipa": "/jɔŋ/"
},
{
"homophone": "jong"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
},
{
"rhymes": "-ɔŋ"
}
],
"word": "Jong"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "lb",
"name": "Family",
"orig": "lb:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "junc"
},
"expansion": "Old High German junc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*jungaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jungaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Nominalised form of jong, from Old High German junc, from Proto-Germanic *jungaz.",
"forms": [
{
"form": "Jongen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jéngelchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Jéngelchen"
},
"expansion": "Jong m (plural Jongen, diminutive Jéngelchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jonk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have given our son a bicycle for his birthday.",
"text": "Fir säi Gebuertsdag hu mir eisem Jong e Vëlo geschenkt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-Jong-lb-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"id": "en-Jong-lb-noun-5GNh4AeY",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "Jong"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian masculine nouns",
"Central Franconian nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Family"
],
"etymology_text": "Nominalised form of jong, jonk (“young”).",
"forms": [
{
"form": "Jonge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jöngelche",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Jengelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Jonge",
"5": "diminutive",
"6": "Jöngelche",
"7": "or",
"8": "Jengelche",
"g": "m"
},
"expansion": "Jong m (plural Jonge, diminutive Jöngelche or Jengelche)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you’ve ever sung with us,\n With all the girls and boys,\n You’ll always want to come back:\n Who likes to stay alone!",
"ref": "2003, “Wenn mir Kölsche singe”performed by Bläck Fööss:",
"text": "Häs de ens met uns jesonge,\n Met all dä Mädcher un dä Jonge,\n Wells de emmer widderkumme:\n Wä bliev schon jään allein!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Stropp"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sonn"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bachelor, unmarried man of any age"
],
"links": [
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Jongjesell"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
}
],
"word": "Jong"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"lb:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hak",
"3": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "楊"
},
"expansion": "楊／杨 (yáng)",
"name": "zh-m"
}
],
"etymology_text": "From Hakka 楊／杨 (yáng).",
"forms": [
{
"form": "Djong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jong",
"name": "id-proper noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian proper nouns",
"Indonesian surnames",
"Indonesian surnames from Hakka",
"Indonesian terms borrowed from Hakka",
"Indonesian terms derived from Hakka",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname from Hakka"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Jong"
}
{
"categories": [
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish masculine nouns",
"Limburgish nouns",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)",
"Limburgish terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Limburgish/oŋ",
"Rhymes:Limburgish/oŋ/1 syllable",
"Rhymes:Limburgish/ɔŋ",
"Rhymes:Limburgish/ɔŋ/1 syllable",
"lb:Family",
"li:Male children",
"li:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ey-",
"id": "life"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Nominalised form of jonk.",
"forms": [
{
"form": "Jonge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jöngeltje",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "jonk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Jonk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "jong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Jonge",
"5": "diminutive",
"6": "Jöngeltje",
"g": "m"
},
"expansion": "Jong m (plural Jonge, diminutive Jöngeltje)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Jong"
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Krefeld Limburgish"
],
"glosses": [
"boy, lad"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eupen, Krefeld) boy, lad"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Eupen Limburgish",
"Krefeld Limburgish"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eupen, Krefeld) son"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
},
{
"ipa": "/jɔŋ/"
},
{
"homophone": "jong"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
},
{
"rhymes": "-ɔŋ"
}
],
"word": "Jong"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish masculine nouns",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/oŋ",
"Rhymes:Luxembourgish/oŋ/1 syllable",
"lb:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "junc"
},
"expansion": "Old High German junc",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*jungaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *jungaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Nominalised form of jong, from Old High German junc, from Proto-Germanic *jungaz.",
"forms": [
{
"form": "Jongen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Jéngelchen",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "Jéngelchen"
},
"expansion": "Jong m (plural Jongen, diminutive Jéngelchen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jong"
},
{
"word": "jonk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have given our son a bicycle for his birthday.",
"text": "Fir säi Gebuertsdag hu mir eisem Jong e Vëlo geschenkt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boy, lad"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joŋ/"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "Jong"
}
Download raw JSONL data for Jong meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Eupen, Krefeld",
"path": [
"Jong"
],
"section": "Limburgish",
"subsection": "noun",
"title": "Jong",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.